VYBERTE SI REGION

Odboj v Brně z německého pera

Brno - V roce 1945 byl v Brně na Kounicových kolejích vězněn gestapem ruský partyzán.

22.6.2008
SDÍLEJ:

Spisovatelka Herma KennelFoto: DENÍK/Ondřej Surý

Jednadvacet hodin byl přivázaný, tři hodiny se mohl po cele procházet. Poselství, které vyryl do dřevěné skříně, se objevilo v názvu knihy Opustit tento svět na jaře. Dokumentární román o českém odboji na Brněnsku od německé autorky Hermy Kennelové žijící v Brně právě vychází v němčině.

„V roce 2002 jsme se s manželem za prací přestěhovali z Německa do Brna. Vždy jsem se zajímala o soudobé dějiny. A odboj českých vlastenců za války mě zaujal,“ vysvětluje Kennelová. Už v Německu viděla dokumentární film, kde jednou z postav byl partyzán Jaroslav z Brna. Když přišla do Čech, osmdesátiletého muže našla. Odbojář, který loni zemřel, se stal jedním z hrdinů jejího dokumentárního románu.

„Z pětadevadesáti procent je kniha autentická. Čerpala jsem z policejních protokolů, dopisů i dokumentů z lidových soudů,“ vysvětluje autorka. Na knize pracovala dva a půl roku. Nejvíce času zabraly překlady z češtiny.

V románu se prolíná více příběhů, ústřední postavou je však Božena Škrabálková, která pracuje v Tišnově na úřadě a tajně spolupracuje s odbojem. Sleduje ji její německý nadřízený a také český důstojník. Donáší na ni ale i její kolega. „Dva z těch, kteří ji sledovali, se do ní zamilují. Ona však byla milenkou partyzána Jaroslava. Ten nakonec odboj opustí. Božena ne a skončí na jaře 1945 v plynové komoře,“ popisuje Kennelová.

Její předchozí knížka Bergersdorf, také věnovaná českému odboji, měla v Německu úspěch. Kennelová uspořádala dvaašedesát autorských čtení. Čeští čtenáři si však na překlad obou jejích knih ještě budou muset počkat.

Autor: Barbora Fialová

22.6.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Fotbalista Tomáš Jablonský v posilovně.

Zbrojovka získala posilu do obrany, ze Slavie přichází Jablonský

O korunku pro královnu krásy přišly ve čtvrtek do brněnského nákupního centra Olympia bojovat dívky z celé republiky.
33

Dívky v Brně předvedly krásu i talent. Vybírat Miss lze teď i na sociální síti

AKTUALIZOVÁNO

Vlak srazil mladíka mezi Židenicemi a Královým Polem. Trať už je průjezdná

Brno – Tragické následky měla ve čtvrtek odpoledne srážka muže a vlaku v úseku mezi brněnskými Židenicemi a Královým Polem. „Indicent se stal přibližně v půl třetí odpoledne. Dopravu na trati jsme přerušili. Aktuálně předpokládáme, že to potrvá zhruba do půl páté večer, bližší podrobnosti ale bohužel zatím nemůžeme sdělit," sdělil za České dráhy Petr Šťáhlavský.

Známé poslal fotky podřezaného zápěstí. Zraněného muže zachránili strážníci

Brno – Fotografie podřezaného zápěstí přišla v noci na středu na mobilní telefon mladé ženě od jejího pětadvacetiletého známého z Brna. S obavami o jeho život se svěřila přátelům, kteří ihned informovali policii.

Vánoční trhy: gurmánský lidé obcházeli, zaujala vánoční tramvaj, zjistil průzkum

Brno /INFOGRAFIKA/ - Spokojenost lidí s posledními brněnskými adventními trhy zjišťoval průzkum. Lidem se trhy líbily, nové na Dominikánském náměstí ale často obešli.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies