VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Muzikálové Kočky si zařádí na mejdanu v loftovém bytě

Brno – Postavy Bombalerína, Vašnosta Brum, Dželína, Rozumbrad, Rambajz-tágo, Darmošlap nebo Kňoura-mžoura ožijí už v sobotu poprvé na jevišti Městského divadla Brno v nejnovější premiéře. Nejdéle uváděný muzikál v historii světového divadla Kočky nastudoval režisér Stanislav Moša ve vlastní originální koncepci.

11.5.2013 4
SDÍLEJ:

Muzikál Kočky měl pod originálním názvem Cats premiéru v roce 1981 v New London Theatre v londýnském West Endu, kde se nepřetržitě uváděly jednadvacet let.Foto: DENÍK/Attila Racek

Muzikál Kočky měl pod originálním názvem Cats premiéru v roce 1981 v New London Theatre v londýnském West Endu, kde se nepřetržitě uváděly jednadvacet let. Ve světě jej vidělo přes 67 milionů diváků a v souhrnném uvádění i s newyorskou Broadwayí se Kočky staly nejdéle uváděným titulem v muzikálové historii vůbec. „Cats navíc patří i mezi pět nejúspěšnějších titulů všech dob. Překládat tento muzikál bylo hodně náročné. Musel jsem najít vhodné české ekvivalenty k častým nonsensům a místním hovorovým názvům, které se v textu objevují," přiblížil úskalí vzniku českého překladu jeho autor Michael Prostějovský. Dodal, že u nás se Kočky poprvé hrály od podzimu 2004 v pražském divadle Milénium. Z důvodu produkčních neshod ale skončily už v září 2005.

Hudbu k muzikálu složil známý britský tvůrce Andrew Lloyd Weber, kterého inspirovaly verše Thomase Sterna Eliota určené pro dětské čtenáře. „Weber rád vzpomíná, jak mu v dětství jeho matka Jean často předčítala Eliotovy nádherné veršované pohádky o kočkách. Podle nich pak napsal poetický taneční muzikál plný nádherné fantazie," popsala historii vzniku muzikálu dramaturgyně Klára Latzková.

Režisérovi Stanislavu Mošovi se pro zcela novou koncepci, kterou od něj přímo požadovali britští držitelé práv, staly inspirací u nás užívaná oslovení. „V češtině nazýváme kočkami krásné, přitažlivé ženy a atraktivní muži jsou zase kocouři. V našem pojetí se tak po jevišti nepohybují kočky, ale lidské postavy, které si na ně jen hrají," uvedl režisér Moša. Doplnil, že namísto tradičního smetiště zasadil příběh do vybydleného továrního prostoru upraveného na moderní loftový byt. Do něj aktéři přicházejí na jakýsi maškarní večírek.

I u kostýmů se objeví kočičí atributy jen v lehkých náznacích a v barevnosti odstínů. „Diváci neuvidí žádného herce přestrojeného za kočku s drápky, fousky nebo ušima. Využíváme škrabošky, kožichy, pláště, přidáváme ocasy a vše se snažíme transformovat do lidského oděvu, který je sexy a nóbl zároveň," upřesnila nové pojetí kostýmní výtvarnice Andrea Kučerová. Další rozměr dodávají brněnské inscenaci projekce a animace připravené Petrem Hlouškem, díky nimž herci na scéně vrhají kočičí stíny.

Kočky nejsou muzikálem se silným dramatickým příběhem, spíše volně spojeným sledem tanečních a hudebních čísel. Ústřední melodií muzikálu je píseň Vzpomínky (Memory), kterou ve světě proslavila například Barbra Streisandová. V brněnském pojetí ji zazpívají herečky Alena Antalová nebo Hana Holišová alternující roli Grizabelly.

V dalších rolích se představí Ivana Vaňková, Svetlana Janotová, Petr Gazík nebo Dušan Vitázek. Premiéra začíná na Hudební scéně v sobotu v půl osmé večer.

Autor: Lenka Suchá

11.5.2013 VSTUP DO DISKUSE 4
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační fotografie.

Povodí Moravy: Některá místa na tocích mohou ucpat ledové kry

Ukrajinec Vladimír Švačuk u Krajského soudu v Brně. Je obžalovaný z pokusu o vraždu a těžkého ublížení na zdraví.
6

Útok mačetami u soudu: Křičel, že mi usekne hlavu, vypověděl svědek

Fotbalového Jágra z Brna žene motivace. Zavadil může hrát i po čtyřicítce

Brno – Lídr je zpátky. A v plné síle. Zůstaly mu dlouhé vlasy, vousy a nic neztratil ani ze svého fotbalového umu. Brněnský kapitán Pavel Zavadil nastoupil v nejvyšší soutěži od dubnového vážného zranění kolena poprvé v základní sestavě a hned zařídil remízu 1:1 v duelu úvodního jarního kola na hřišti Teplic.

Plány na rekonstrukci se mění. Sauny i vířivky si lidé i tak na Kraví hoře užijí

Brno – Na odpočinek v nových saunách a wellness na Kraví hoře si lidé počkají. Radní městské části Brno-střed totiž změnili plány na přestavbu budov. Skromnější přestavba ušetří městu až 50 milionů korun.

Hoaxy: Lidé snáze věří fotkám, říká odborník

Brno /ANKETA/ – Nenechat se strhnout falešnými informacemi, neboli hoaxy, naučí v květnu v netradičním kurzu studenty žurnalistiky a mediálních studií brněnské Masarykovy univerzity britský odborník Alastair Reid. „V moderní době je jednodušší sdílet nepravdivé zprávy a věřit jim," vypráví.

Úředníci se vrací ke starému územnímu plánu. Na chvíli

Brno – Jako vzpouru úředníků označil postup magistrátu bývalý náměstek primátora Robert Kotzian. Úředníci totiž znovu pracují na územním plánu, který začali připravovat v roce 2002. Podle současného náměstka pro oblast rozvoje města Martina Andera je to ovšem dezinterpretace normálního postupu.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies