VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Mam'zelle Nitouche se vrací

Brno - Městské divadlo v Brně v sobotu po patnácti letech znovu uvede operetu Mam'zelle Nitouche.

6.6.2008
SDÍLEJ:

Opereta Mam´zelle Nitouche se odehrává ve třech naprosto rozdílných světech – v klášteře, divadle a kasárnách.Foto: Jef Kratochvil

Známou operetu Mam'zelle Nitouche nastudovalo Městské divadlo v Brně již před patnácti lety. V sobotu tuto inscenaci, která je v České republice synonymem francouzského šarmu, představí divákům znovu, tentokrát v novém pojetí a na hudební scéně. Režie se opět ujal Gustav Skála.

„Za mimořádnou českou oblibu slečny Nitušky může především překladatel a úpravce Oldřich Nový, představitel nejprve poručíka Champlatreux a poté ústřední dvojrole,“ uvedl dramaturg operety Jan Šotkovský. Operetu Mam'zelle Nitouche autora Florimonda Rongera, známého též pod přezdívkou Hervé, uvede Městské divadlo právě v překladu a úpravě Oldřicha Nového. Na úpravách se podíleli také režisér Gustav Skála a dramaturg Ondřej Šrámek.

„Změny, které jsme provedli, spočívají zejména v umístění děje, který se režisér Skála rozhodl posunout do Francie padesátých let a nahradit armádu četnictvem – jistě ovlivněn slavnými francouzskými četnickými komediemi s Louisem de Funèsem,“ dodal Šotkovský.

Gustav Skála se k této operetě vrací už potřetí. „Před patnácti lety jsem ji režíroval přímo v Městském divadle, tehdy pochopitelně ještě na činoherní scéně, s Erikem Pardusem v ústřední dvojroli a Alenou Antalovou. A v roce 1998 jsem ji režíroval ve Východočeském divadle v Pardubicích,“ upřesnil Skála.

Mam'zelle Nitouche
Autor: Hervé, režie: Gustav Skála
Libreto: H. Meilhac a A. Millaud
Překlad a úprava: Oldřich Nový
Hrají: M. Němec, E. Gorčicová, M. Kolářová, Z. Junák a další
Premiéra: 7. června, 19.30 hod.

Autor: Markéta Stulírová

6.6.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Michal Škoda.

Útočník Škoda zatím jenom střídá, za tři kola stihl 47 minut

Kometa Brno proti Dukle Jihlava.
13

Výhru Komety nad Jihlavou řídilo duo rybářů, Haščák se mstil

Linka z Brna do Eindhovenu končí. WizzAir ji v říjnu zruší

Brno – Nečekaně a bez předchozího varování ruší nízkonákladový dopravce WizzAir pravidelnou leteckou linku z Brna do nizozemského Eindhovenu. Konkrétní důvody firma nesdělila. Poslední letadla vzlétnou na konci října, od listopadu linka osiří.

Důchodkyně našla na chodníku 200 tisíc korun. Brašnu s penězi odnesla strážníkům

Brno /ANKETA/ - Přes dvě stě tisíc korun, osobní doklady i platební kartu přinesla ve středu v kožené brašně na řečkovickou služebnu strážníků šestašedesátiletá žena. Našla ji na chodníku v Ječné ulici. Zapomněl ji tam čtyřiasedmdesátiletý muž.

Muž se chtěl otrávit výfukovými plyny. Policista mu zachránil život

Brno – Napsal dopisy na rozloučenou, připojil hadici k výfuku, posadil se do auta a nastartoval. Muže, který se rozhodl ukončit život, si ve středu nad ránem všiml na obchůzce v parku na Kraví hoře psovod se svým čtyřnohým pomocníkem. V poslední chvíli ho z auta vytáhl a tím mu zachránil život.

Začíná souboj žluté a zelené. Cestující z Brna do Prahy svezou další autobusy

Brno /FOTOGALERIE/ – Zelená či žlutá, to je oč tu běží. Dosud dominantní brněnský dopravce RegioJet dostává těžkou konkurenci na trase z Brna do Prahy. Flixbus, charakteristický zelenými autobusy, od čtvrtka zvyšuje počet spojů do a z hlavního města. Celkem jich bude jezdit osmadvacet párů denně. Dosud přes Brno provozoval jen mezinárodní linky.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení