VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Neveselé Menzelovy paničky windsorské

Brno /RECENZE/ - Špilberk hostil Veselé paničky windsorské. Očekávaná Menzelova premiéra diváky zklamala.

28.7.2009
SDÍLEJ:

Veselé paničky windsorské - Bolek Polívka.Foto: DENÍK/Attila Racek

Nejočekávanější titul letošních shakespearovských slavností, jejich vrchol a hlavní lákadlo. Veselé paničky windsorské, tato měšťanská komedie britského dramatika Williama Shakespeara, se díky opěvování pořadatelů proslavila ještě než herci vstoupili na pódium. A chlubit se má opravdu čím, hvězdný autor, jeho přední český překladatel, proslavený režisér, mistři hereckého řemesla a prostředí brněnského hradu Špilberk, do kterého hra minulý týden dorazila. Ovšem po zhlédnutí ty její nej poněkud zanikají.

Režisér Jiří Menzel se letos na shakespearovských slavnostech objevil poprvé. A inscenace s sebou nesla i další devizy, výborný překlad českého shakespearologa Martina Hilského (ten může znalcům starších překladů zmást hlavu přejmenováním postav) a skvělého, úsměvného a improvizujícího Jana Falstaffa v podání Bolka Polívky.

Ovšem radost z těchto primů si divák na hradě Špilberk užil poskrovnu. Dvě z prvních představení přerušilo rozmarné počasí letošního léta. To třetí, páteční, odseděli diváci v lijáku. V šustotu pláštěnek zcela zanikla nevýrazná artikulace některých z postav. Výhledu na jeviště v již takto hojně přeplněném hradním nádvoří mistrně bránili diváci manévrující svými deštníky.

Bez Polívky to nejde

I přes neduhy počasí se tentokrát hru podařilo dovést do konce. Publikum tak mohlo zhlédnout marnou Falstaffovu snahu svést dvě vdané paničky, Pažoutovou a Brouzdalovou, a dostat se tak k jejich měšcům. Tyto dvě rozverné dámy, které neodbytného nápadníka nakonec společně s polovinou Windsoru zostudí pod Hermovým dubem, zahrály Simona Stašová a Eva Režnarová. A zahrály v pravém slova smyslu. Jejich postavám nechyběl ani vtip ani energie.

Vedle nich ve hře exceloval Polívka. Ten diváky pobavil nejen samolibým a neohrabaným rytířem, ale také poznámkami na konto pozdě chodících, šustících diváků. Polívka, promlouvající se svým panděrem, hladící vous a upíjející vína z láhve probíhajícího návštěvníka na sebe právem strhuje pozornost. Za zmínku stojí také žárlivý pan Brouzdal a pan Břídil v jedné osobě (Jaromír Dulava).

Ovšem tím ty veselé a povedené výstupy končí. V druhé linii příběhu, kdy o ruku krásné Aničky Pažoutové usilují tři nápadníci, se publiku představují nevýrazné, nepropracované a nedotažené postavy. To je patrné především ve střídání výstupů Falstaffa a strojeně vzlykajícího pana Tintítka (Michal Novotný). I Jan Přeučil (Falstaffův společník Nym) jen opakující frázi „to je humor“ se stává po třetím pronesení nehumorným. Zcela zapadla i rozpačitá postava kněze Evanse (Jaroslav Satoranský).

Rozpačitý závěr

I závěr komedie poněkud pokulhává. Vyvrcholení, kdy parohatý Falstaff má být obklopen houfem widsorských občanů převlečených za víly a elfy, zklame. Ozdobení jeho hlavy blikajícími parohy se poněkud nehodí k váze Shakespearova jména. Nicméně je nutné uznat, že lidový humor se od dob dramatikových změnil právě do této podoby. I děti oblečené do bílých hávů se na noční scéně jen mihnou, držíce v rukou baterky. Má být právě toto tím avizovaným a dlouho připravovaným zahanbením svůdce vdaných paniček?

Vedle hereckých výkonů hlavních postav stojí za zmínku zajímavá scéna ozdobená košilemi či spodničkami z dílny Karla Glogra (co jiného dát na scénu hry, kde se propírá především spodní prádlo). Pozornost upoutají také pestrobarevné kostýmy podle návrhu Milana Čorby.

Co tedy říci závěrem? Veselé paničky windsorské v Menzelově režii patří mezi ty lepší představení desetileté tradice festivalu. Nebýt ovšem vynikajících Stašové a Polívky a deště, který nahrál k několika gagům, tak divák utone ve vláčných hromadných výstupech a nevýraznosti postav. Inscenace naprosto postrádá rytmus, švih i nápaditost, kterou Shakespearovo dílo vyžaduje. Zpracování jeho komedie si zaslouží více smíchu i zamyšlení.

Autor: Veronika Zabadalová

28.7.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Talentovaný útočník Komety Brno Martin Nečas (vlevo) si podává ruku se šéfem zámořské NHL Gary Bettmanem.

Nečas? Centr budoucnosti, věří u Hurricanes. Sezonu možná ještě stráví v Kometě

Vlakové nádraží v Brně-Židenicích.
AKTUALIZOVÁNO
40 18

Dopravní uzel? Židenické nádraží může převzít část vlaků z přetíženého hlavního

Jihomoravští policisté převezmou nový luxusní supersport. Měsíc po nehodě

Brno – Nový supersport BMW ve středu převezmou jihomoravští policisté. Potvrdil to policejní mluvčí Bohumil Malášek. „Dnes jej převezeme do Brna. Budeme ho mít za stejných podmínek jako ten minulý," řekl mluvčí.

Uber bude jezdit hned, jak dostane písemné rozhodnutí soudu. Ten má na to 30 dnů

Olomouc, Brno – Řidiči Uberu vyjedou opět do brněnských ulic. Deníku Rovnost to potvrdil ředitel společnosti pro Českou republiku a Slovensko Tomáš Peťovský. „Čekáme na rozhodnutí v písemné podobě a doufáme, že budeme moci co nejdříve obnovit provoz. Rozhodnutí vítáme vzhledem k našim řidičům v Brně a tisícům cestujících," řekl Peťovský.

Hořící cisterna s asfaltem: před příjezdem hasičů zkrotil plameny řidič auta

Sentice – Pět jednotek hasičů vyjíždělo ve středu před sedmou hodinou ranní k požáru cisterny u Sentic na Brněnsku. Podle mluvčího hasičů Jaroslava Mikošky ovšem řidič auta zvládl vůz uhasit ještě sám před jejich příjezdem. „Většinu jednotek jsme nakonec odvolali, řidič si poradil s příručním hasicím přístrojem," komentoval případ Mikoška.

Mizérie. Úroda ječmene je oproti loňsku poloviční, schnou i další obiloviny

Jižní Morava – Mizerná. Tak označil letošní sklizeň ozimého ječmene předseda Okresní agrární komory na Břeclavsku Antonín Osička. V okrese odhaduje kvůli velkému suchu propad v průměru o čtyřicet procent. „Máme posečených asi padesát hektarů a výnos se pohybuje mezi dvěma a třemi tunami na hektar. U jarních ječmenů to nebude lepší. A podobně špatné to bude i u pšenice. Obilí nedozrálo a uschlo," řekl Osička s tím, že loni byl v okrese průměrný výnos ozimého ječmene 5,1 tuny na hektar.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies