VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Tříska si zahraje na Špilberku otroka

BRNO - Brněnské Shakespearovské dny 2007 představují první premiéru sezony. V romanci Bouře vystoupí také Martin Huba.

1.8.2007
SDÍLEJ:

Letní shakespearovské slavnosti - Jan Třiska ve hře BouřeFoto: Agentura Schock

Padesát sedm představení během léta bez jediné alternace. Takový úkol si na sebe vzal herec Jan Tříska, který se letos po pětileté pauze opět vrací na otevřenou scénu Pražského hradu a Špilberku. Naposledy ho mohli diváci vidět v tragédii Král Lear, kde si zahrál ústřední postavu. Vysloužil si za ni uznání kritiků.

V rámci osmého ročníku Brněnských Shakespearovských dnů vystoupí Tříska v premiéře hry Bouře. Ztvární v ní úlohu otroka Kalibana, který žije na blíže neurčeném ostrově ve Středozemním moři. Jeho pán, milánský vévoda Prospero, utekl na ostrov se svou dcerou Mirandou poté, co ho neapolský král Alonso vyhnal z Itálie. Společně naučí Kalibana lidské řeči.

„Kaliban sice neustále nadává a kleje, ale v některých pasážích opěvuje krásu svého ostrova jazykem ryzí poezie,“ říká Tříska, který postavu poprvé ztvárnil v angličtině v roce 1989. Svou angličtinu předvede Tříska i českému publiku. Jednu pasáž hry přednese v originále.

Režie poslední Shakespearovy velké hry se ujal umělecký šéf činohry Národního divadla v Brně Jakub Korčák. Do hlavní role mága Prospera obsadil hned tři vynikající slovenské herce: Dušana Jamricha, Emila Horvátha a Martina Hubu. V Brně však vystoupí pouze Horváth a Huba. Prosperovu dceru Mirandu alternují Antonie Talacková a Zuzana Kajnarová.

Trojí alternace hlavní role ozvláštňuje hru. „Výhodou je kromě možnosti odpočinout si především příležitost konfrontovat roli s kolegy. Na druhou stranu ale vždycky něco unikne nebo zůstane utajené, protože neabsolvujeme všechny zkoušky,“ myslí si Huba. Podle něj je zajímavé sledovat rozdíly mezi českým a slovenským překladem hry. Prospero totiž mluví po celou hru slovensky v překladu Lubomíra Feldeka.

Český překlad zajistil Martin Hilský. Shakespearovi se věnuje již čtvrt století. „Stále mě něčím překvapuje,“ říká Hilský, který Bouři považuje za jakousi summu všech her tohoto anglického dramatika. „Objevují se v ní všechny motivy z dřívějška: boj o moc, msta, odpuštění, láska. Jakoby se Shakespeare s divadlem loučil,“ myslí si Hilský.

Romance Bouře má podle Hilského také mystický podtext. „V originále se hra jmenuje The Tempest, což není náhoda. Odkazuje k latinskému označení slova čas – tempus a také k označení alchymistické destilační nádoby, v níž se zušlechťují materiály,“ vysvětluje Hilský. Celá hra je tak o obrodě duše a o hledání svobody.

Myslí si to i režisér Korčák. „Bouři můžeme vidět jako obraz rozervané lidské duše. Svár protikladných sil, který se v ní odehrává, nakonec vede k vnitřní proměně člověka,“ popisuje psychologickou linii hry Korčák. Není bez zajímavosti, že Shakespeare, který napsal Bouři v roce 1611, našel inspiraci ve skutečné bouři na moři, která se odehrála u Virginie a při níž ztroskotalo devět lodí včetně té vlajkové. Brňané si mohou tuto trojjazyčnou hru vychutnat od čtvrtka každý večer do 8. srpna. Představení začínají v půl deváté na velkém nádvoří hradu Špilberk.

1.8.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Krvavý konec hádky: muž dostal pár facek, pomstil se kudlou do zad

Bosonožský sudoval. Ilustrační foto.

V Bosonohách povalí sudy do kopce. V Tišnově otevřou stezku hrdelního práva

DOTYK.CZ

Před 41 lety se Zlaté piesky zalily krví. Došlo k nejhorší letecké havárii u nás

/VIDEO/ Pavol Hammel měl krušnou noc, slavilo se, pilo. Teď je kolem osmé ráno a on vláčně klimbá v odbavovací hale pražské Ruzyně. Pár kolemjdoucích ho poznává, je to frontman bigbítové kapely Prúdy, v roce 1976 dost populární. V 8:27 se zvedá dopravní letoun Iljušin Il 18-B z ruzyňské rampy, bez rockera na palubě. Alkoholové koma mu právě zachránilo život.

Vypnuli řečkovickou kašnu. Závadu se pokusí rozluštit technici

Brno – V létě se bez fungující kašny na Palackého náměstí musí obejít obyvatelé brněnských Řečkovic. Provozovatelé vodní zařízení vypnuli poté, co kvůli závadám na kašně nateklo na začátku léta velké množství vody do podzemí.

Jen výhra, žádná omluvenka, burcuje kouč Habanec před Baníkem

Brno /INFOGRAFIKA/ – Není to sice Sparta, Slavie nebo Plzeň, ale na rozjezd prvoligové sezony přiřkl fotbalistům Zbrojovky los také velmi atraktivního soka. Nováčka soutěže Baník Ostrava, který na jih Moravy tradičně doprovodí hordy hlučných příznivců.

AKTUALIZOVÁNO

Za brutální vraždu matky a bratra dostal houslista dvacet let

Brno, Jihlava – Za vraždu matky a bratra dostal šestadvacetiletý nadějný hudebník Marek Č. z Jihlavy dvacet let vězení. Ve čtvrtek o tom rozhodl Krajský soud v Brně. Marek Č. by si měl trest odpykat v nejpřísnějším vězení se zvýšenou ostrahou. Rozsudek zatím není pravomocný. Obžalovaný i státní zástupce si ponechali lhůtu na případné odvolání. Kauzou by se tak mohl zabývat ještě Vrchní soud v Olomouci.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení