VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Běloruský zápisník č.1: Když písmena prostě nesedí

Minsk - Přímo z dějiště mistrovství světa v dráhové cyklistice, která má na jižní Moravě dlouholetou tradici, bude pro čtenáře Deníku Rovnost přinášet fakta, postřehy, rozhovory či zajímavosti zvláštní zpravodaj Jaroslav Kára. Ten v Minsku mapuje světový šampionát po celou dobu jeho trvání, od středy až do neděle.

20.2.2013
SDÍLEJ:

Jaroslav Kára mapuje světový šampionát v dráhové cyklistice v Minsku.Foto: Lenka Valová

Moji rodiče dřív spílali svým učitelům ve škole, proč je učili ruštinu a ne angličtinu. Že jim to k ničemu není. Já jsem se jako malý jen smál, když jsem viděl některá slova v azbuce a poslouchal rodiče, když je četli. Na světovém šampionátu dráhových cyklistů v běloruském Minsku mě úsměv rychle přešel. Angličtina je sice celosvětový jazyk, jenže cestujete-li po sněhem zapadaném Minsku, moc vám nepomůže.

Když jsme si půjčili auto a koupili mapu, pomyslel jsem si, že máme vystaráno. To jsem se šeredně mýlil. I když bydlíme v hotelu v centru Minsku, cesta na nepříliš vzdálený velodrom se proměnila v pořádné dobrodružství. Ono totiž není jednoduché navigovat, když neumíte azbuku. Pro vyznavače latinky ruská výslovnost s azbukou moc nesedí. Prostě písmena nekorespondují s tím, co slyším. A než se podívám, zda obrázky sedí, jsme už daleko za požadovanou odbočkou.

Navrch se běloruské názvy neshodují s ruskými, kterými je popsaná naše mapa. Takže se jen pomalu sžívám s tím, že písmena R či B neznamenají to, na co jsem zvyklý. I proto českým reprezentantům přeju „Udača", neboli „Hodně štěstí"!

Autor: Jaroslav Kára

20.2.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Kometa Brno proti Dukle Jihlava.
13

Výhru Komety nad Jihlavou řídilo duo rybářů, Haščák se mstil

Brněnské letiště v Tuřanech - ilustrační foto.
3

Linka z Brna do Eindhovenu končí. WizzAir ji v říjnu zruší

Důchodkyně našla na chodníku 200 tisíc korun. Brašnu s penězi odnesla strážníkům

Brno /ANKETA/ - Přes dvě stě tisíc korun, osobní doklady i platební kartu přinesla ve středu v kožené brašně na řečkovickou služebnu strážníků šestašedesátiletá žena. Našla ji na chodníku v Ječné ulici. Zapomněl ji tam čtyřiasedmdesátiletý muž.

Muž se chtěl otrávit výfukovými plyny. Policista mu zachránil život

Brno – Napsal dopisy na rozloučenou, připojil hadici k výfuku, posadil se do auta a nastartoval. Muže, který se rozhodl ukončit život, si ve středu nad ránem všiml na obchůzce v parku na Kraví hoře psovod se svým čtyřnohým pomocníkem. V poslední chvíli ho z auta vytáhl a tím mu zachránil život.

Začíná souboj žluté a zelené. Cestující z Brna do Prahy svezou další autobusy

Brno /FOTOGALERIE/ – Zelená či žlutá, to je oč tu běží. Dosud dominantní brněnský dopravce RegioJet dostává těžkou konkurenci na trase z Brna do Prahy. Flixbus, charakteristický zelenými autobusy, od čtvrtka zvyšuje počet spojů do a z hlavního města. Celkem jich bude jezdit osmadvacet párů denně. Dosud přes Brno provozoval jen mezinárodní linky.

RegioJet zlevnil autobusové jízdenky do Prahy. Reaguje na FlixBus

Brno – V den, kdy narostla konkurence na autobusové lince z Brna do Prahy, se rozhodl brněnský dopravce RegioJet snížit ceny jízdného. „Od čtvrtka nabízíme jízdenky od 149 korun,“ informoval mluvčí společnosti Aleš Ondrůj.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení