VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Špinarova Karenina řeší dnešní krizi vztahů

Brno - Brněnské Divadlo Reduta uvede v pátek v české premiéře jevištní verzi Tolstého románu od německého dramatika Armina Petrase.

26.4.2012
SDÍLEJ:
Fotogalerie
8 fotografií

Brněnská inscenace Anny Kareniny se soustředí na vztahové problémy ústředních sedmi postav. V roli manželského páru Kareninových se představí Tereza Vilišová a Martin Sláma (oba na snímku)Foto: Jana Hallová

Slavný román Anna Karenina zhuštěný do podoby emocionálního vztahového kabaretu pro sedm postav nabídne nejnovější premiéra Divadla Reduta. Režisér Daniel Špinar použil moderní dramatizaci německého autora Armina Petrase, kterou jedna ze scén brněnského Národního divadla uvede v pátek v české premiéře.

Inscenace Anna Karenina je dalším titulem, který v letošní sezoně spadá v Redutě do tematické linie s názvem „slavné příběhy v novém vydání". „Pokračujeme v trendu zvát ke spolupráci současné úspěšné mladé režiséry. Daniel Špinar pro nás tuto sezonu pracuje už podruhé, v listopadu připravil adaptaci Valmonta. Stejně tak v Redutě loni nastudoval dvě inscenace třeba Jan Mikulášek," uvedl umělecký šéf Reduty Petr Štědroň.

7 hlavních postav

Sedmačtyřicetiletý německý dramatik, režisér a intendant berlínského Maxim Gorki Theater Armin Petras soustředil děj Tolstého románu z roku 1878 na ústřední linku klasického milostného trojúhelníku mezi jednou ženou a dvěma muži.

„Nejde o typický převod románu na jeviště. Petras nabízí kombinaci pasáží z románu, komentářů postav a voice-over promluv. Děj soustředí na sedm hlavních postav, které jako by vypadly z dnešní doby," upřesnila inscenační pojetí dramaturgyně Dora Viceníková. Dodala, že doteď se Petrasova verze uváděla jen v několika německých divadlech, aktuálně se například hraje také ve Vídni ve Volkstheater.

Německá dramatizace nepoužívá přímých citací z dialogů ruského románu, ale předělává je po svém. „Také se nezabývá dobou, kdy byl román napsaný, a jejími konvencemi. Dnes když se někdo rozvede, tak už to totiž není fatální ze společenského hlediska, ale je to fatální pro toho daného jednotlivce," uvedl režisér Daniel Špinar a dodal, že výhodou německé dramatizace je také její pestře vystavěná kompozice. „Propojuje v sobě až brechtovské techniky s expresivností, zároveň je něčím hodně hravá," řekl režisér.

Jako ústřední téma akcentuje Špinar v inscenaci proměny lásky v čase. „Zajímá mě, co se stane po prvotní vlně zamilovanosti, po tom vášnivém vzplanutí láskou, kdy bez sebe dva lidé nemůžou ani na vteřinu být. Kam odchází láska, v co se dále proměňuje tento cit?" přiblížil hlavní téma Špinar.

Brněnskou inscenaci tvoří dvě rozdílné části. „Každá má i odlišnou délku. První polovina trvá osmdesát minut, druhá jen půl hodiny," zmínila Viceníková a doplnila, že divákům se některé detaily pospojují dohromady až v samotném závěru.

Hudební doprovod k inscenaci obstará Ondřej Merta, který bude po celou dobu přítomný na jevišti. Scénu a kostýmy navrhli manželé Henrich a Linda Boráros. „Henrich Boráros je držitelem Ceny Alfréda Radoka za scénu k Vojckovi, na kterém spolupracoval s Danielem Špinarem v pražském Divadle na Vinohradech. Také je autorem výpravy k filmu Alois Nebel," přiblížil jednoho ze členů týmu Štědroň.

Karenin i dítě

Titulní roli Anny Kareniny ztvární Tereza Vilišová, členka ostravského Divadla Petra Bezruče. Jako její muž Karenin se představí Martin Sláma, milence Vronského hraje Jiří Vyorálek. „Zvláštností Petrasovy adaptace je ztvárnění postavy Karenina a dítěte stejným hercem, tedy Martinem Slámou. Vznikají tak zajímavé situace, kdy se Anna konfrontuje s dítětem a zároveň vlastně i se svým manželem," naznačil netradiční pojetí Špinar.

Premiéra

autor: Lev Nikolajevič Tolstoj,dramatizace:Armin Petras,

režie: Daniel Špinar, překlad: Petr Štědroň, dramaturgyně: Dora Viceníková, scéna: Henrich Boráros, kostýmy: Linda Boráros, hudební doprovod: Ondřej Merta, hrají: Tereza Vilišová, Martin Sláma, Jiří Vyorálek, Martin Bláha, Gabriela Mikulková, Julie Goetzová a Jakub Gottwald.

Premiéra: 27. dubna 2012, začátek 19.00 hodin.

Uvede: Divadlo Reduta, Zelný trh 1

Autor: Lenka Suchá

26.4.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Kometě se na cestě do finále postaví Hradec. Chomutov vyzve Liberec

Ilustrační foto.
1

V Brně našli pančovaný benzin. Inspekce nechala zapečetit pistole

Ten Jirka měl divnej kukuč. Jak vypadá brněnský casting na upovídanou maskérku

Brno /NA VLASTNÍ KŮŽI/ – Vstupuji na červený koberec. Dav jásá, blesky mnoha fotografů cvakají. Ochotně pózuji společně s hereckými kolegy. Pozlátko filmového světa láká mnohé lidi, i mne. Dříve, než ale na filmové premiéře herci sklidí ovace, než se vůbec natočí první záběr, musí všichni zúčastnění projít nekompromisním sítem castingů. Jeden se koná v Brně. Brněnská filmová kancelář rozjíždí svůj první projekt a hledá komparzisty a herce epizodních rolí do připravovaného muzikálu Raportér. Může jimi být kdokoliv, štěstí zkouším i já.

Vyprodané Sono centrum rozezní R&B a soul v podání Macy Gray

Brno – Když pořadatelé loni v říjnu oznámili koncert zpěvačky Macy Gray v brněnském Sono centru, věděli, že bude brzy vyprodaný. Přesto větší prostor nehledali – nechtěli totiž slevit z kvality zvuku, kterou Sono nabízí. Nakolik se technická dokonalost klubu propojí s vyhlášeným hlasovým uměním Macy Gray, se mohou fanoušci přesvědčit v sobotu, kdy tato americká R&B a soulová interpretka v Brně premiérově zazpívá.

Nulová střelba? Od biče trenér Zbrojovky raději upustil

Brno – Pouze jedinému střelci zatím v pěti jarních kolech blahopřáli k brance brněnští spoluhráči. Prosadil se jen Jakub Řezníček, který dal jediný gól Liberci. Při remíze 1:1 v Teplicích si vlastní branku vstřelil domácí Tomáš Vondrášek a ve třech posledních zápasech Zbrojovka uhrála bezgólovou remízu.

Dva školáky srazilo auto na přechodu v Novém Lískovci

Brno – Na chirurgii skončily dvě děti, které na přechodu v brněnské Rybnické ulici srazilo osobní auto. Nehoda se stala v pátek asi hodinu po poledni.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies