VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Opereta Netopýr ve fantazii Ondřeje Havelky

Brno - Režisér Ondřej Havelka v Brně nastudoval Straussovu operetu Netopýr. Inscenace slibuje humor, nespoutanost a komiksový nádech

15.12.2009 9
SDÍLEJ:

Netopýr je převlekovou komedií se zápletkou o nevěře převzatou z veselohry Vězení od J. R. Benedixe. Foto: Jana Hallová

Netopýr, komiksový Batman, ale i „betelné maník.“ V novém nastudování operety Johanna Strausse si režisér Ondřej Havelka pohrává s fantazií, vtipem a přesto k inscenaci přistupuje s respektem. „Straussova hudba je skvostná, avšak libreto poněkud vyhaslé,“ říká Havelka. Operetu Netopýr Brňanům poprvé představí 2. ledna příštího roku v Janáčkově divadle.

„Mezi operetami je Netopýr jedním z vrcholných děl, dějový motiv je však chatrný a vágní. Chtěli jsme dílo zpracovat po svém, aktualizovat jej a přilákat do opery nové diváky,“ uvedl Ondřej Havelka s vysvětlením, že jeho záměrem bylo zdůraznit příčiny, proč v příběhu s prvky harlekýnské frašky dojde k pomstě.

„Libreto Richarda Genéa je dnes nevyhovující a nelze jej brát vážně. Motiv jsme prokreslili a prokrvili, částečně operetu zjednodušili a zkrátili. Přesto věřím, že potěším i tradiční publikum,“ dodal Havelka. Původní libreto režisér přepisoval ve spolupráci s Martinem Vačkářem, překlad z němčiny pořídil Petr Štědroň. Texty písní pak přebásnil Ondřej Suchý.

Ke spolupráci Havelka přizval dirigenta Kaspara Zehndera, který v Brně působil již dvakrát a s brněnskými filharmoniky se dokonce setkal v rodném Švýcarsku. „Netopýr je naplněn nostalgií a romantismem a tyto dvě linie jsme nechtěli narušit. Snažili jsme se dílu odebrat těžkost a složitost a dát do něj více humoru. Partitura Johanna Strausse je jiskrná a živoucí, jako dirigent chci především podpořit to, co zamýšlí režisér,“ popsal záměry inscenátorů Zehnder, který tři roky zastával jako nástupce Jiřího Bělohlávka místo hlavního dirigenta Pražské komorní filharmonie.

Po Zehnderově debutu v milánské La Scale v roce 2007 tohoto dirigenta hostily přední orchestry, jako například Orchestre National de Montpellier, Slovenská filharmonie, Lucernský symfonický orchestr, English Chamber Orchestra a další.

Komickou operetu Netopýr zařadilo do repertoáru Národní divadlo Brno poté, co v nedávné derniéře uvedlo Straussova Cikánského barona. „Netopýr je klasickým operetním titulem a mám radost, že jej režíruje právě Ondřej Havelka, který je miláčkem brněnského publika. Klasické operetě dokáže vtisknout neotřelou tvář,“ uvedl ředitel Národního divadla Brno Daniel Dvořák.

V Janáčkově opeře Ondřej Havelka dosud režíroval dvě inscenace: v roce 2006 Prodanou nevěstu Bedřicha Smetany a o dva roky později Gianni Schicchi a Komedianti od Pucciniho a Leoncavalla.

V hlavních rolích Rosalindy a Gabriela von Eisensteina se divákům představí Pavla Vykopalová (v alternaci s Danielou Strakovou­Šedrlovou) a Aleš Briscein (v alternaci s Jaroslavem Březinou). „Ondřej Havelka má odvahu a nápady. Troufl si například udělat ze sólistů instrumentalisty. Zvláštností pro nás například byly dělené zkoušky,“ uvedl stálý host Národního divadla a Státní opery v Praze Aleš Briscein.

Podle vedení operního souboru se Netopýr v rukou Ondřeje Havelky změní v jeho autorské dílo. „Na tento projekt se připravoval velmi dlouho,“ prozradil v den svých třicátin nově vybraný šéf Janáčkovy opery Rocc.

Fantaskní atmosféru Straussově operetě vdechne především scénograf Martin Černý a kostýmy Kateřiny Štefkové. „Netopýr bude zlým, krásným ale i bláznivým snem Batmana, bat mana nebo chcete–li betelného maníka, který se unavený zaposlouchá do hudby rádia a vše se mu propojí. Ale to bude jen výchozí bod inscenace,“ dodal s úsměvem Havelka.

Autor: Markéta Stulírová

15.12.2009 VSTUP DO DISKUSE 9
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
4

Chcete lístky na Zbrojovku? Soutěžte s Deníkem Rovnost

Ilustrační foto.
2

Půldruhého roku povinných reflexních prvků? Ubylo usmrcených chodců

Káňa: V ruce jsem měl dva měsíce dráty

Brno - Bojovník je zpět. Hokejista brněnské Komety Jan Káňa na ledě většinou jezdí s elánem a nevypustí žádný souboj. Svou aktivitu musel na delší čas utlumit. Přesně po pěti měsících od zranění zápěstí si pak zahrál přípravný zápas proti Jihlavě, který Brňané vyhráli 3:1. „Tréninků už bylo hodně, určitě chci hrát a budu se snažit s rukou pracovat, aby byla dobrá,“ slíbil pětadvacetiletý útočník.

Kvůli horku v kraji lekly tisíce ryb

Jižní Morava - Nekvalitní voda a tisíce uhynulých ryb. To je bilance letošního léta v rybnících nejen na Brněnsku. Kromě extrémních veder a nedostatku vody bojovali rybáři se zamořením nádrží sinicemi.

AKTUALIZOVÁNO

Tři obdržené góly za šest minut. Zbrojovku stáhl výprask na dno tabulky

Olomouc, Brno /ANKETA/ – Už po čtrnácti minutách se pro fotbalisty Zbrojovky stala vidina bodového zisku na stadionu Olomouce prakticky utopickou záležitostí. Právě po tomto časovém úseku totiž Brňané prohrávali na hřišti prvoligového nováčka 0:3. Se stavem do konce utkání nepohnuli a po čtvrtém kole soutěže zůstávají na zisku jediného bodu.

V ulicích se objeví další básně o Brně. Nejsložitější je umísťování v centru

Brno – Co mají společného Cejl, Petrov, Obilní trh a hlavní nádraží? Všechna tato místa inspirovala básníky. Brněnské lokality opředené verši mapuje webový projekt Brno poetické. Do konce prázdnin přibude osm básní přímo v ulicích.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení