VYBERTE SI REGION

Mladí zažijí na jevišti první "probuzení jara"

Brno - Otevřený pohled na témata prvních milostných vztahů, erotických zážitků, mezigeneračních sporů, domácího násilí, homosexuality, potratů a šikany nabídne ve své nejnovější premiéře Městské divadlo Brno.

20.11.2009
SDÍLEJ:

Americký muzikál Probouzení jara otevřeně zobrazuje témata prvních milostných zážitků a sexuálních zkušeností (na snímku Jiří Mach a Svetlana Slováková).Foto: Jef Kratochvil

Muzikál Probuzení jara (Spring Awakening) podle divadelní hry Franka Wedekinda uvede soubor v režii Stanislava Moši na Hudební scéně v sobotu.

Expresionistickou hru s podtitulem „dětská tragédie“ napsal německý dramatik Frank Wedekind v roce 1891, ale kvůli skandálnímu námětu a šokující otevřenosti mohla být uvedena až o patnáct let později.

„Choulostivé téma totiž Wedekind zpracoval jako přímou obžalobu prudérní společnosti konce devatenáctého století, nebál se žádných tabu. U nás je tato hra málo známá, divadla ji téměř neinscenují. Dosud nejslavnější zpracování vytvořil E. F. Burian,“ přiblížila historii literární předlohy dramaturgyně Klára Latzková.

Američtí autoři, skladatel Duncan Sheik a libretista Steven Sater, oživili Wedekindovu hru po více než sto letech a zpracovali ji moderními prostředky. Premiéru si muzikál odbyl v roce 2006 na newyorské Broadwayi, kde vzápětí získal osm prestižních cen Tony.

„Někomu by se mohlo zdát toto téma vyčerpané a neaktuální, ale autoři ho oživili současnou moderní hudbou, takže oslovuje i dnešního diváka. My jsme navíc použili nový český překlad Jiřího Joska,“ uvedl režisér Stanislav Moša. Doplnil, že původní Wedekindova hra je pro něj od mládí srdeční záležitostí.

„Vybral jsem si ji jako svoji režijní práci při přijímačkách na Janáčkovu akademii. Pak jsem se s ní setkal až před třemi lety v New Yorku, kde mě znovu uhranula tak, že jsem začal hned vyřizovat práva pro uvedení u nás,“ přiznal se Moša.

Po počátečních peripetiích nakonec dala americká agentura českým tvůrcům při zpracování volnost. Brněnský tým toho využil i při vytváření scény, kterou Jaroslav Milfajt pojal jako klec pro diváky i herce.

„Na začátku představení dojde k veřejnému procesu, při kterém jsou obžalováni a uvězněni dospělí, tedy zástupci zkostnatělého světa. Zúčastní se ho i asi dvacítka diváků, které posadíme přímo na jeviště,“ popsal netradiční scénografické řešení Moša.

V příběhu mladých lidí na přelomu dětství a dospívání, kteří na svých tělech pocítili první „probuzení jara“, ztvární hlavní role Jiří Mach a Svetlana Slováková nebo Ivana Skálová. V postavách dospělých vystoupí v alternacích Irena Konvalinová, Jana Musilová, Zdeněk Junák a Milan Němec.

Muzikál Probuzení jara

Režie: Stanislav Moša
Překlad: Jiří Josek
Hudební nastudování: Karel Škarka
Scéna: Jaroslav Milfajt
Kostýmy: Andrea Kučerová
Hrají: Jiří Mach, Svetlana Slováková, Ivana Skálová, Jana Musilová, Zdeněk Junák aj.
Premiéra: 21. listopadu, zač. 19.30 hod.
Kde: Hudební scéna Městského divadla

Autor: Lenka Suchá

20.11.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační fotografie.

Muž blokoval tramvaj. Dal hlavičku ženě, která mu chtěla pomoci

Ilustrační foto
1

Platy v kraji? I přes navýšení jsou stále podprůměrné

Rychle a zběsile v Brně. Provokoval strážníky, pak ujížděl i na červenou

Brno /VIDEO/ – Byla to honička skoro jako z akčního filmu. Před brněnskými strážníky ujížděl řidič, který předtím úmyslně zaparkoval na chodníku před ředitelstvím městské policie ve Štefánikově ulici a odmítal auto odstranit. Situaci po zadržení vysvětloval tím, že zákony jsou od toho, aby se porušovaly. „Dobrá honička," řekl zasahujícím policistům.

Ples jako Brno: Gejzír nápadů, hodnotí celebrity

Brno /REPORTÁŽ/ – Po červeném koberci v sobotu večer přicházejí do brněnské Fait Gallery první celebrity. V záři barevných světel se třpytí dlouhé šaty krásných dam, doprovázených pány ve smokingu s motýlkem. Pečlivě upravené stoly zdobí kytice bílých a růžových tulipánů. Nad nimi se starostlivě sklání číšníci a dohlížejí, aby skleničky nezůstávaly prázdné. Ples jako Brno začíná.

O oblékání mrtvých není zájem, komentuje novelu majitel pohřební služby

Jižní Morava /ROZHOVOR/ – Větší kontrola pohřebních služeb, důstojnější zacházení s mrtvými a ve výsledku větší komfort pozůstalých. Politici si od novely zákona o pohřebnictví slibují velké zlepšení. Podle majitele brněnské pohřební služby Pavla Cajzla jsou změny nadbytečné. „Většina věcí je jenom o domluvě, není třeba, aby je určoval zákon," vysvětlil majitel pohřební služby Cajzl.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies