VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Mladí zažijí na jevišti první "probuzení jara"

Brno - Otevřený pohled na témata prvních milostných vztahů, erotických zážitků, mezigeneračních sporů, domácího násilí, homosexuality, potratů a šikany nabídne ve své nejnovější premiéře Městské divadlo Brno.

20.11.2009
SDÍLEJ:

Americký muzikál Probouzení jara otevřeně zobrazuje témata prvních milostných zážitků a sexuálních zkušeností (na snímku Jiří Mach a Svetlana Slováková).Foto: Jef Kratochvil

Muzikál Probuzení jara (Spring Awakening) podle divadelní hry Franka Wedekinda uvede soubor v režii Stanislava Moši na Hudební scéně v sobotu.

Expresionistickou hru s podtitulem „dětská tragédie“ napsal německý dramatik Frank Wedekind v roce 1891, ale kvůli skandálnímu námětu a šokující otevřenosti mohla být uvedena až o patnáct let později.

„Choulostivé téma totiž Wedekind zpracoval jako přímou obžalobu prudérní společnosti konce devatenáctého století, nebál se žádných tabu. U nás je tato hra málo známá, divadla ji téměř neinscenují. Dosud nejslavnější zpracování vytvořil E. F. Burian,“ přiblížila historii literární předlohy dramaturgyně Klára Latzková.

Američtí autoři, skladatel Duncan Sheik a libretista Steven Sater, oživili Wedekindovu hru po více než sto letech a zpracovali ji moderními prostředky. Premiéru si muzikál odbyl v roce 2006 na newyorské Broadwayi, kde vzápětí získal osm prestižních cen Tony.

„Někomu by se mohlo zdát toto téma vyčerpané a neaktuální, ale autoři ho oživili současnou moderní hudbou, takže oslovuje i dnešního diváka. My jsme navíc použili nový český překlad Jiřího Joska,“ uvedl režisér Stanislav Moša. Doplnil, že původní Wedekindova hra je pro něj od mládí srdeční záležitostí.

„Vybral jsem si ji jako svoji režijní práci při přijímačkách na Janáčkovu akademii. Pak jsem se s ní setkal až před třemi lety v New Yorku, kde mě znovu uhranula tak, že jsem začal hned vyřizovat práva pro uvedení u nás,“ přiznal se Moša.

Po počátečních peripetiích nakonec dala americká agentura českým tvůrcům při zpracování volnost. Brněnský tým toho využil i při vytváření scény, kterou Jaroslav Milfajt pojal jako klec pro diváky i herce.

„Na začátku představení dojde k veřejnému procesu, při kterém jsou obžalováni a uvězněni dospělí, tedy zástupci zkostnatělého světa. Zúčastní se ho i asi dvacítka diváků, které posadíme přímo na jeviště,“ popsal netradiční scénografické řešení Moša.

V příběhu mladých lidí na přelomu dětství a dospívání, kteří na svých tělech pocítili první „probuzení jara“, ztvární hlavní role Jiří Mach a Svetlana Slováková nebo Ivana Skálová. V postavách dospělých vystoupí v alternacích Irena Konvalinová, Jana Musilová, Zdeněk Junák a Milan Němec.

Muzikál Probuzení jara

Režie: Stanislav Moša
Překlad: Jiří Josek
Hudební nastudování: Karel Škarka
Scéna: Jaroslav Milfajt
Kostýmy: Andrea Kučerová
Hrají: Jiří Mach, Svetlana Slováková, Ivana Skálová, Jana Musilová, Zdeněk Junák aj.
Premiéra: 21. listopadu, zač. 19.30 hod.
Kde: Hudební scéna Městského divadla

Autor: Lenka Suchá

20.11.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Silně opilý řidič kamionu jel po dálnici D2. Před policisty se sám nemohl ani postavit na nohy. Naměřili mu téměř tři promile.

VIDEO: Opilý řidič kamionu jel po dálnici se třemi promile. Nemohl pak ani stát

Ilustrační foto.
5

Rezidentní parkování? Starostové chtějí bránit místní před náporem řidičů

Žloutenková epidemie opět sílí. Za týden v kraji přibylo devět nakažených

Jižní Morava – Téměř tři měsíce epidemie infekční žloutenky typu A v Jihomoravském kraji slábla. Teď však znovu nabrala na intenzitě. Za poslední týden se nově nemocí nakazilo devět lidí. Podle hygieniků se mezi nimi nenašel žádný společný faktor. Od začátku roku žloutenkou onemocnělo devětatřicet Jihomoravanů.

Flotila parníků po zimě vyrazí na přehradu. V Brně otevřou čarodějnickou školu

Brno /TIPY NA VÍKEND/ – Flotila šesti lodí míří zpátky na hladinu přehrady. Brněnský dopravní podnik totiž v sobotu slavnostně zahájí letošní plavební sezónu. „Ceremoniál bude mít už tradiční scénář návštěvníkům se představí všichni kapitáni a potom vytáhnou vlajku na výpravně lodní dopravy. Doprovodí je originální znělka skladatele Jaromíra Hniličky," popsala sobotní dopoledne mluvčí podniku Barbora Lukšová.

AKTUALIZOVÁNO

Bezdomovci uctili památku mrtvého. V podchodu pak napadli policisty

Brno /VIDEO/ – Místo klidné pietní akce se čtvrteční shromáždění bezdomovců v podchodu pod brněnským hlavním nádražím přeměnilo v bitevní vřavu. Přibližně dvacítka lidí bez střechy nad hlavou tam přišla vzpomenout na zemřelého známého, kterého kolemjdoucí znali především jako hráče na píšťalu, jemuž u jeho obvyklého místa nedaleko bočních vstupů z nádraží a popelnice dělal na zemi společnost černý pes.

Tvrdost, důraz. Zbrojovka čelí záchranářskému střetu na hřišti poslední Jihlavy

Brno /INFOGRAFIKA/ – Už jde do tuhého. Nejvyšší domácí fotbalová soutěž má před sebou posledních pět kol a Zbrojovka stále není venku z ošemetných záchranářských starostí. Páteční utkání v Jihlavě může brněnský celek uklidnit, nebo jej dostat pod velký tlak.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies