VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Volejbalistka Mikysková: Domorodci si cení, že se o francouzštinu snažím

Istres, Brno /ROZHOVOR/ – Exbrněnská volejbalistka Soňa Mikysková už druhý rok září ve Francii, do Brna se často nevrací a už si rozumí i s jazykem.

23.1.2011
SDÍLEJ:

Volejbalistka Soňa Mikysková.Foto: DENÍK/Lubomír Stehlík

Prosluněná francouzská Provence plná vína, nejslavnější akvadukt světa, známý přístav v Marseille a volejbalistka Soňa Mikysková. Na první pohled jde o naprosto rozdílné pojmy. Mají k sobě ovšem blíž, než se zdá.

Hra jednadvacetileté univerzálky zaujala jihofrancouzský klub z městečka Istres tolik, že se Mikysková rozloučila s Brnem a už druhý rok pálí jedovaté smeče na francouzské riviéře. „Jsem spokojená. Vždyť to mám autem pět minut k moři,“ směje se bývalá brněnská opora.

Jak jste si zvykala na francouzský volejbal?
Začátky byly těžké, protože se mě trenéři snažili přeučit můj styl hry a já jsem tvrdohlavá. Přiučila jsem se v Istres řadě nových věcí, takže nakonec mi zvykání nevadilo. Loni byl v Istres suprový kolektiv. Rozuměly jsme si na hřišti i mimo volejbal. Taky mi hodně pomohlo, že jsem první rok v zahraničí strávila s Češkou Hanou Vobrovou, takže jsem v tom nebyla sama.

Cítíte rozdíl mezi českou a francouzskou ligou?
Nemáme v České republice špatnou ligu, ale ve Francii je volejbal nějaký ten level výš. Naučila jsem se v Istres vážně hodně nových věcí.

Nemusela jste se v nabitém kádru vzdát postu univerzálky?
Nemusela. Zůstala jsem na diagonále. Když jsem přišla, hrála jsem od začátku v základu, což bylo fajn. Potom mě dvakrát potkal výron kotníku, takže jsem pár zápasu vynechala, ale druhou půlku loňské sezony jsem odehrála v celku.

Istres loni skončilo na čtvrtém místě v lize. Čekala jste víc?
Byly jsme spokojené, i když jsem trošku věřila, že se dotáhneme na třetí místo. Letos máme hodně kvalitní tým, takže i ambice jsou vyšší. Chceme medaili.

Rozumíte si s francouzštinou?
Jazyk je oříšek. Minulý rok jsme měly dva měsíce kurz, ale brzy skončil, protože se nám kryl s tréninky. Chytala jsem na slepo důležitá slovíčka, ale jinak mluvím spíš anglicky. Letos už se domluvím i francouzsky, i když na mě občas domorodci divně koukají. Naštěstí místní lidé berou, že se aspoň snažím. (Úsměv)

A jak mluvíte na palubovce?
Vládne angličtina. Možná proto nemluvím ještě dobře Francouzsky. Naše Francouzky něco občas řeknou na hřišti ve francouzštině, ale velké věci řešíme v angličtině. Trenér na nás ovšem mluví francouzsky a asistent překládá do angličtiny.

Žijete na francouzské riviéře. Potřebujete vůbec jezdit na dovolenou?
Kdo viděl Marseille, neříká, že to je extra zábavné město. Má sice nádherný přístav a pláže, ale je tam hodně nebezpečno. A Istres? Sice tam nákupy nepořídíte, ale je hezké. Možná by se mi víc líbilo ve větším centru, ale nestěžuju si. Vždyť to mám autem pět minut k moři.

Vracíte se do Brna často?
Jen o Vánocích. Třeba máma byla minulý rok v Istres třikrát a táta jednou. Čekám, že máma v únoru zase přijede. Brno mi nechybí. Schází mi spíš přátelé a rodina.

Když říkáte, že se vracíte domů, myslíte tím Istres, nebo Brno?
Spíš víc používám domů do Istres. Je to zajímavá myšlenka, protože jsem jela teď o Vánocích do Brna a taky jsem pořád říkala, že jedu domů. (Úsměv)

Kdy vám v Istres končí smlouva?
Teď po sezoně, takže vůbec ještě netuším, jak to se mnou bude příští rok.

Změníte klub?
Uvidíme. Jednou si chci zahrát v Itálii, přemýšlela jsem taky o Španělsku a o Turecku.

Přemýšlela jste i o návratu do české extraligy?
Do Česka se mi zatím nechce vrátit. I v budoucnu se vidím někde v zahraničí.

Autor: Marek Těšík

23.1.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Letecká linka mezi Brnem a Mnichovem. Ilustrační foto.
18 10

Účet za lety do Mnichova dělá 60 milionů. Letiště Brno už linku dotovat nechce

Květnové magnólie.

V parku na bývalém hřbitově v Líšni rozkvetou magnólie

Nebezpečné přejezdy možná nově pohlídají i detektory překážek

Jižní Morava /INFOGRAFIKA/ – Nebezpečné přejezdy v České republice čekají letos rekonstrukce, Jihomoravané si ale na jejich lepší zabezpečení počkají. Do plánovaných přestaveb se totiž železničáři letos ještě nepustí. „U vytipovaných přejezdů zatím stavbu teprve připravujeme," uvedla mluvčí Správy železniční dopravní cesty Kateřina Šubová.

Hledá se patriot s dostatkem času. Sehnat kronikáře bývá často problém

Jižní Morava /INFOGRAFIKA/ – Vedení kronik bývalo dřív výsadou učitelů a vzdělanců, nyní je píšou spíše nadšenci. Na rozdíl od minulosti musí řešit třeba ochranu osobních údajů. Většinou jim ale chybí čas.

Co nyní předvádíme, je hrůza, řekl útočník Komety Nečas

Brno - Útočník Komety Martin Nečas se po odmlce opět vrátil do elitní formace Brna, ani to však k úspěchu moravskému klubu nepomohlo. Tým vedený majitelem Liborem Zábranským prohrál s Třincem 2:5 a opět si zkomplikoval boj o přímý postup do čtvrtfinále play off. Kometa je i nadále šestá, sedmý Chomutov se už na ni ale bodově dotáhl.

Soutěžila v Miss aerobik, teď zvedá činky. Její rady sleduje dvanáct tisíc lidí

Brno - O cvičení, zdravé výživě a zážitcích ze soutěže Miss aerobik či z mistrovství republiky ve vzpírání vede třiadvacetiletá Lucie Minářová z Brna blog. Její rady sleduje dvanáct a půl tisíce lidí. S aerobikem začala před osmnácti lety. „Vyzkoušela jsem téměř všechny jeho formy, od stepaerobiku až po trenérství," říká.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies