VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Muzikálové Kočky si zařádí na mejdanu v loftovém bytě

Brno – Postavy Bombalerína, Vašnosta Brum, Dželína, Rozumbrad, Rambajz-tágo, Darmošlap nebo Kňoura-mžoura ožijí už v sobotu poprvé na jevišti Městského divadla Brno v nejnovější premiéře. Nejdéle uváděný muzikál v historii světového divadla Kočky nastudoval režisér Stanislav Moša ve vlastní originální koncepci.

11.5.2013 4
SDÍLEJ:

Muzikál Kočky měl pod originálním názvem Cats premiéru v roce 1981 v New London Theatre v londýnském West Endu, kde se nepřetržitě uváděly jednadvacet let.Foto: DENÍK/Attila Racek

Muzikál Kočky měl pod originálním názvem Cats premiéru v roce 1981 v New London Theatre v londýnském West Endu, kde se nepřetržitě uváděly jednadvacet let. Ve světě jej vidělo přes 67 milionů diváků a v souhrnném uvádění i s newyorskou Broadwayí se Kočky staly nejdéle uváděným titulem v muzikálové historii vůbec. „Cats navíc patří i mezi pět nejúspěšnějších titulů všech dob. Překládat tento muzikál bylo hodně náročné. Musel jsem najít vhodné české ekvivalenty k častým nonsensům a místním hovorovým názvům, které se v textu objevují," přiblížil úskalí vzniku českého překladu jeho autor Michael Prostějovský. Dodal, že u nás se Kočky poprvé hrály od podzimu 2004 v pražském divadle Milénium. Z důvodu produkčních neshod ale skončily už v září 2005.

Hudbu k muzikálu složil známý britský tvůrce Andrew Lloyd Weber, kterého inspirovaly verše Thomase Sterna Eliota určené pro dětské čtenáře. „Weber rád vzpomíná, jak mu v dětství jeho matka Jean často předčítala Eliotovy nádherné veršované pohádky o kočkách. Podle nich pak napsal poetický taneční muzikál plný nádherné fantazie," popsala historii vzniku muzikálu dramaturgyně Klára Latzková.

Režisérovi Stanislavu Mošovi se pro zcela novou koncepci, kterou od něj přímo požadovali britští držitelé práv, staly inspirací u nás užívaná oslovení. „V češtině nazýváme kočkami krásné, přitažlivé ženy a atraktivní muži jsou zase kocouři. V našem pojetí se tak po jevišti nepohybují kočky, ale lidské postavy, které si na ně jen hrají," uvedl režisér Moša. Doplnil, že namísto tradičního smetiště zasadil příběh do vybydleného továrního prostoru upraveného na moderní loftový byt. Do něj aktéři přicházejí na jakýsi maškarní večírek.

I u kostýmů se objeví kočičí atributy jen v lehkých náznacích a v barevnosti odstínů. „Diváci neuvidí žádného herce přestrojeného za kočku s drápky, fousky nebo ušima. Využíváme škrabošky, kožichy, pláště, přidáváme ocasy a vše se snažíme transformovat do lidského oděvu, který je sexy a nóbl zároveň," upřesnila nové pojetí kostýmní výtvarnice Andrea Kučerová. Další rozměr dodávají brněnské inscenaci projekce a animace připravené Petrem Hlouškem, díky nimž herci na scéně vrhají kočičí stíny.

Kočky nejsou muzikálem se silným dramatickým příběhem, spíše volně spojeným sledem tanečních a hudebních čísel. Ústřední melodií muzikálu je píseň Vzpomínky (Memory), kterou ve světě proslavila například Barbra Streisandová. V brněnském pojetí ji zazpívají herečky Alena Antalová nebo Hana Holišová alternující roli Grizabelly.

V dalších rolích se představí Ivana Vaňková, Svetlana Janotová, Petr Gazík nebo Dušan Vitázek. Premiéra začíná na Hudební scéně v sobotu v půl osmé večer.

Autor: Lenka Suchá

11.5.2013 VSTUP DO DISKUSE 4
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Mít v ruce lidskou lebku nebo stehenní kost je pro studenty lékařské fakulty brněnské Masarykovy univerzity běžné. Chodí si pro ně do školní půjčovny.

Kosti? Budoucí lékaři si pro ně chodí do školní půjčovny

Svatopluk Bartík.
AKTUALIZOVÁNO
5

Kontrolní výbor projednává levné volání. Je to pokus o veřejné lynčování, tvrdí Bartík

Platy řidičů autobusů: 11 dopravců kývlo na nabídku kraje, čtyři se nevyjádřili

Brno – Krajští radní na svém středečním zasedání schvalovali dodatky smluv s autobusovými dopravci. Ti si už dříve stěžovali, že nemají dostatek peněz na navýšení platů svých řidičů, které jim přikazuje loňské nařízení vlády. „Nabídli jsme dopravcům navýšení plateb o 2,85 korun na kilometr. Jedenáct firem z patnácti na nabídku přistoupilo, čtyři se ještě nevyjádřily," uvedl náměstek hejtmana pro dopravu Roman Hanák.

Syna zpopelnili bez jejího vědomí. Matka mluví o vraždě a žaluje pohřební službu

Brno – Mrtvolu syna mi pohřební služba spálila dřív, než jsem s tím souhlasila, rozhořčila se Brňanka Simona Janů a podala žalobu na Pohřební službu města Brna. Soudní jednání ve věci, která se stala v květnu 2013, začalo ve středu u brněnského městského soudu.

Zvolte s Deníkem Rovnost největšího sportovního sympaťáka jižní Moravy roku 2016

Brno /ANKETA/ – Oceňovaní jsou nejen za svoje výkony, ale také přístup ke sportu, odezvu vůči divákům i médiím a smysl pro fair play. Setkání s nimi baví fanoušky na hřišti i mimo něj. Také kvůli nim lidé do hlediště chodí. Pokud máte mezi takovými sportovci favorita, hlasujte pro něj.

Pobodaný chtěl přivolat pomoc, žena mu proto bodla do hrudníku další nůž

Brno – Ošklivou jizvou na srdci mohla skončit hádka páru v Brně. Doslova. Když se čtyřiačtyřicetiletá žena vracela s dlouhodobým druhem z oslavy, začala se s ním hádat. Podle mužova tvrzení ho kvůli žárlivosti nejprve zfackovala a pak do něj strčila. Její partner ztratil rovnováhu, narazil do dveří a rozbil skleněnou výplň. Žena poté vzala kuchyňský nůž a bodla ho do hrudníku. „Poraněný si chtěl přivolat pomoc a telefonoval na záchranku. To ovšem ženu rozčílilo natolik, že vzala další nůž a muže bodla ještě jednou," popsala scénu ve středu policejní mluvčí Andrea Cejnková.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies