VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Opera Lékárník: láska, flirt a ibuprofeny

Brno /RECENZE, FOTOGALERIE/ - Haydnova opera Lékárník z roku 1768 je v dnešní době režijně těžko uchopitelné dílo.

31.5.2010
SDÍLEJ:
Fotogalerie
7 fotografií

Zoltán Korda (Sempronio) a Jana Krajčovičová (Volpino).Foto: Národní divadlo Brno

Růžová. Růžové byly nejen kufry, notebook a kostýmy, ale celá pozoruhodně pojatá scéna. Jejím ústředním prvkem byla zeď ve tvaru obalu populárního (růžového) léku Ibuprofen 400. Jedovatě růžové byly i dva lékárnické stolky, které vznikly rozpůlením tabletky ibuprofenu v nadživotní velikosti. Otáčivé kruhové pódium bylo funkčně využito a vnášelo do představení potřebnou dynamiku, zvlášť podařená byla halucinační scéna z prvního dějství.

Jako nešťastný krok a hlavní chybu inscenace však vidím vynechání simultánního překladu libreta. Tento nedostatek pořadatelé nezmírnili ani otištěním českého překladu libreta do programu. Je třeba mít na paměti, že text je hlavním nositelem sémantického obsahu jakékoliv opery. Chápu snahu inscenátorů, vědomých si toho, že humor Haydnova díla ztratil za 250 let mnoho ze své aktuálnosti, dosáhnout ozvláštňujícího efektu. Ovšem ozvláštnění je třeba hledat v samotném materiálu předlohy, tedy v partituře, nikoliv mimo něj. Absenci překladu libreta nenahradily ani (ne)vtipné titulky, „které nás konfrontují s ‚mediální skutečností‘ “. Naopak hrátky se zapojením češtiny a angličtiny i samotný nápad pojmout postavu Grilletty jako českou dívku hodnotím kladně.

Občas až křečovitá snaha vyhnout se jakémukoliv anachronismu vedla režii k zasazení děje do neurčitého kvazi-moderního prostředí. To nebyl špatný krok, kombinace výborných stylizovaných kostýmů a až surrealistické scény vytvářela skutečně podmanivou atmosféru – osobně bych však v této inscenaci uvítal hledání paralel moderního světa s komedií dell’arte a snahou po rekontextualizaci charakteristických postav tohoto žánru.

Petr Levíček (Sempronio) rozehrál svoji roli s patřičnou dávkou zkušeností jako robustní a přitom komicky odlehčenou postavu s krásnou tenorovou kantilénou. Ve vypjatých momentech druhého dějství se však nevyhnul nepřesné intonaci mollové a durové tercie. Ondřej Koplík (Megnone) působil v prvním dějství díky intonační nejistotě poměrně rozpačitým dojmem, ve druhém dějství však nabral dech a ve třetím exceloval (výbuchy vzteku). Lucie Kašpárková zářila v roli Grilletty se sebejistotou na svůj věk nevídanou. Zejména náročná místa ve výškách zvládla s přehledem.

Jako nejlepší ze čtyř aktérů hodnotím Andreu Priechodskou v kalhotové roli Volpina. Fyzicky náročnou roli zvládla subtilní sopranistka s bravurou a úsměvem na rtech. Výjimečně dobrá byla i herecky, zejména mimika dodávala její postavě patřičně komický charakter. Dirigent Ondrej Olos vedl orchestr spolehlivě k dynamickému a rytmicky pregnantnímu projevu. Ocenění si zaslouží odvážný krok dramaturgie Národního divadla Brno – vidět Haydnovu operu v české (potažmo moravské) kotlině je totiž opravdová vzácnost.

Opera Lékárník (jako kombinace hravé podívané a hudby prověřené zkouškou času) poměrně nenásilně oslovila starší i mladou generaci, aniž by musela balancovat na hranici dobrého vkusu. Doufejme, že bude impulzem k častějšímu provádění podobných „zapomenutých“ děl. I přes všechna zmíněná šlápnutí vedle hodnotím Lékárníka jako jednu z brněnských operních událostí sezony.

MILOŠ ZAPLETAL

Autor je studentem hudební vědy na Masarykově univerzitě v Brně.

Joseph Haydn: Lékárník

Dirigent: Ondrej Olos
Režie: Tomáš Studený
Scéna a kostýmy: Eva Jiřikovská.
Uvedlo Národní divadlo Brno, premiéra v Divadle Reduta 9. dubna 2010
31.5.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Sharam Abdull Zadeh
AKTUALIZUJEME

Unie obhájců viní policii z odposlechů hovorů podnikatele Zadeha s právníky

Michal Škoda patří mezi největší opory brněnské Zbrojovky.
VÍME PRVNÍ
1

Odejde, nebo zůstane? Brněnského útočníka Škodu nově lanaří čínský klub

Vandalové se vyřádili na autech: posprejované, rozbité okno, vypuštěná kola

Ivančicko - Pro neobvyklý design se rozhodl zatím neznámý pachatel, který v noci postříkal stříbrnou barvou auto stojící před rodinným domem ve vesnici na Ivančicku. "Dvaatřicetiletému majiteli způsobil škodu za nejméně deset tisíc korun," informoval ve čtvrtek policejní mluvčí Bohumil Malášek.

Vypadají jako spojení želvy a králíka. Dva noví pásovci se v zoo ještě nepotkali

Brno – Chovatelé brněnské zoologické zahrady poprvé předvedli nový pár pásovců kulovitých.

AKTUALIZOVÁNO

Dopravci dostanou od kraje sto milionů k odvrácení stávky. Odborářům to nestačí

Brno – Sto milionů korun dostanou od kraje autobusoví dopravci, kteří před několika týdny vstoupili do stávkové pohotovosti. Ve čtvrtek to odhlasovali krajští zastupitelé. Pokusí se tak odvrátit hrozbu stávky, o které odboráři debatovali ve středu. 

Brněnská polární stanice funguje 10 let. Vědci našli i kosti vyhynulého ještěra

Brno /INFOGRAFIKA/ – Neustálé denní světlo i teploty hluboko pod bodem mrazu překonávají vědci při expedicích na polární stanici Masarykovy univerzity v Antarktidě. Jejich bádání přineslo už několik významných objevů. Ve středu od počátku fungování stanice uplynulo přesně deset let.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies