VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Jeviště Mahenova divadla se změní v hotelové apartmá

Brno – Dokáží Roy a Norma přemluvit dceru schovávající se v koupelně, aby se nakonec vdala? A podaří se Karen a Samovi vzkřísit jejich manželství? Komediálně laděné příhody dramatika Neila Simona vsazené do luxusního prostředí newyorského hotelu dnes v premiéře uvede brněnské Národní divadlo. Režie inscenace nazvané Apartmá v hotelu Plaza se zhostila Lucie Málková.

14.12.2012
SDÍLEJ:

Jan Grygayr a Tereza Grozsmannová.Foto: J. Hallová

Titul tvoří aktovky Host z lepších kruhů, Host z Hollywoodu a Svatební hosté. A i když se všechny mohou zdát dějově plytké a předvídatelné, jsou podle inscenačního týmu stále aktuální. „Humor v Simonových komediích není vykalkulovaný. Vzniká ze situací, které jsou ve své podstatě zcela nehumorné," uvedla režisérka Málková. Dodala, že i když je titul někdy zatracován jako „americký bulvár", řeší existenciální otázky.

Simonův text v překladu Ivo T. Havlů režisérka a dramaturg Matěj Samec aktualizovali. „Dramaturgické úpravy a škrty byly nutné. Nejvíce jsme zasáhli do druhé povídky nazvané Host z Hollywoodu, kde jsme do současnosti posunuli zejména faktografické údaje mladší generaci neznámé," dodala Málková.

Všechny komediální situace se odehrávají v apartmá 719 v newyorském hotelu Plaza. Diváci tak mají možnost nahlédnout do vztahu tří rozdílných párů, mezi nimi i do situace rodiny Hubleyových. „Tuto Simonovu hru jsem neznal a když jsem si ji přečetl, okouzlila mne. Je velmi dobře napsaná a pro herce je odměnou takový text hrát," uvedl představitel Roye Hubleyho Jan Grygar. Stejně jako je aktualizovaný text, prošlo proměnou i scénografické pojetí. To navrhla brněnská rodačka a scénografka Marie Blažková. „Scéna vychází z podob moderního designu. Je to taková poměrně svěží vize hotelového pokoje," uvedla režisérka Málková.

Apartmá v hotelu Plaza je titulem diváky atraktivním. Loni v listopadu jej v režii Martina Stropnického nastudovalo například pražské Divadlo na Vinohradech. V Brně tentýž titul uvedla před jednačtyřiceti lety brněnská zpěvohra. „Zpěvohra hru uvedla v režii Stanislava Fišera, doplněnou písněmi, které otextoval Vladimír Fux. Byla to jedna z invenčních inscenací divadelního Brna, které se všemožnými způsoby snažilo vzdorovat normalizačnímu diktátu socialistického režimu," upřesnil dramaturg Samec.

Petr Bláha a Zuzana Ščerbová.

Světovou premiéru měla Simonova hra v únoru 1968 v broadwayském Plymouth Theatre. „Následovalo přes tisíc repríz a všech tří ženských rolí se zhostila skvělá Maureen Stapletonová. Režisér inscenace Mike Nichols získal za toto nastudování prestižní Tony Award," uvedl dramaturg a upřesnil, že Plaza Suite  – což je anglický název titulu, měl původně čtyři akty místo finálních tří. „Jeden byl nakonec vyškrtnut a Simon tuto část využil ve filmu Out-og-Towners," dodal.

Maureen Stapletonová si zahrála i ve filmové verzi Apartmá v hotelu Plaza. Ta vznikla v roce 1971 a režíroval ji Arthur Hiller, všechny mužské role tehdy ztvárnil známý herec Walter Matthau. „Neil Simon ovšem nebyl s podobou filmu spokojený. Spokojenější byl až o mnoho let později s televizní verzí, kde byla do všech ženských rolí obsazena Carol Burnettová," uvedl dramaturg.

Zajímavostí je, že všechny Simonovy hry jsou částečně autobiografické. „Z mých her by bylo možné sestavit můj kompletní životopis," tvrdí dramatik a často také zdůrazňuje význam láskyplného manželství – tedy opaku toho, jak vypadalo manželství jeho rodičů.


Neil Simon: Apartmá v hotelu Plaza (aktovky Host z lepších kruhů, Host z Hollywoodu a Svatební hosté)

V premiéře 14. prosince 2012 uvede Národní divadlo Brno. Začátek představení je v 19.00 v Mahenově divadle.

Překlad: Ivo T. Havlů, režie: Lucie Málková, dramaturg: Matěj Samec, Kostýmy: Marie Blažková.

Hrají: Dita Kaplanová, Martin Sláma, Václav Hanzl, Jana Štvrtecká, Zuzana Ščerbová, Petr Bláha, Tereza Groszmannová a Jan Grygar.

Nejbližší reprízy: 15. a 17. prosince od 19.00 hod., 15. a 27. ledna 2013

Autor: Markéta Stulírová

14.12.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Brno dům ulice Vranovská č.p. 22
2 10

Na chodbách jim vadí lidská moč a výkaly. Obyvatelé domu si stěžují

Ilustrační foto.

Kometa půjde do další bitvy, prověří ji "Bedýnka"

AKTUALIZOVÁNO

Zavadil zůstal na tribuně a Zbrojovka bez něj zklamala, v poháru končí

Opava /FOTOGALERIE/ – Měli dokázat, že se zvedají, jenže ani tohle se jim nepovedlo. Fotbalisté Zbrojovky po nevýrazných výkonech v nejvyšší soutěži nepřesvědčili ani v domácím poháru. Ve čtvrtfinále se utkali jako jediní s druholigovým protivníkem, jenže v Opavě prohráli 1:2 a v Mol Cupu končí. „Opava podala velice dobrý výkon. Její postup je zasloužený," uznal brněnský trenér Svatopluk Habanec.

Odpadky vedle onkologie? Absurdní, tvrdí ředitel ústavu

Brno - Na nový parkovací dům čekají lékaři, návštěvníci a pacienti Masarykova onkologického ústavu zoufale. Kromě něj ale u zařízení může vyrůst také sběrné středisko odpadu. Radní Brna se v úterý rozhodli nechat tuto možnost prověřit úředníky.

Muž, co bojoval proti šmejdům: Někdo mi zapálil auto, tak jsem raději skončil

Brno /ROZHOVOR/ - Výhrůžné zprávy, rozbité okno nebo zapálené auto. Podobná překvapení zpestřují od Nového roku život Brňana Víta Kalvody. Muže, který se až do letoška věnoval boji proti takzvaným finančním šmejdům, kteří své klienty díky poplatkům připravují o peníze. O problematice natočil i dokument. „Čekal jsem, že to bude studentský šuplíkový film," říká Kalvoda. Netušil, že dokument bude oblíbený a vzbudí pozornost kritizovaných firem.

OBRAZEM: Dětské zboží? Lidé ho vybírali na veletrhu ProDítě

Brno – Petra Moučková s přítelem čekají první dítě. „Vybíráme právě kočárek a tady na veletrhu jich je docela dost. Možná tu jeden i koupíme," vysvětlila Moučková, proč na veletrh ProDítě přišla.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies