Stadion se představí McCarthyho dramatem

Brněnský multikulturní sál Stadion čeká ve čtvrtek večer dvojí premiéra. Režisérka Hana Mikolášková totiž v půl osmé představí první divadelní hru, která vznikla přímo v produkci Stadionu. Drama Expres na západ spisovatele Cormaca McCarthyho se zároveň dočká prvního evropského uvedení.

„Na počátku byla má touha nazkoušet hru s Tomášem Sýkorou a Jiřím Vyorálkem. Hledala jsem tedy text pro dva muže. Znala jsem přitom některé McCarthyho romány, takže Expres na západ mě při čtení chytil. Mám totiž ráda, když mě něco v dobrém smyslu rozčílí a to se McCarthymu podařilo,“ popsala vznik inscenace Mikolášková.

Expres na západ je přitom teprve druhou divadelní hrou tohoto amerického spisovatele a scenáristy. „Je to příběh o záchraně lidského života. Jistý profesor White se na začátku hry rozhodne skočit pod vlak, od čehož ho uchrání bývalý trestanec Black. Ten se ve vězení obrátil na víru v Boha a teď se snaží přesvědčit nihilistu Whitea, že sebevražda nemá cenu. V Blackově kuchyni, kde se hra odehrává, se tak setkávají dva světy, dva lidé, kteří si nikdy nemohou porozumět,“ nastínila děj hry Mikolášková.

Hra je podle ní výjimečná právě jazykem, který McCarthy používá. „Jeho pohled na divadlo je více literární, ale daří se mu napsat dialog, který se hodně blíží tomu, jak spolu lidé komunikují doopravdy. Postavy toho často víc neřeknou než řeknou,“ doplnila mladá režisérka.

Scénografka Zuzana Přidalová děj hry umístila na vlakové nástupiště. Realismus přitom v dramatu zůstává jen v náznacích. „Schválně jsme scénu otevřeli do arény a zároveň umístili na perón. To místo, kde se hlavní hrdinové setkali, je podle mě nejdůležitější. Chceme v divácích vytvořit pocit, že by mohli děj ovlivnit, kdyby sami chtěli,“ řekla Mikolášková.

Expres na západ je první premiérou, kterou pro domovskou scénu připravil tým sálu Stadion. Vedle Buranteatru a divadla Feste tak v budoucnu přibudou i premiéry z dílny pořadatelů.

„Příští premiéru připraví už zase jiný režisér. Existuje dokonce myšlenka, že bychom uvedli hru společně se soubory, které ve Stadionu už fungují. Rozhodně chceme dát prostor i mladým tvůrcům a to za nekomerčních podmínek. V současné době mám vyhlédnutá dvě představení, které připravili studenti na JAMU. Takže snaha je taková, abychom uváděli jednu nebo dvě premiéry do měsíce,“ vysvětlila Mikolášková.

McCarthyho Expres na západ v překladu Alžběty Šáchové soubor v repríze uvede také 30. ledna a 4. února.