VYBERTE SI REGION

Špinarova Karenina řeší dnešní krizi vztahů

Brno - Brněnské Divadlo Reduta uvede v pátek v české premiéře jevištní verzi Tolstého románu od německého dramatika Armina Petrase.

26.4.2012
SDÍLEJ:
Fotogalerie
8 fotografií
Brněnská inscenace Anny Kareniny se soustředí na vztahové problémy ústředních sedmi postav.  V roli manželského páru Kareninových se představí Tereza Vilišová a Martin Sláma (oba na snímku)

Brněnská inscenace Anny Kareniny se soustředí na vztahové problémy ústředních sedmi postav. V roli manželského páru Kareninových se představí Tereza Vilišová a Martin Sláma (oba na snímku)Foto: Jana Hallová

Slavný román Anna Karenina zhuštěný do podoby emocionálního vztahového kabaretu pro sedm postav nabídne nejnovější premiéra Divadla Reduta. Režisér Daniel Špinar použil moderní dramatizaci německého autora Armina Petrase, kterou jedna ze scén brněnského Národního divadla uvede v pátek v české premiéře.

Inscenace Anna Karenina je dalším titulem, který v letošní sezoně spadá v Redutě do tematické linie s názvem „slavné příběhy v novém vydání". „Pokračujeme v trendu zvát ke spolupráci současné úspěšné mladé režiséry. Daniel Špinar pro nás tuto sezonu pracuje už podruhé, v listopadu připravil adaptaci Valmonta. Stejně tak v Redutě loni nastudoval dvě inscenace třeba Jan Mikulášek," uvedl umělecký šéf Reduty Petr Štědroň.

7 hlavních postav

Sedmačtyřicetiletý německý dramatik, režisér a intendant berlínského Maxim Gorki Theater Armin Petras soustředil děj Tolstého románu z roku 1878 na ústřední linku klasického milostného trojúhelníku mezi jednou ženou a dvěma muži.

„Nejde o typický převod románu na jeviště. Petras nabízí kombinaci pasáží z románu, komentářů postav a voice-over promluv. Děj soustředí na sedm hlavních postav, které jako by vypadly z dnešní doby," upřesnila inscenační pojetí dramaturgyně Dora Viceníková. Dodala, že doteď se Petrasova verze uváděla jen v několika německých divadlech, aktuálně se například hraje také ve Vídni ve Volkstheater.

Německá dramatizace nepoužívá přímých citací z dialogů ruského románu, ale předělává je po svém. „Také se nezabývá dobou, kdy byl román napsaný, a jejími konvencemi. Dnes když se někdo rozvede, tak už to totiž není fatální ze společenského hlediska, ale je to fatální pro toho daného jednotlivce," uvedl režisér Daniel Špinar a dodal, že výhodou německé dramatizace je také její pestře vystavěná kompozice. „Propojuje v sobě až brechtovské techniky s expresivností, zároveň je něčím hodně hravá," řekl režisér.

Jako ústřední téma akcentuje Špinar v inscenaci proměny lásky v čase. „Zajímá mě, co se stane po prvotní vlně zamilovanosti, po tom vášnivém vzplanutí láskou, kdy bez sebe dva lidé nemůžou ani na vteřinu být. Kam odchází láska, v co se dále proměňuje tento cit?" přiblížil hlavní téma Špinar.

Brněnskou inscenaci tvoří dvě rozdílné části. „Každá má i odlišnou délku. První polovina trvá osmdesát minut, druhá jen půl hodiny," zmínila Viceníková a doplnila, že divákům se některé detaily pospojují dohromady až v samotném závěru.

Hudební doprovod k inscenaci obstará Ondřej Merta, který bude po celou dobu přítomný na jevišti. Scénu a kostýmy navrhli manželé Henrich a Linda Boráros. „Henrich Boráros je držitelem Ceny Alfréda Radoka za scénu k Vojckovi, na kterém spolupracoval s Danielem Špinarem v pražském Divadle na Vinohradech. Také je autorem výpravy k filmu Alois Nebel," přiblížil jednoho ze členů týmu Štědroň.

Karenin i dítě

Titulní roli Anny Kareniny ztvární Tereza Vilišová, členka ostravského Divadla Petra Bezruče. Jako její muž Karenin se představí Martin Sláma, milence Vronského hraje Jiří Vyorálek. „Zvláštností Petrasovy adaptace je ztvárnění postavy Karenina a dítěte stejným hercem, tedy Martinem Slámou. Vznikají tak zajímavé situace, kdy se Anna konfrontuje s dítětem a zároveň vlastně i se svým manželem," naznačil netradiční pojetí Špinar.

Premiéra

autor: Lev Nikolajevič Tolstoj,dramatizace:Armin Petras,

režie: Daniel Špinar, překlad: Petr Štědroň, dramaturgyně: Dora Viceníková, scéna: Henrich Boráros, kostýmy: Linda Boráros, hudební doprovod: Ondřej Merta, hrají: Tereza Vilišová, Martin Sláma, Jiří Vyorálek, Martin Bláha, Gabriela Mikulková, Julie Goetzová a Jakub Gottwald.

Premiéra: 27. dubna 2012, začátek 19.00 hodin.

Uvede: Divadlo Reduta, Zelný trh 1

Autor: Lenka Suchá

26.4.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Meteorologové v Brně vyhlásili smogovou situaci

Hokejový útočník Martin Havlát na tréninku Komety Brno.

Havlát proti Zlínu? Ještě ne, zní z hokejové Komety

Zbrojovka získala posilu do obrany, ze Slavie přichází Jablonský

Brno – Propustná defenziva dělala na podzim vedení fotbalistů Zbrojovky největší starosti. A v zimním přestupovém období pracuje klub na jejím posílení.

Dívky v Brně předvedly krásu i talent. Vybírat Miss lze teď i na sociální síti

Brno /FOTOGALERIE/ – Pobavení publika, promenáda v plavkách, rozhovor s porotou. To jsou tři již tradiční úkoly, které musí dívky splnit, aby postoupily do semifinále dalšího ročníku soutěže Česká miss. O korunku pro královnu krásy přišly ve čtvrtek do brněnského nákupního centra Olympia bojovat dívky z celé republiky.

AKTUALIZOVÁNO

Vlak srazil mladíka mezi Židenicemi a Královým Polem. Trať už je průjezdná

Brno – Tragické následky měla ve čtvrtek odpoledne srážka muže a vlaku v úseku mezi brněnskými Židenicemi a Královým Polem. „Indicent se stal přibližně v půl třetí odpoledne. Dopravu na trati jsme přerušili. Aktuálně předpokládáme, že to potrvá zhruba do půl páté večer, bližší podrobnosti ale bohužel zatím nemůžeme sdělit," sdělil za České dráhy Petr Šťáhlavský.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies