VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Mam'zelle Nitouche se vrací

Brno - Městské divadlo v Brně v sobotu po patnácti letech znovu uvede operetu Mam'zelle Nitouche.

6.6.2008
SDÍLEJ:

Opereta Mam´zelle Nitouche se odehrává ve třech naprosto rozdílných světech – v klášteře, divadle a kasárnách.Foto: Jef Kratochvil

Známou operetu Mam'zelle Nitouche nastudovalo Městské divadlo v Brně již před patnácti lety. V sobotu tuto inscenaci, která je v České republice synonymem francouzského šarmu, představí divákům znovu, tentokrát v novém pojetí a na hudební scéně. Režie se opět ujal Gustav Skála.

„Za mimořádnou českou oblibu slečny Nitušky může především překladatel a úpravce Oldřich Nový, představitel nejprve poručíka Champlatreux a poté ústřední dvojrole,“ uvedl dramaturg operety Jan Šotkovský. Operetu Mam'zelle Nitouche autora Florimonda Rongera, známého též pod přezdívkou Hervé, uvede Městské divadlo právě v překladu a úpravě Oldřicha Nového. Na úpravách se podíleli také režisér Gustav Skála a dramaturg Ondřej Šrámek.

„Změny, které jsme provedli, spočívají zejména v umístění děje, který se režisér Skála rozhodl posunout do Francie padesátých let a nahradit armádu četnictvem – jistě ovlivněn slavnými francouzskými četnickými komediemi s Louisem de Funèsem,“ dodal Šotkovský.

Gustav Skála se k této operetě vrací už potřetí. „Před patnácti lety jsem ji režíroval přímo v Městském divadle, tehdy pochopitelně ještě na činoherní scéně, s Erikem Pardusem v ústřední dvojroli a Alenou Antalovou. A v roce 1998 jsem ji režíroval ve Východočeském divadle v Pardubicích,“ upřesnil Skála.

Mam'zelle Nitouche
Autor: Hervé, režie: Gustav Skála
Libreto: H. Meilhac a A. Millaud
Překlad a úprava: Oldřich Nový
Hrají: M. Němec, E. Gorčicová, M. Kolářová, Z. Junák a další
Premiéra: 7. června, 19.30 hod.

Autor: Markéta Stulírová

6.6.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto

Rodina uprchlíků z Kosova byla v Bělé-Jezové protiústavně, rozhodl soud

Nového průvodce, který lidem přiblíží osudy významných německých Brňanů, představili lidem při komentované prohlídce největšího brněnského hřbitova.
14

OBRAZEM: Osudy německých Brňanů? Lidé na hřbitově nahlédli do minulosti

Otec zavíral své děti do hladomorny, tvrdí obžaloba. Viní ho z týrání

Brno, Břeclavsko – Dvě nezletilé děti měl sedmačtyřicetiletý otec na Břeclavsku podle obžaloby zavírat do místnosti nazývané hladomorna. Policisté navíc sdělili, že v jeho počítači našli tisíce erotických fotografií s mladými chlapci. Případem se v úterý začal zabývat brněnský krajský soud.

Nejsmradlavější místo je u divadla v Tučkově ulici. Nejvíc lidem voní oříšky

Brno /FOTOGALERIE/ – Po čtyřech měsících zjišťování nejvoňavějších a nejsmradlavějších míst v Brně předali tvůrci čichové mapy v pondělí výsledky šetření náměstku primátora Martinu Anderovi. „Informace předá Kanceláři architekta města, která připraví řešení nejsmrdutějších problémů města," sdělil vedoucí projektu Martin Vérteši.

Světový den astmatu: Brňanům lékaři zdarma vyšetří plíce

Brno – Dušnost, sípání a inhalátor při ruce na každém kroku. Astmatiků je v České republice dvě stě padesát tisíc. Světový den nejčastějšího chronického onemocnění si ve středu připomenou i Brňané. Zájemcům v budově brněnského Českého rozhlasu v Beethovenově ulici odborníci zdarma vyšetří plíce a poučí je o prevenci a léčbě nemoci.

Stání u Tesca v Úzké ulici nově ohradí závory

Brno – Místo až u automatu dostanou řidiči parkovací lístek už u vjezdu na dvě další parkoviště v Brně. Stání u Tesca v Úzké ulici a před magistrátní budovou v Kounicově ulici budou ta, která nově dostanou závory. „Už dříve jsme rozhodli o umístění závor ke stání ve Veveří ulici naproti Vysokému učení technickému a v Benešově ulici proti hotelu Grand," doplnil náměstek primátora pro dopravu Matěj Hollan.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies