VYBERTE SI REGION

Honza Hlaváček šrajbčí fóry vo borcách

Brno - Šiřitel brněnského hantecu Honza Hlaváček píše další knihy vtipů, tento týden vydává Fóry v hantecu vo borcách.

5.11.2012 2
SDÍLEJ:
Fotogalerie
4 fotografie
Šiřitel brněnského hantecu Honza Hlaváček.

Šiřitel brněnského hantecu Honza Hlaváček.Foto: www.honzahlavacek.com

První texty psané v hantecu vydal Honza Hlaváček hlavně pro své přátele a známé: pro pobavení a taky připomenutí jazyka, kterým se kdysi mluvilo na Starém Brně. Zájem byl nakonec tak velký, že dělal několik dotisků. V psaní se proto rozhodl pokračovat a nyní vydává svazek nazvaný Fóry v hantecu vo borcách.

Hantecem mluví Hlaváček často a rád. „Je to jako sport, proto je třeba trénovat," svěřuje se jedenapadesátiletý autor a bavič. Své okolí prý hantecem překvapuje každý den. „Hantecem mluvím v obchodě, v hospodě nebo třeba na benzince a vždy mě potěší, když lidé rozumí nebo vstřícně zareagují. Když jsem si třeba jednou objednal šméčkové škopek, podal mi výčepní pohotově nealkoholické pivo. U mladé generace je to však už horší," dodává Hlaváček.

Specifická brněnská mluva Hlaváčka okouzlila už coby malého kluka, když poprvé navštívil vystoupení Franty Kocourka a vyslechl si jeho povídku Jak zkalil Žanek Husuj v Pakostnici. Od té doby se v hantecu stále zdokonaluje. Třeba při pravidelných setkáních s Jindrou Eliášem, Pavlem Jelínkem „Číčou", Radkem Rettegym a dalšími. „Rady mi dává i ling-vistka a bohemistka Marie Krčmová z Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. I po tolika letech si někdy nejsem úplně jistý. Například slovo žena má v hantecu padesát různých výrazů a odstíny mezi nimi jsou mnohdy jen nepatrné," vysvětluje autor.

K dalším Hlaváčkovým počinům patří překlad Starých pověstí českých v Národním muzeu v Praze, z nichž vznikly Fósatý cajzlovský storky nebo převod písní do hantecu. „To je pro mě výzva. Slova musí sedět do taktu, musí se rýmovat a sledovat původní význam. Je to jako překážkový běh," říká bavič.

V současnosti Hlaváček pracuje na dalších dílech série Fórů v hantecu vo… Zatím má v plánu navázat tématem havěti nebo švestek. „Chystám i pokračování pohádek, což je má nejprodávanější a první knížečka vydaná loni. Dosud se prodalo okolo dvou tisíc výtisků," říká Hlaváček a na závěr zmiňuje datum 7. listopadu. To v hantecu promluví na Malé scéně brněnského Mahenova divadla. „Je to pořad Kristiána Chalupy, který má tentokrát název Případy, záhady a brněnský hantec. Začátek je v půl osmé večer," zve milovníky legendární brněnské mluvy Hlaváček.

Fóry v hantecu

Honza Hlaváček: Fóry v hantecu vo borcách. Vyjde tento týden ve čtvrtek, k dostání bude v brněnských knihkupectvích.

Dosud vyšlo: hantecové CD Vorgle (2010), Pohádky v hantecu aneb goldnový merchny (2011), Fóry v hantecu vo kocórech (2012).

Autor: Markéta Stulírová

5.11.2012 VSTUP DO DISKUSE 2
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Budovu Česká televize v brněnské Běhounské ulici vydražili za 81 milionů korun, víc než dvojnásobek vyvolávací ceny. Ilustrační foto.

Studio České televize v Běhounské ulici nahradí kavárna, restaurace a kanceláře

Ilustrační foto
AKTUALIZOVÁNO

Poraněné děti: silnici mezi Rosicemi a Říčany uzavřela ledovka a nehoda tří aut

AKTUALIZOVÁNO

Za pokus o vraždu družky nožem dostal 12 let. Bodla se sama, tvrdí stále

Brno – S trestem dvanáct let vězení za pokus o vraždu odcházel v úterý od Krajského soudu v Brně Josef Švancara. Byl odsouzený za to, že loni v červenci ve svém domě v obci na Znojemsku bodl družku do hrudi. „O ničem nevím, musela si to udělat sama," hájil se u soudu. Po vynesení rozsudku se muž na místě odvolal.

Vyrábí techniku pro biology. Jihomoravským podnikatelem roku je Martin Trtílek

Brno, jižní Morava – Biopaliva, léčiva z řas nebo fotosyntézu zkoumají odborníci na přístrojích drásovské firmy Photon Systems Instruments. Jejího ředitele v úterý ocenila porota krajského kola mezinárodní soutěže Podnikatel roku. Martin Trtílek se ale nacházel pracovně v zahraničí a cenu za něj převzal jeho zástupce Zdeněk Uhlíř. „Naše firma se věnuje výzkumu a vývoji přístrojů pro bádání v oblastech biologie, fyziky a fyziologie rostlin," přiblížil Uhlíř.

Z plamenů vynesli muže i děti. Strážníci vběhli do hořícího panelového domu

Brno – Evakuovali lidi při požárech nebo zneškodňovali muže, který na dělníky házel nože. Dvojice brněnských strážníků Jiří Tomášek a Dušan Kuba 26. prosince loňského roku jako první dorazili k hořícímu paneláku ve Slavíčkově ulici na Lesné. „Když jsme přijeli, z okna v osmém patře už šlehaly asi čtyřmetrové plameny," popsal dvaačtyřicetiletý strážník Kuba.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies