VYBERTE SI REGION

Digitalizace Velké války? Se Švejkem v kině Art

Brno – Fotografie, pohlednice, filmy a dokonce i zbraně z první světové války. To vše mohou lidé přinést ukázat do kina Art, kde jim vzácné rodinné poklady odborníci zdigitalizují. To znamená, že je přidají do online databáze zaštítěné nadací Europeana Oxfordské univerzity. Příběhy zaznamenané v soukromých dopisech či osudové předměty někdejších vojáků zde tak znovu ožijí v souvislostech, na které by se možná zapomnělo.

15.4.2016
SDÍLEJ:

Epizody ze světoznámého humoristického románu Jaroslava Haška v proslulém loutkovém filmu Jiřího Trnky.Foto: archiv kina Art

Sobotní program v Artu začne v pravé poledne. „Předměty menších rozměrů mohou lidé nosit až do šesti hodin večer," uvedla mluvčí projektu Gabriela Zajícová s tím, že digitalizace je zdarma. „Začátkem dubna byla stejná akce v Praze a objevila se tam například stříbrná tabatěrka s podpisy vojáků, velká mapa tehdejší Evropy nebo podepsaná štamprlička," doplnila Zajícová.

Do projektu Europeana 
1914–1918 se zatím zapojilo dvaadvacet evropských zemí. „Většina rodin si uchovává vzpomínky, které představují skrytý archiv velmi osobních příběhů. A to je právě důvod, proč digitalizujeme předměty po celé Evropě. Europeana reprezentuje nový přístup ke kulturní historii, spojuje skutečné příběhy jednotlivců s oficiálně známými historickými fakty a ukazuje tak, jaké rozmanité stránky může mít stejné historické období," zdůraznila výkonná ředitelka Europeany Jill Cousinsová. Projekt přirovnala k jakési kolektivní paměti na válku, která se přímo či nepřímo dotkla životů Evropanů.

projekt Europeana 1914–1918
sobota 16. dubna, brněnské kino Art
12.00 až 18.00 hod.: možnost nechat si zdarma zdigitalizovat předměty a rodinné artefakty z 1. světové války (fotografie, filmy, zbraně aj.)
16.00 hod.: projekce – Osudy dobrého vojáka Švejka (loutkové filmy, 1954 až 1955 / Jiří Trnka, Československo)
18.00 hod.: projekce – Dobrý voják Švejk (1930, Karel Lamač / Svatopluk Innemann / Martin Frič, Československo. Němý film z roku 1930 nově ozvučil Jan Kratochvíl)

Součástí soboty jsou také filmové projekce tematicky spjaté s velkou válkou: od čtyř hodin odpoledne začne promítání loutkových filmů Osudy dobrého vojáka Švejka, od šesti hodin večer to bude Dobrý voják Švejk. „Uvedeme dvě loutkové adaptace Jiřího Trnky ze stejnojmenného románu Jaroslava Haška – Švejk kupuje zakázaný koňak a rozruch, který Švejk způsobí ve vlaku. Namluvil je Jan Werich. Po filmu je možné navštívit i workshop pro děti v prostorách Kinoškoly, na kterém se budou ozvučovat němé filmy," uvedl dramaturg kina Milan Šimánek. Za film bez tvůrčí dílny divák zaplatí osmdesát korun, cena filmu s workshopem je 130 korun.

Filmový program tematicky věnovaný první světové válce završí další zpracování románu Jaroslava Haška Osudy dobrého vojáka Švejka, které vzniklo ještě v éře němé kinematografie. „Společnost Gloriafilm během jednoho roku, od prosince 1926 do listopadu 1927, uvedla do kin tři tituly inspirované Švejkovými příběhy v režii Karla Lamače a Svatopluka Innemanna. V roli svérázného obchodníka se zaběhnutými psy se objevil populární herec Karel Noll, který měl s touto postavou předchozí divadelní zkušenosti a pro dobové české diváky a kritiku se stal Švejkovým ideálním představitelem," doplnil Šimánek.

Promítaná verze bude tedy kompilací tří původních filmů vytvořená v roce 1930 režisérem Martinem Fričem na objednávku jejich výrobce. „Němého filmu z roku 1930 se diváci dočkají v novém ozvučení Jana Kratochvíla," doplnila Kristina Ketmanová z kina Art.

Sbírkový projekt Europeana odstartoval v roce 2011 v Německu. Doposud vzniklo okolo sto osmdesáti sběrových akcí v Nizozemsku, Belgii i ve Velké Británii. Nashromážděno zatím je přes 180 000 předmětů, které jsou v digitalizované formě už online vystaveny.

Autor: Markéta Stulírová

15.4.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

AKTUALIZUJEME

Ve vlaku na brněnském nádraží se střílelo. U Malé Ameriky cvičily aktivní zálohy

Brno – Posily! Ozbrojený útočník! Výkřiky a výstřely se nesly v sobotu okolím brněnské Malé Ameriky. Ozbrojené zálohy na tamních kolejích trénovaly, jak se chovat při nečekaných situacích, které jejich členy mohou potkat při rutinních konrolách cestujících.

Politici nechápou, co je věda, jak funguje, říká nositel Nobelovy ceny za fyziku

Brno - Vědci se musí místo výzkumu věnovat papírování, kritizoval nositel Nobelovy ceny za fyziku Claude Cohen-Tannou-dji. „Moje děti se věnují vědě také a tráví šedesát procent času sepisováním zpráv," řekl ve čtvrtek fyzik publiku na VUT v Brně.

Betlémské světlo dorazilo do Brna. V neděli si pro něj lidé přijdou na Petrov

Brno – Jihomoravští skauti dovezli v sobotu večer do Brna Betlémské světlo. Do Evropy jej od osmdesátých let vozí letadlem z izraelského města.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies