VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Mam'zelle Nitouche se vrací

Brno - Městské divadlo v Brně v sobotu po patnácti letech znovu uvede operetu Mam'zelle Nitouche.

6.6.2008
SDÍLEJ:

Opereta Mam´zelle Nitouche se odehrává ve třech naprosto rozdílných světech – v klášteře, divadle a kasárnách.Foto: Jef Kratochvil

Známou operetu Mam'zelle Nitouche nastudovalo Městské divadlo v Brně již před patnácti lety. V sobotu tuto inscenaci, která je v České republice synonymem francouzského šarmu, představí divákům znovu, tentokrát v novém pojetí a na hudební scéně. Režie se opět ujal Gustav Skála.

„Za mimořádnou českou oblibu slečny Nitušky může především překladatel a úpravce Oldřich Nový, představitel nejprve poručíka Champlatreux a poté ústřední dvojrole,“ uvedl dramaturg operety Jan Šotkovský. Operetu Mam'zelle Nitouche autora Florimonda Rongera, známého též pod přezdívkou Hervé, uvede Městské divadlo právě v překladu a úpravě Oldřicha Nového. Na úpravách se podíleli také režisér Gustav Skála a dramaturg Ondřej Šrámek.

„Změny, které jsme provedli, spočívají zejména v umístění děje, který se režisér Skála rozhodl posunout do Francie padesátých let a nahradit armádu četnictvem – jistě ovlivněn slavnými francouzskými četnickými komediemi s Louisem de Funèsem,“ dodal Šotkovský.

Gustav Skála se k této operetě vrací už potřetí. „Před patnácti lety jsem ji režíroval přímo v Městském divadle, tehdy pochopitelně ještě na činoherní scéně, s Erikem Pardusem v ústřední dvojroli a Alenou Antalovou. A v roce 1998 jsem ji režíroval ve Východočeském divadle v Pardubicích,“ upřesnil Skála.

Mam'zelle Nitouche
Autor: Hervé, režie: Gustav Skála
Libreto: H. Meilhac a A. Millaud
Překlad a úprava: Oldřich Nový
Hrají: M. Němec, E. Gorčicová, M. Kolářová, Z. Junák a další
Premiéra: 7. června, 19.30 hod.

Autor: Markéta Stulírová

6.6.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
7

Zákaz vjezdu starým autům. Brno zvažuje nízkoemisní zónu uvnitř velkého okruhu

Seniorbus. Ilustrační foto.
12

Lepší podmínky pro starší lidi: v domovech přibude 200 míst, rozšíří Seniorbus

Zimní údržba lodí: téměř 300 kilogramů barvy. Na přehradu vyjedou 22. dubna

Brno /VIDEO/ – Devětačtyřicet kilogramů barvy spotřebuje brněnský dopravní podnik na zimní údržbu každé z šesti lodí plující v sezoně po hladině Brněnské přehrady. V zimním období plavidla natírají jejich posádky a lodě získají nátěr v bílé, černé, modré a červené barvě.

Byl jsem uťáplý, přiznává Nečas. Po pauze se konečně cítí takový jako předtím

Brno – Škola, autoškola, reprezentační a extraligový hokej. To je i pro osmnáctiletého mladíka zápřah. Útočník brněnské Komety Martin Nečas nyní zvládá několik věcí zároveň a do extraligových zápasů získal novou chuť, poté co v prvním únorovém týdnu před reprezentační přestávkou vynechal dvě utkání Komety.

Odvrácení stávky řidičů autobusů? Schůzky nikam nevedly, tvrdí odboráři

Jižní Morava – Schůze, které měly zamezit stávce řidičů autobusů, nepřinesly žádné výsledky, zní z řad odborářů. Na odvrácení krize dali úřadům čas do 15. března. „Budeme jednat čtyřiadvacet hodin denně s kýmkoli, kdo situaci pomůže vyřešit. Stávka je pořád reálná možnost," uvedl předseda odborářů Luboš Pomajbík.

Obžaloba: Připravili ho o byt. Lichva přispěla ke strýcově smrti, bojí se neteř

Brno – Obžalovaní z lichvy ve středu znovu stanuli před soudem. Podle obžaloby se činu dopustili na lehce mentálně retardovaném Vladimíru Bělohoubkovi, který už zemřel. Jeho neteř se domnívá, že ztráta bytu přispěla ke strýcově smrti.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies