VYBERTE SI REGION

Jeviště Mahenova divadla se změní v hotelové apartmá

Brno – Dokáží Roy a Norma přemluvit dceru schovávající se v koupelně, aby se nakonec vdala? A podaří se Karen a Samovi vzkřísit jejich manželství? Komediálně laděné příhody dramatika Neila Simona vsazené do luxusního prostředí newyorského hotelu dnes v premiéře uvede brněnské Národní divadlo. Režie inscenace nazvané Apartmá v hotelu Plaza se zhostila Lucie Málková.

14.12.2012
SDÍLEJ:

Jan Grygayr a Tereza Grozsmannová.Foto: J. Hallová

Titul tvoří aktovky Host z lepších kruhů, Host z Hollywoodu a Svatební hosté. A i když se všechny mohou zdát dějově plytké a předvídatelné, jsou podle inscenačního týmu stále aktuální. „Humor v Simonových komediích není vykalkulovaný. Vzniká ze situací, které jsou ve své podstatě zcela nehumorné," uvedla režisérka Málková. Dodala, že i když je titul někdy zatracován jako „americký bulvár", řeší existenciální otázky.

Simonův text v překladu Ivo T. Havlů režisérka a dramaturg Matěj Samec aktualizovali. „Dramaturgické úpravy a škrty byly nutné. Nejvíce jsme zasáhli do druhé povídky nazvané Host z Hollywoodu, kde jsme do současnosti posunuli zejména faktografické údaje mladší generaci neznámé," dodala Málková.

Všechny komediální situace se odehrávají v apartmá 719 v newyorském hotelu Plaza. Diváci tak mají možnost nahlédnout do vztahu tří rozdílných párů, mezi nimi i do situace rodiny Hubleyových. „Tuto Simonovu hru jsem neznal a když jsem si ji přečetl, okouzlila mne. Je velmi dobře napsaná a pro herce je odměnou takový text hrát," uvedl představitel Roye Hubleyho Jan Grygar. Stejně jako je aktualizovaný text, prošlo proměnou i scénografické pojetí. To navrhla brněnská rodačka a scénografka Marie Blažková. „Scéna vychází z podob moderního designu. Je to taková poměrně svěží vize hotelového pokoje," uvedla režisérka Málková.

Apartmá v hotelu Plaza je titulem diváky atraktivním. Loni v listopadu jej v režii Martina Stropnického nastudovalo například pražské Divadlo na Vinohradech. V Brně tentýž titul uvedla před jednačtyřiceti lety brněnská zpěvohra. „Zpěvohra hru uvedla v režii Stanislava Fišera, doplněnou písněmi, které otextoval Vladimír Fux. Byla to jedna z invenčních inscenací divadelního Brna, které se všemožnými způsoby snažilo vzdorovat normalizačnímu diktátu socialistického režimu," upřesnil dramaturg Samec.

Petr Bláha a Zuzana Ščerbová.

Světovou premiéru měla Simonova hra v únoru 1968 v broadwayském Plymouth Theatre. „Následovalo přes tisíc repríz a všech tří ženských rolí se zhostila skvělá Maureen Stapletonová. Režisér inscenace Mike Nichols získal za toto nastudování prestižní Tony Award," uvedl dramaturg a upřesnil, že Plaza Suite  – což je anglický název titulu, měl původně čtyři akty místo finálních tří. „Jeden byl nakonec vyškrtnut a Simon tuto část využil ve filmu Out-og-Towners," dodal.

Maureen Stapletonová si zahrála i ve filmové verzi Apartmá v hotelu Plaza. Ta vznikla v roce 1971 a režíroval ji Arthur Hiller, všechny mužské role tehdy ztvárnil známý herec Walter Matthau. „Neil Simon ovšem nebyl s podobou filmu spokojený. Spokojenější byl až o mnoho let později s televizní verzí, kde byla do všech ženských rolí obsazena Carol Burnettová," uvedl dramaturg.

Zajímavostí je, že všechny Simonovy hry jsou částečně autobiografické. „Z mých her by bylo možné sestavit můj kompletní životopis," tvrdí dramatik a často také zdůrazňuje význam láskyplného manželství – tedy opaku toho, jak vypadalo manželství jeho rodičů.


Neil Simon: Apartmá v hotelu Plaza (aktovky Host z lepších kruhů, Host z Hollywoodu a Svatební hosté)

V premiéře 14. prosince 2012 uvede Národní divadlo Brno. Začátek představení je v 19.00 v Mahenově divadle.

Překlad: Ivo T. Havlů, režie: Lucie Málková, dramaturg: Matěj Samec, Kostýmy: Marie Blažková.

Hrají: Dita Kaplanová, Martin Sláma, Václav Hanzl, Jana Štvrtecká, Zuzana Ščerbová, Petr Bláha, Tereza Groszmannová a Jan Grygar.

Nejbližší reprízy: 15. a 17. prosince od 19.00 hod., 15. a 27. ledna 2013

Autor: Markéta Stulírová

14.12.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

Z okolí hlavního nádraží mizí zápach moči, žvýkačky a nedopalky

Brno – Stovky nedopalků a žvýkaček, které ještě minulý týden zdobily okolí hlavního vlakového nádraží v Brně, mizí. Město a městská část od prvního prosince spustily nový systém nepřetržitého úklidu. Ve středu jej politici kontrolovali.Podle Iva Rubeše ze společnosti Ave cz odpadové hospodářství je na úklidu nejtěžší hlavně množství odpadu. „Na takových místech totiž jen přibývá, nemůže se přestat ani na chvíli," sdělil.

Fenomén Ondra: Lezení na OH? Mám z toho strach, je to trochu paskvil

Praha, Brno /ROZHOVOR/ - Není to až tak dávno, co o něm věděl jen úzký okruh lezeckých nadšenců. A vida když v pondělí uspořádal tiskovku po návratu z úspěšné mise Dawn Wall (v kalifornských Yosemitech vylezl za rekordních osm dní nejtěžší stěnu světa v proslulém masivu El Capitan), tísnil se na ní solidní hrozen novinářů a několik televizních štábů. Z brněnského sportovního lezce Adama Ondry je definitivně hvězda tuzemského sportu.

Ministr Jurečka odvolal ředitele Povodí Moravy. Nebyl spokojen s jeho vedením

Brno, Praha – Ministr zemědělství Marian Jurečka ve středu odvolal generálního ředitele státního podniku Povodí Moravy Jana Hodovského. Ministr podle všeho nebyl spokojený s výsledky jeho práce. „Generální ředitel nedokázal čerpat finanční limity pro Povodí Moravy ze státního rozpočtu, časté byly chyby v zakázkách a často se střídali také ředitelé na klíčových postech podniku," nastínila důvody odvolání mluvčí ministerstva zemědělství Markéta Ježková.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies