Slovenští diváci měli možnost obdivovat velkovýpravný muzikál podle románu Victora Huga vůbec poprvé v historii. Muzikálové dílo skladatelů Alaina Boublila a Claudea - Michela Schönberga, které se brzy dočká i filmové verze Toma Hoopera, přitom vidělo od pařížské premiéry už více než padesát světových metropolí.

Bratislavská hala Istropolis, která svoji někdejší slávu zažívala při předrevolučních přenosech festivalu Bratislavská lyra, pojme dvanáct set diváků. Brněnské divadlo se zde poprvé představilo už v roce 1999. „Před třinácti lety jsme v Istropolisu odehráli pětadvacet představení muzikálu West Side Story. Měli jsme velký orchestr a každý večer byl vyprodaný," zavzpomínal ředitel Městského divadla Brno Stanislav Moša, který muzikál Bídníci režíroval.

Přestože bratislavská hala nedisponuje stejně vyspělou jevištní technikou jako Hudební scéna Městského divadla Brno, podařilo se připravit téměř obdobnou verzi inscenace. „Istropolis je pro nás vhodné místo, protože jinam by se nám naše technické řešení scény asi nevešlo. Trojrozměrné kulisy, které jsme si nechali vyrobit ve filmových ateliérech na Barrandově, využíváme všechny stejné. U scénografických řešení jsme někde museli upravit jejich aranžmá. Například barikády přijíždějí na jeviště trochu jinak, než jsme zvyklí z Brna," popsal nutné změny produkční Městského divadla Brno Zdeněk Helbich.

Naopak zcela nezměněný zůstal na Slovensku živý dvaatřicetičlenný orchestr pod vedením dirigenta Františka Štěrbáka. Původní je i herecké obsazení, ve kterém na slovenské premiéře zářil jako galejník Jean Valjean Petr Gazdík, držitel Thálie za tuto roli. V dalších reprízách se ve stejné úloze prostřídá s Janem Ježkem. Z dalších brněnských herců se před slovenskými diváky představili například Lukáš Vlček jako neúnavný pronásledovatel Javert, Hana Fialová v roli ubohé Fantiny, Jan Mazák a Jana Musilová v komických rolích zvrhlých manželů Thénardierových nebo Johana Gazdíková coby nešťastně zamilovaná Eponina.

Bídníky nyní uvede brněnský soubor na Slovensku v bloku představení až do 5. prosince. Vstupenky nabízejí pořadatelé v rozmezí od 25 do 35 eur. „V Bratislavě potom odehrajeme ještě sérii představení od 24. do 27. ledna příštího roku. Další reprízy jsou v jednání," uvedla mluvčí divadla Lenka Pazourková.

Právě až divácký zájem o Bídníky rozhodne o tom, jestli Městské divadlo Brno přiveze do Bratislavy i další muzikály. „Podle ohlasů sa následně uvidí, jestli budeme pokračovat. Pokud budou mít Bídníci úspěch, přemýšlíme, že bychom na Slovensku uvedli i jiné tituly z našeho repertoáru, třeba Čarodějky z Eastwicku, Jekyll a Hyde nebo Mary Poppins," připustil možnost další česko-slovenské spolupráce ředitel Moša.