VYBERTE SI REGION

Na Špilberku se bude hrát Shakespeare

BRNO - V nové premiéře Shakespearovy hry Bouře se spolu setkají Martin Huba jako pán a Jan Tříska jako jeho znetvořený otrok.

11.7.2007
SDÍLEJ:

Jan TřískaFoto: DENÍK/Lubomír Stehlík

Vrátit se o prázdninách v čase do shakespearovské Anglie na přelomu šestnáctého a sedmnáctého století mohou Brňané letos již po osmé. Stejně jako v minulých letech se i tento rok promění Velké nádvoří hradu Špilberk v divadlo pod širým nebem a na jevišti se objeví největší herecké špičky České a Slovenské republiky.

Letošní Brněnské shakespearovské dny 2007 potrvají od 23. července do 8. srpna.

„Na programu jsou celkem tři hry. Derniéra představení Kupec benátský s Boleslavem Polívkou v hlavní roli, Othello s Michalem Dlouhým a Lucií Vondráčkovou, ale především premiéra hry Bouře s Janem Třískou a Martinem Hubou,“ uvedl vedoucí programu Brněnského kulturního centra Jan Nováček, který má na starosti brněnskou část festivalu.

V hlavní roli příběhu o milánském knížeti, mágovi Prosperovi, který byl vyhnán na ostrov, kde vychovává svou dceru Mirandu, uvidí Brňané dva slovenské herce: Martina Hubu a Emila Horvátha. Kromě nich nastudoval roli ještě Dušan Jamrich. Ten ale do Brna nepřijede.

Podle „dvorního“ překladatele Shakespeara Martina Hilského je hra Bouře mezi jeho ostatními díly ojedinělá. „Je to jakási summa všech jeho her. Objevuje se v ní boj o moc, msta, zločin, který musí být potrestán, ale i odpuštění a láska. Skoro jako by se v ní autor loučil,“ myslí si Hilský, který Shakespeara překládá již přes pětadvacet let.

Díky Bouři se spolu podruhé setkávají Martin Huba a Jan Tříska, tentokrát ovšem ne jako režisér a herec, jak tomu bylo v Králi Learovi, ale jako herečtí kolegové.

„Prospero ale vlastně takový režisér je. Řídí ostatní, a dokonce své dceři dohodí ženicha,“ říká o své postavě Huba.

Pro diváky je navíc připraveno zpestření. Jednu pasáž zahraje Tříska v anglickém originále. „Originál je krásný, ale čeština je přesto lepší. Dotýká se duše,“ myslí si Hilský.

11.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

Na hokej severoamerických mladíků byla radost se dívat, povídá Káňa

Brno /ROZHOVOR/ – Vrátit se s výhrou a ve zdraví. To je plán, který by rád splnil útočník brněnské Komety Jan Káňa. Se spoluhráči v neděli o půl čtvrté odpoledne vyzve v šestém kole extraligy předposlední, třináctý celek hokejové extraligy Karlovy Vary. „Loni jsem tam spadl na mantinel a ještě jsem si přivezl koňara. Doufám, že teď to bude lepší a nic se mi nestane," usmívá se čtyřiadvacetiletý forvard, jenž s týmem v pěti úvodních zápasech soutěže čtyřikrát vyhrál.

Co po barevných deštnících? Autor plánuje v Brně nové trhy a kluziště

Brno /FOTOGALERIE/ – Je to skvělý nápad. Už jsem něco podobného viděla v různých městech a říkala si, proč to nemáme také u nás. Najednou jdu Brnem a nad sebou vidím deštníky. Jsem nadšená, rozplývá se nad novou atrakcí nad Českou ulicí studentka Gabriela Pecová. Podobně reagují i další lidé, kteří procházejí Brnem. Autor nápadu proto plánuje další oživení města.

OBRAZEM: V Lužánkách lidé meditovali a čistili si zuby dřívky

Brno – Meditovat a zdravě se naobědvat. Brňané, kteří zavítali v sobotu mezi desátou ráno a pátou odpoledne do parku v Lužánkách, si mohli kromě sportu nebo relaxace v parku třeba i vyčistit zuby speciálním RAW kartáčkem. „Je to docela vtipné, čistit si zuby jen větvičkou. Člověk nepotřebuje pastu ani vodu. Takhle to stihnu i cestou do práce, až zaspím," smála se třeba Eva Včelařová, která si dřívko se všemi minerály potřebnými k vyčištění zubů koupila.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies