VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Mluvíme stejným jazykem, ale naše kultury jsou odlišné, říká Aude Martin

Brno – Jeden den mezi tanečníky z Afriky, další na ochutnávce vín nebo na zahájení fotografické výstavy. Ředitelka Alliance française v Brně Aude Martin v těchto dnech proplouvá maratonem událostí festivalu Bonjour Brno a zajišťuje k programu vše potřebné. „Příští týden se přesuneme do klášterní zahrady na Mendlově náměstí, která je součástí starobrněnské baziliky. Postavíme tam šapitó a karavan," říká o festivalu osmadvacetiletá Francouzka.

14.4.2016
SDÍLEJ:

Ředitelka Alliance française v Brně Aude Martin v těchto dnech proplouvá maratonem událostí festivalu Bonjour Brno.Foto: DENÍK/Drahomír Stulír

Festival uplynulý víkend otevřely trhy na Malé Americe Le Rendez-vous, tento týden jste uvedli projekce francouzských filmů a také debatu Lékaři bez hranic. Jaké máte ohlasy?

Jsme spokojeni. Návštěvnost je velká, na trhy Rendez-vous přišly čtyři tisíce lidí. Skvělé reakce diváků byly na Živou knihovnu, což bylo povídání o tom, jak se francouzsky mluvícím cizincům žije v České republice. 
I přednáška lékaře Jana Trachty o jeho působení na Haiti měla pozitivní ohlas, brněnské publikum se mu moc líbilo.

Téma letošního ročníku spojuje různorodé země, v nichž je francouzština hlavním dorozumívacím jazykem. Jaké národnosti se v programu objevují?

Připravili jsme workshop afrického tance, hudebně-taneční vystoupení kapely z Mali, projekce filmů z Québecu nebo belgické divadlo. Chceme tím ukázat, že i když mluvíme všichni stejným jazykem, naše kultury jsou odlišné a vzájemně se obohacují.

program Bonjour Brno
(9. až 24. dubna)

- pátek 15. dubna, 18.00, Francouzská aliance v Brně: ochutnávka vín s tóny akordeonu
- sobota 16. dubna, 19.30, Divadlo BuranTeatr v Kounicově ulici: Tell or Show: Bonjour
- neděle 17. dubna, 16.30, francouzská aliance, ochutnávka Taste of Culture – Tunisko
- středa 20. dubna, 18.00, klášterní zahrada na Mendlově nám., přednáška o Maroku
- čtvrtek 21. dubna, 19.30, klášterní zahrada, Prisontologue – dokumentární film o choreografovi, který učil tančit vězně
- pátek 22. dubna, 19.30, klášterní zahrada, Divadelní večer: Pieds Perchés (Cirkus, boty a vzdušná akrobacie), Artsnomades: Ou se cache la Barbe Bleu? (Jak to bylo s Modrovousem a jeho sedmi ženami?), Ge.PeT.O: Hiphiphip (miniaturní divadélko)

Vstupné na většinu festivalových akcí je dobrovolné.

Více na www.bonjourbrno.cz

Festival hostí francouzská aliance na Moravském náměstí, kino Art nebo lužánecký park. Přibylo nějaké nové místo?

Už loni jsme měli závěrečnou část festivalu v zahradě, která je součástí Mendelova muzea. Letos to bude taky, ale v zahradě klášterní, která je součástí starobrněnské baziliky. Tam budeme od středy příštího týdne. Postavíme šapitó, karavan a začne promítání, cestovatelské přednášky, koncerty, divadlo… Takovou francouzskou specialitou budou představení pro jednoho diváka nebo pár.

Program v klášterní zahradě obsáhne příští sobotu i chill out neboli jakýsi piknik.

Chceme, aby tam byla pohodová atmosféra. Přijede i slečna, která bude v maringotce vyrábět palačinky, takže i ti, kdo se nezajímají přímo o divadlo nebo hudbu, mohou v zahradě jen tak pobýt a cítit vůně Francie. V tento sobotní večer zahradu rozezní tři koncerty: česká skupina Rádoby nádoby, devět muzikantů z Francie Fatras a brněnský kvintet Tyjátrio. U podobných akcí, jako bude tato, vznikají krásná setkání mezi hostujícími umělci i diváky, kteří zůstávají dál v kontaktu.

Festival navštěvují i Francouzi žijící v Brně. Máte nějaké konkrétnější údaje o tom, jak velká komunita to je?

Bude to víc než tři sta Francouzů. Hodně z nich v Brně pracuje pro nadnárodní firmy jako IBM, někteří jsou zde díky výměnnému studentskému programu Erasmus. Letos se nám přihlásilo hodně dobrovolníků, včetně Francouzů, což je pro organizační tým fajn, všichni si pomáhají navzájem. Je to dobré i kvůli hostujícím umělcům. Například divadelníci z Belgie v Brně zůstanou celý týden a mohou město díky dobrovolníkům lépe poznat.

V Brně už žijete několik let. Jak jste si na zdejší prostředí a kulturu zvykla?

Myslím, že docela rychle. Líbilo se mi v České republice už od začátku, hlavně Brno je příjemné a kulturní město. Mou výhodou je asi to, že jsem Francouzka a Češi mají Francii rádi. Těžká pro mě byla snad jen čeština. Teď už to bude pět let, co zde žiji. Vidím za tu dobu velkou změnu, například v úrovni a nabídce restaurací.

Jak vlastně vedla vaše cesta do Brna?

V České republice jsem byla jednou na stáži a pak jsem pracovala na divadelním festivalu ve francouzském Avignonu. Tím, že jsem už v České republice dříve byla, jsem tam dostala na starost Divadlo Husa na provázku, které v Avignonu hrálo. Trávila jsem s nimi nějaký čas a dělala jim třeba průvodkyni. Herci mě do Brna lákali, říkali, že je to fajn místo. Tak jsem dokončila studium a přijela s tím, že to zkusím. A nakonec jsem v Brně zůstala.

Autor: Markéta Stulírová

14.4.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Vít Kalvoda.

Muž, co bojoval proti šmejdům: Někdo mi zapálil auto, tak jsem raději skončil

Veletrh ProDítě 2017.
14

OBRAZEM: Dětské zboží? Lidé ho vybírali na veletrhu ProDítě

Z kolejí nás vystěhují příliš brzy, stěžují si studenti

Brno /FOTOGALERIE/ – Pro Brňany prestiž, pro některé vysokoškoláky starost o střechu nad hlavou. Kvůli červnové Olympiádě dětí a mládeže přijede do Brna téměř 4700 sportovců, kterým nabízí ubytování koleje Vysokého učení technického. Své pokoje tak někteří studenti musí opustit dříve. Vedení univerzity však potvrdilo, že drtivou většinu z nich olympiáda neovlivní.

V Brně našli pančovaný benzin. Inspekce nechala zapečetit pistole

Brno /FOTOGALERIE/ – Benzin s příměsí nafty našli v pátek inspektoři České obchodní inspekce u vzorku z čerpací stanice v brněnské Kšírově ulici. „Rozbory potvrdily, že je benzin výrazně mimo normy. Buď s ním někdo manipuloval, nebo mohlo dojít i k záměně. Protože šlo o vážný případ, rozhodli jsme o zapečetění tankovacích pistolí," okomentoval mluvčí České obchodní inspekce Jiří Fröhlich.

Od neděle platí letní čas, vlaky naberou zpoždění

Brno – V noci na neděli začíná platit středoevropský letní čas. Ručičky hodinek se ve dvě ráno posunou o hodinu vpřed. Změna se dotkne především hromadné dopravy. V Brně bude o jedno spojení nočních autobusových linek méně. Zcela se ruší spoj noční linky 91 čtyři minuty před půl čtvrtou ráno.

OBRAZEM: V zoo vítali jaro. Děti svrhly Moranu a nazdobily Líto

Brno – Byla zima mezi náma a včil už je za horama. Hu, hu, hu, jaro už je tu. Děti, které v sobotu navštívily brněnskou zoologickou zahradu, společně vítaly jaro. Nejdříve se naučily říkanku a potom shodily připomínku zimy Moranu.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies