VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V kulisách Tugendhat nezůstane ani jeden

Brno - Mahenova činohra uvede v pátek premiéru slavné detektivky Agathy Christie. V jedné z rolí se v Brně znovu objeví i Zuzana Slavíková.

25.4.2013
SDÍLEJ:

Pod názvem A pak už tam nezbyl ani jeden nastudovalo Národní divadlo Brno slavnou detektivku Agathy Christie. Z herců se představí například Petr Halberstadt, Lucie Schneiderová, Zdeněk Černín a Zuzana Slavíková (na snímku zleva).Foto: Jana Hallová

Deset lidí s různými životními osudy se setkává na izolovaném ostrově. Společně jsou obviněni z těžkých zločinů, za něž jsou postupně vražděni. Pachatelem přitom může být každý z nich. Příběh ze slavné detektivky Agathy Christie uvede jako svoji nejnovější premiéru činohra Národního divadla Brno. Pod názvem A pak už tam nezbyl ani jeden aneb Deset malých černoušků ji v nastudování slovenského režiséra Petera Mankoveckého představí poprvé zítra na scéně Mahenova divadla.

Rafinovaný detektivní román od anglické spisovatelky Agathy Christie vyšel poprvé ve Velké Británii v roce 1939 pod názvem Deset malých černoušků (Ten Little Niggers). Slovo nigger však u prvních amerických vydavatelů, vyvolalo tak silně odmítavou reakci, že román vydali pod jiným názvem A pak už tam nezbyl ani jeden. „Sama Christie vytvořila o čtyři roky později divadelní adaptaci pod názvem Deset malých indiánů. Dodnes zůstávají překlady z angličtiny v názvu nejednotné. V úpravách snažících se zmírnit údajně rasistické vyznění dětské říkanky bývají černoušci nejčastěji nahrazováni vojáčky či dokonce námořníky. My jsme původní název nechali zaznít alespoň v podtitulu," vysvětlila častou nejednotnost názvu hry dramaturgyně inscenace Helena Michková.

Brněnští tvůrci chtějí navázat na úspěch Pasti na myši od stejné autorky, která osm sezon patřila k nejoblíbenějším titulům na repertoáru Mahenovy činohry.

„Inscenace režírovaná Janem Mikuláškem byla ale hodně stylizovaná a vystavěná přes humor. My jsme tentokrát rozhodli více ctít detektivní žánr. V popředí je tak hlavně zápletka a prvky napětí," zdůraznil pojetí dosavadní umělecký šéf činohry Petr Halberstadt.

Hlavním záměrem je přitom udržet diváky po celou dobu v napětí. „Chceme, aby diváci do poslední chvíle netušili, kdo je vrahem a aby pro ně mohla být podezřelá každá postava. A přitom nevylučujeme, že si k ní mohou diváci i tak vytvořit sympatie," uvedla Michková.

Spisovatelka Agatha Christie zasadila příběh na izolovaný ostrov u pobřeží Anglie, kam na pozvání manželského páru přijede osm lidí. Na místě zjistí, že hostitelé chybějí a v domě je pouze služebnictvo, které najal anonymní muž. Každý z nich je postupně obviněn z vraždy, kterou v minulosti spáchal. Po vzoru dětské písničky Deset malých černoušků, která je k dispozici na klavíru v salonu, pak podivnou smrtí hyne jeden za druhým. „Vycházím hodně z herců a jejich dovedností. Použili jsme novější a dynamičtější překlad Martina Glasera. S tím souvisí i jedna výrazná úprava v textu, i konec bude pro diváky překvapivý. Ale jde o detektivku, takže nemůžeme nic prozrazovat," představil brněnské pojetí režisér Peter Mankovecký. S brněnským Národním divadlem spolupracoval v minulosti už několikrát jako autor hudby, například na inscenacích Veselé paničky windsorské, Osiřelý západ nebo Zlatí chlapci.

Moderní funkcionalistickou scénu, která vzdáleně připomíná slavnou brněnskou vilu Tugendhat, vytvořil Pavol Andraško. Nadčasové kostýmy navrhla Jana Kuttnerová. Oba slovenští tvůrci už dříve pro Mahenovu činohru připravili výpravu k detektivce Osm žen.

Zítřejší premiéra A pak už tam nezbyl ani jeden aneb Deset malých černoušků začíná v Mahenově divadle v sedm hodin večer. Z herců se představí Ján Jackuliak, Petr Halberstadt, Zdeněk Černín, Petr Bláha, Bedřich Výtisk, Zuzana Ščerbová nebo Tereza Grossmannová. S ní roli Emily Brentové nastudovala v alternaci i někdejší členka brněnského souboru Zuzana Slavíková, kterou diváci pamatují mimo jiné i z předchozí Pasti na myši.

Tři dny po premiéře, tedy v pondělí 29. dubna, zahájí brněnské Národní divadlo jednu ze svých doprovodných akcí. Na výstavě Human Family představí fotografie z Izraele od slovenského fotografa Martina Črepa. Vernisáž začíná před Mahenovým divadlem v pět hodin odpoledne. Výstava potrvá do 3. června.

A pak už tam nezbyl ani jeden aneb Deset malých černoušků

Autor: Agatha Christie

Režie: Peter Mankovecký

Scéna: Pavol Andraško

Kostýmy: Jana Kuttnerová

Premiéra: 26. dubna 2013, začátek v 19.00 hodin

Reprízy: 27. a 29. dubna 2013, začátky vždy v 19.00 hodin

Autor: Lenka Suchá

25.4.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Brněnské letiště v Tuřanech - ilustrační foto.
3

Linka z Brna do Eindhovenu končí. WizzAir ji v říjnu zruší

Ilustrační foto.
6

Důchodkyně našla na chodníku 200 tisíc korun. Brašnu s penězi odnesla strážníkům

Muž se chtěl otrávit výfukovými plyny. Policista mu zachránil život

Brno – Napsal dopisy na rozloučenou, připojil hadici k výfuku, posadil se do auta a nastartoval. Muže, který se rozhodl ukončit život, si ve středu nad ránem všiml na obchůzce v parku na Kraví hoře psovod se svým čtyřnohým pomocníkem. V poslední chvíli ho z auta vytáhl a tím mu zachránil život.

Začíná souboj žluté a zelené. Cestující z Brna do Prahy svezou další autobusy

Brno /FOTOGALERIE/ – Zelená či žlutá, to je oč tu běží. Dosud dominantní brněnský dopravce RegioJet dostává těžkou konkurenci na trase z Brna do Prahy. Flixbus, charakteristický zelenými autobusy, od čtvrtka zvyšuje počet spojů do a z hlavního města. Celkem jich bude jezdit osmadvacet párů denně. Dosud přes Brno provozoval jen mezinárodní linky.

RegioJet zlevnil autobusové jízdenky do Prahy. Reaguje na FlixBus

Brno – V den, kdy narostla konkurence na autobusové lince z Brna do Prahy, se rozhodl brněnský dopravce RegioJet snížit ceny jízdného. „Od čtvrtka nabízíme jízdenky od 149 korun,“ informoval mluvčí společnosti Aleš Ondrůj.

Kotzian: Výstava aut v centru Brna obrala město o miliony korun

Brno – Při konání červencové prodejní výstavy ojetých aut Mototechna mělo město přijít o peníze z místních poplatků. S takovou kritikou pořadatelů přišel ve středu Robert Kotzian ze spolku Brno+.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení