VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Špinarova Karenina řeší dnešní krizi vztahů

Brno - Brněnské Divadlo Reduta uvede v pátek v české premiéře jevištní verzi Tolstého románu od německého dramatika Armina Petrase.

26.4.2012
SDÍLEJ:

Brněnská inscenace Anny Kareniny se soustředí na vztahové problémy ústředních sedmi postav. V roli manželského páru Kareninových se představí Tereza Vilišová a Martin Sláma (oba na snímku)Foto: Jana Hallová

Slavný román Anna Karenina zhuštěný do podoby emocionálního vztahového kabaretu pro sedm postav nabídne nejnovější premiéra Divadla Reduta. Režisér Daniel Špinar použil moderní dramatizaci německého autora Armina Petrase, kterou jedna ze scén brněnského Národního divadla uvede v pátek v české premiéře.

Inscenace Anna Karenina je dalším titulem, který v letošní sezoně spadá v Redutě do tematické linie s názvem „slavné příběhy v novém vydání". „Pokračujeme v trendu zvát ke spolupráci současné úspěšné mladé režiséry. Daniel Špinar pro nás tuto sezonu pracuje už podruhé, v listopadu připravil adaptaci Valmonta. Stejně tak v Redutě loni nastudoval dvě inscenace třeba Jan Mikulášek," uvedl umělecký šéf Reduty Petr Štědroň.

7 hlavních postav

Sedmačtyřicetiletý německý dramatik, režisér a intendant berlínského Maxim Gorki Theater Armin Petras soustředil děj Tolstého románu z roku 1878 na ústřední linku klasického milostného trojúhelníku mezi jednou ženou a dvěma muži.

„Nejde o typický převod románu na jeviště. Petras nabízí kombinaci pasáží z románu, komentářů postav a voice-over promluv. Děj soustředí na sedm hlavních postav, které jako by vypadly z dnešní doby," upřesnila inscenační pojetí dramaturgyně Dora Viceníková. Dodala, že doteď se Petrasova verze uváděla jen v několika německých divadlech, aktuálně se například hraje také ve Vídni ve Volkstheater.

Německá dramatizace nepoužívá přímých citací z dialogů ruského románu, ale předělává je po svém. „Také se nezabývá dobou, kdy byl román napsaný, a jejími konvencemi. Dnes když se někdo rozvede, tak už to totiž není fatální ze společenského hlediska, ale je to fatální pro toho daného jednotlivce," uvedl režisér Daniel Špinar a dodal, že výhodou německé dramatizace je také její pestře vystavěná kompozice. „Propojuje v sobě až brechtovské techniky s expresivností, zároveň je něčím hodně hravá," řekl režisér.

Jako ústřední téma akcentuje Špinar v inscenaci proměny lásky v čase. „Zajímá mě, co se stane po prvotní vlně zamilovanosti, po tom vášnivém vzplanutí láskou, kdy bez sebe dva lidé nemůžou ani na vteřinu být. Kam odchází láska, v co se dále proměňuje tento cit?" přiblížil hlavní téma Špinar.

Brněnskou inscenaci tvoří dvě rozdílné části. „Každá má i odlišnou délku. První polovina trvá osmdesát minut, druhá jen půl hodiny," zmínila Viceníková a doplnila, že divákům se některé detaily pospojují dohromady až v samotném závěru.

Hudební doprovod k inscenaci obstará Ondřej Merta, který bude po celou dobu přítomný na jevišti. Scénu a kostýmy navrhli manželé Henrich a Linda Boráros. „Henrich Boráros je držitelem Ceny Alfréda Radoka za scénu k Vojckovi, na kterém spolupracoval s Danielem Špinarem v pražském Divadle na Vinohradech. Také je autorem výpravy k filmu Alois Nebel," přiblížil jednoho ze členů týmu Štědroň.

Karenin i dítě

Titulní roli Anny Kareniny ztvární Tereza Vilišová, členka ostravského Divadla Petra Bezruče. Jako její muž Karenin se představí Martin Sláma, milence Vronského hraje Jiří Vyorálek. „Zvláštností Petrasovy adaptace je ztvárnění postavy Karenina a dítěte stejným hercem, tedy Martinem Slámou. Vznikají tak zajímavé situace, kdy se Anna konfrontuje s dítětem a zároveň vlastně i se svým manželem," naznačil netradiční pojetí Špinar.

Premiéra

autor: Lev Nikolajevič Tolstoj,dramatizace:Armin Petras,

režie: Daniel Špinar, překlad: Petr Štědroň, dramaturgyně: Dora Viceníková, scéna: Henrich Boráros, kostýmy: Linda Boráros, hudební doprovod: Ondřej Merta, hrají: Tereza Vilišová, Martin Sláma, Jiří Vyorálek, Martin Bláha, Gabriela Mikulková, Julie Goetzová a Jakub Gottwald.

Premiéra: 27. dubna 2012, začátek 19.00 hodin.

Uvede: Divadlo Reduta, Zelný trh 1

Autor: Lenka Suchá

26.4.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
AKTUALIZOVÁNO

V Líšni našli padesátikilovou bombu. Pozůstatek z války pyrotechnik odpálil

Vizualizace plánovaného komunitního centra.
10 12

Teplárenské objekty ožívají. Mění se na centra i parky

Přes pět tisíc obyvatel bez teplé vody. V Bystrci vymění potrubní rozvody

Brno – Bez teplé vody bude od úterý do pátku mezi osmou hodinou ráno a šestou hodin večer přes pět tisíc obyvatel brněnské Bystrce. Brněnské teplárny odstaví výtopnu v Teyschlově ulici. Bez teplé vody tak bude celé sídliště Kamechy. 

Chcete lístky na Zbrojovku? Soutěžte s Deníkem Rovnost

Soutěžte s Deníkem Rovnost o vstupenky na domácí zápasy fotbalové Zbrojovky Brno v sezoně 2017/2018!

Půldruhého roku povinných reflexních prvků? Ubylo usmrcených chodců

Jižní Morava /INFOGRAFIKA/ – Povinnost nosit při chůzi po neosvětlených silnicích mimo obec reflexní prvky platí rok a půl. Smyslem novely zákona, která novou povinnosti zavedla, bylo zvýšit bezpečnost chodců. Jak se jí to podařilo, je vidět na číslech. Minulý rok bylo v Jihomoravském kraji devět usmrcených chodců, o šest méně než předloni. Stejný trend hlásí policie i celostátně. „Podíl na tom nepochybně mají i reflexní prvky,“ řekla Zuzana Ambrožová z oddělení BESIP Ministerstva dopravy.

Káňa: V ruce jsem měl dva měsíce dráty

Brno - Bojovník je zpět. Hokejista brněnské Komety Jan Káňa na ledě většinou jezdí s elánem a nevypustí žádný souboj. Svou aktivitu musel na delší čas utlumit. Přesně po pěti měsících od zranění zápěstí si pak zahrál přípravný zápas proti Jihlavě, který Brňané vyhráli 3:1. „Tréninků už bylo hodně, určitě chci hrát a budu se snažit s rukou pracovat, aby byla dobrá,“ slíbil pětadvacetiletý útočník.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení