VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Muzikálové Kočky si zařádí na mejdanu v loftovém bytě

Brno – Postavy Bombalerína, Vašnosta Brum, Dželína, Rozumbrad, Rambajz-tágo, Darmošlap nebo Kňoura-mžoura ožijí už v sobotu poprvé na jevišti Městského divadla Brno v nejnovější premiéře. Nejdéle uváděný muzikál v historii světového divadla Kočky nastudoval režisér Stanislav Moša ve vlastní originální koncepci.

11.5.2013 4
SDÍLEJ:

Muzikál Kočky měl pod originálním názvem Cats premiéru v roce 1981 v New London Theatre v londýnském West Endu, kde se nepřetržitě uváděly jednadvacet let.Foto: DENÍK/Attila Racek

Muzikál Kočky měl pod originálním názvem Cats premiéru v roce 1981 v New London Theatre v londýnském West Endu, kde se nepřetržitě uváděly jednadvacet let. Ve světě jej vidělo přes 67 milionů diváků a v souhrnném uvádění i s newyorskou Broadwayí se Kočky staly nejdéle uváděným titulem v muzikálové historii vůbec. „Cats navíc patří i mezi pět nejúspěšnějších titulů všech dob. Překládat tento muzikál bylo hodně náročné. Musel jsem najít vhodné české ekvivalenty k častým nonsensům a místním hovorovým názvům, které se v textu objevují," přiblížil úskalí vzniku českého překladu jeho autor Michael Prostějovský. Dodal, že u nás se Kočky poprvé hrály od podzimu 2004 v pražském divadle Milénium. Z důvodu produkčních neshod ale skončily už v září 2005.

Hudbu k muzikálu složil známý britský tvůrce Andrew Lloyd Weber, kterého inspirovaly verše Thomase Sterna Eliota určené pro dětské čtenáře. „Weber rád vzpomíná, jak mu v dětství jeho matka Jean často předčítala Eliotovy nádherné veršované pohádky o kočkách. Podle nich pak napsal poetický taneční muzikál plný nádherné fantazie," popsala historii vzniku muzikálu dramaturgyně Klára Latzková.

Režisérovi Stanislavu Mošovi se pro zcela novou koncepci, kterou od něj přímo požadovali britští držitelé práv, staly inspirací u nás užívaná oslovení. „V češtině nazýváme kočkami krásné, přitažlivé ženy a atraktivní muži jsou zase kocouři. V našem pojetí se tak po jevišti nepohybují kočky, ale lidské postavy, které si na ně jen hrají," uvedl režisér Moša. Doplnil, že namísto tradičního smetiště zasadil příběh do vybydleného továrního prostoru upraveného na moderní loftový byt. Do něj aktéři přicházejí na jakýsi maškarní večírek.

I u kostýmů se objeví kočičí atributy jen v lehkých náznacích a v barevnosti odstínů. „Diváci neuvidí žádného herce přestrojeného za kočku s drápky, fousky nebo ušima. Využíváme škrabošky, kožichy, pláště, přidáváme ocasy a vše se snažíme transformovat do lidského oděvu, který je sexy a nóbl zároveň," upřesnila nové pojetí kostýmní výtvarnice Andrea Kučerová. Další rozměr dodávají brněnské inscenaci projekce a animace připravené Petrem Hlouškem, díky nimž herci na scéně vrhají kočičí stíny.

Kočky nejsou muzikálem se silným dramatickým příběhem, spíše volně spojeným sledem tanečních a hudebních čísel. Ústřední melodií muzikálu je píseň Vzpomínky (Memory), kterou ve světě proslavila například Barbra Streisandová. V brněnském pojetí ji zazpívají herečky Alena Antalová nebo Hana Holišová alternující roli Grizabelly.

V dalších rolích se představí Ivana Vaňková, Svetlana Janotová, Petr Gazík nebo Dušan Vitázek. Premiéra začíná na Hudební scéně v sobotu v půl osmé večer.

Autor: Lenka Suchá

11.5.2013 VSTUP DO DISKUSE 4
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Robert Gottwaldu Krajského soudu v Brně. Podle obžaloby nevrátil několikamilionovou půjčku.
4

Půjčka na Devět křížů? Miliony byly pro drnovický klub, odmítá Gottwald obžalobu

Ilustrační foto.

V Masné srazila dodávka chodce. Muž utrpěl těžká zranění

AKTUALIZOVÁNO

Obžalovaná mi hrozila vytrháním vlasů, řekla žena, kterou nutili k prostituci

Brno – Chtěla si v Rakousku vydělat peníze úklidem, místo toho skončila na chodníku mezi prostitutkami. Před brněnským krajským soudem ve středu vypovídala žena, kterou obžalovaní Ján Dirda a Marta Hudcová údajně nutili k sexu za peníze. „Po cestě do Rakouska mi v autě říkala, že se budu mít dobře a že nesmím být blbá. Potom jsme zastavili a ukázala mi, kde mám stát na chodníku. Odmítla jsem a chtěla jet zpátky. Marta mi ale pohrozila, že pokud nevystoupím z auta, vytrhá mi vlasy ještě víc. Měla jsem je zrovna na krátko ostříhané,“ uvedla poškozená.

Reakcí na bodnutí přibývá. Hmyz útočí i na lékaře

Brno /ANKETA/ - Nejprve pobodali sršni mladého muže, poté zaútočili na dvě posádky záchranářů a kolemjdoucí. Scéna jako z hororu se odehrála v neděli večer v brněnské Bystrci. Výjezdů k lidem, u nichž se projeví alergická reakce na bodnutí včelou, vosou či sršněm, je podle odborníků v létě výrazně více.

Rezidentní parkování? Zavedení město znovu odsouvá. Až na rok 2019

Brno – Původně mělo fungovat už na jaře letošního roku, pak projekt město odsunulo až na podzim. Jenže podle zjištění Brněnského deníku Rovnost se plán na zavedení rezidentního parkování dál odkládá. Vedení brněnské radnice nepřímo přiznalo, že revoluční bod v brněnské dopravě nejspíš spustí až nové vedení radnice v roce 2019.

Dva řidiči v jeden den zapomněli na kola na střeše a poškodili vjezd parkoviště

Brno – Častější nehody řidičů s připevněným jízdním kolem na střeše auta řešili policisté v Brně na přelomu července a srpna. Nepozorností při vjezdu do obchodního centra způsobili v jeden den řidiči škodu za více než padesát tisíc korun.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení