VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Honza Hlaváček šrajbčí fóry vo borcách

Brno - Šiřitel brněnského hantecu Honza Hlaváček píše další knihy vtipů, tento týden vydává Fóry v hantecu vo borcách.

5.11.2012 2
SDÍLEJ:
Fotogalerie
4 fotografie

Šiřitel brněnského hantecu Honza Hlaváček.Foto: www.honzahlavacek.com

První texty psané v hantecu vydal Honza Hlaváček hlavně pro své přátele a známé: pro pobavení a taky připomenutí jazyka, kterým se kdysi mluvilo na Starém Brně. Zájem byl nakonec tak velký, že dělal několik dotisků. V psaní se proto rozhodl pokračovat a nyní vydává svazek nazvaný Fóry v hantecu vo borcách.

Hantecem mluví Hlaváček často a rád. „Je to jako sport, proto je třeba trénovat," svěřuje se jedenapadesátiletý autor a bavič. Své okolí prý hantecem překvapuje každý den. „Hantecem mluvím v obchodě, v hospodě nebo třeba na benzince a vždy mě potěší, když lidé rozumí nebo vstřícně zareagují. Když jsem si třeba jednou objednal šméčkové škopek, podal mi výčepní pohotově nealkoholické pivo. U mladé generace je to však už horší," dodává Hlaváček.

Specifická brněnská mluva Hlaváčka okouzlila už coby malého kluka, když poprvé navštívil vystoupení Franty Kocourka a vyslechl si jeho povídku Jak zkalil Žanek Husuj v Pakostnici. Od té doby se v hantecu stále zdokonaluje. Třeba při pravidelných setkáních s Jindrou Eliášem, Pavlem Jelínkem „Číčou", Radkem Rettegym a dalšími. „Rady mi dává i ling-vistka a bohemistka Marie Krčmová z Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. I po tolika letech si někdy nejsem úplně jistý. Například slovo žena má v hantecu padesát různých výrazů a odstíny mezi nimi jsou mnohdy jen nepatrné," vysvětluje autor.

K dalším Hlaváčkovým počinům patří překlad Starých pověstí českých v Národním muzeu v Praze, z nichž vznikly Fósatý cajzlovský storky nebo převod písní do hantecu. „To je pro mě výzva. Slova musí sedět do taktu, musí se rýmovat a sledovat původní význam. Je to jako překážkový běh," říká bavič.

V současnosti Hlaváček pracuje na dalších dílech série Fórů v hantecu vo… Zatím má v plánu navázat tématem havěti nebo švestek. „Chystám i pokračování pohádek, což je má nejprodávanější a první knížečka vydaná loni. Dosud se prodalo okolo dvou tisíc výtisků," říká Hlaváček a na závěr zmiňuje datum 7. listopadu. To v hantecu promluví na Malé scéně brněnského Mahenova divadla. „Je to pořad Kristiána Chalupy, který má tentokrát název Případy, záhady a brněnský hantec. Začátek je v půl osmé večer," zve milovníky legendární brněnské mluvy Hlaváček.

Fóry v hantecu

Honza Hlaváček: Fóry v hantecu vo borcách. Vyjde tento týden ve čtvrtek, k dostání bude v brněnských knihkupectvích.

Dosud vyšlo: hantecové CD Vorgle (2010), Pohádky v hantecu aneb goldnový merchny (2011), Fóry v hantecu vo kocórech (2012).

Autor: Markéta Stulírová

5.11.2012 VSTUP DO DISKUSE 2
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

První auto značky Tesla si mohou půjčit brněnští řidiči. Koupila ho carsharingová firma Emuj, která se zaměřuje na elektromobily. Z nuly na sto kilometrů v hodině auto zrychluje za tři sekundy.
39

Superelektromobil v Brně. Zájemce o zážitkovou jízdu zatlačí do sedadla Tesla X

Masarykův onkologický ústav v Brně slavnostně otevřel zrekonstruovaný blok pro centrum prevence a gastroenterologické oddělení.
14

Rakovinu léčí na Žlutém kopci v novém. Přestavba stála téměř čtyřicet milionů

Spolykala jsem sedmdesát tablet, řekla strážníkům. Předávkování sedativy přežila

Brno - Boj o minuty při hledání předávkované ženy se v Brně odehrál v pátek večer. Pětadvacetiletou ženu, která spolykala prášky, hledali strážníci i záchranáři. Našli jí včas.

Sledujte ONLINE: Diskuze s hejtmanem Bohumilem Šimkem o směřování kraje

Brno – Jižní Morava je jedním z nejoblíbenějších cílů turistů a prý se tu dobře žije. Mikulov připomíná Středomoří, zdejší vinice Francii a Brna si všimli editoři několika prestižních zahraničních médií jako TOP destinace pro dovolenou. Jaké jsou možnosti jižní Moravy? Brzdí její ještě větší rozvoj nedokončená dopravní infrastruktura? Funguje zde dopravní systém? Kdy zmizí ze zásad územního rozvoje bílá místa na mapě? A pomáhá jižní Moravě pověst kraje moderních technologií? To jsou hlavní témata pondělní panelové diskuze s jihomoravským hejtmanem Bohumilem Šimkem, kterou budeme sledovat online na našem webu od poledne do druhé odpoledne.

S rakovinou bude bojovat až v Peru u domorodého kmene. Věří na zázraky

Brno /ANKETA/ – Chemoterapie je zdlouhavá a náročná, ale nebolí, píše na svém internetovém blogu třiadvacetiletý Petr Hübel. S rakovinou lymfatických uzlin bojuje od roku 2015. Prodělal desítky vyšetření, zbavil se strachu z jehel a rozhodl se za sedm týdnů odjet do Peru za tradiční přírodní medicínou.

Život na Antarktidě: Alkohol na stanici podléhá schválení, říká klimatolog

Brno /ROZHOVOR/ – Přední český klimatolog Pavel Prošek díky své práci procestoval Arktidu i Antarktidu. Na mrazivém světadílu pomáhal přesně před deseti lety založit první českou polární stanici. „Je to vlastně takový dobře zateplený panelák z dřevoštěpky. Ale dodnes stojí a funguje bezvadně," říká o stanici s nadsázkou. Celkově se do těch míst zúčastnil osmi výprav a pomáhal tam založit klimatologický program.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies