VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Ještěže nosočistoplena neodrovnala kapesník

Fejeton - Při brouzdání internetem mi nemohla uniknout zpráva o publikaci ministerstva školství, která navazuje na cíle Evropské komise. Ta uložila členským státům vypracovat doporučení pro nesexistické vyjadřování.

27.1.2010 1
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: DENÍK/Milena Marešová

Zkrátka musíme přistoupit k úpravám, které odstraní převahu mužských pojmenování. Jako tichý zákopový bojovník proti každé nerovnosti a nespravedlnosti jsem pro. Lingvistická analýza potvrdila minimální výskyt ženských názvů osob v češtině. Když už se vyskytnou, tak se vztahují k takovým životním rolím jako herečka, zpěvačka, miss nebo něčí přítelkyně, říká lingvistka. Naši zemi ale řídí politici, problémy řeší odborníci, pokračuje.

Být ženou, těšilo by mne, že za takové řízení nenesu odpovědnost.
V publikaci se kvůli rovnosti nepíše o studentech a studentkách, nýbrž o studujících. Dříve jsme měli stránky pro učitele, sportovce, vědce. Teď se jmenují neutrálně vyučující, sportující a věda, novináře nahradilo neutrální slůvko média, vysvětluje změny tisková mluvčí.

Ministerská snaha dát věci mezi muži a ženami do pořádku, to člověka těší, některé věci je však třeba ještě dotáhnout. Neměli bychom zůstat u názvů povolání, pominout nelze ani sexistickou diskriminaci, která postihuje mužskou část populace. Slůvko média – zdánlivě neutrální – je rodu ženského. Brožura, kniha či publikace taky. Občasné nahrazení brožurem či knihem třeba na základě poměru množství autorů a autorek asi není nejlepší řešení. Volme slůvko neutrální – kupříkladu biblio. Při letmém rozboru internetové zprávy trkne každé homo převaha slov ženského rodu: publikace, oblast, veřejnost, mládež, tělovýchova. Mužům zůstal počin. Není to málo?

„Docela jsme se při té úpravě nadřeli,“ svěřila se mluvčí rezortu s koncovkou měkké i, upřednostňující mužský rod. To mne zarazilo, měly bychom si stát za svým! Já zas měl pěknou fušku při maturitě, všech zkouškách, vědách, závěrečných pracích. Vesměs rodu ženského. Čestný gól v podobě utrápeného postgraduálu mohl sotva zachránit sexisticky nelichotivou bilanci.

Skutečný maskulinní útlak naopak skrývají vzory podstatných jmen. Rod mužský: pán, hrad, muž, stroj, předseda, soudce. Ale: žena, nůše, píseň, kost. Být ženou, tak se opravdu naštvu. Na jedné straně stupidní samčí povýšenost, na straně druhé: ženo, nos nůši a navečer si (nám) zpívej. Fuj! Závěrem kost. Odtud by se mělo začít. Dnešní ženy si zaslouží jiné vzory. (Ale muži taky!)

Knížka inspiruje příklady. Tak na oslavu MDŽ možno zvát hostky. V anketě u náhodně zvoleného souboru několika žen jsem nasbíral rozporné výsledky. Některé zkoumané osoby slovu hostka nerozuměly a vyskytly se i takové, které spontánně reagovaly, že něčím takovým být nechtějí. Mladší a svobodné nerozuměly názvu MDŽ.

Ve snaze o zmírnění projevů sexismu v mateřštině jsme teprve na počátku. Tuší to i na ministerstvu, které dává školám doporučení, ne příkaz. Současně očekává dodržování doporučení od vydavatelů učebních textů. Proč ne od vydavatelek, nevím. Oslovení smíšené skupiny osob v mužském i ženském tvaru snad zabírá čas a stojí zbytečnou lopotu.

Naše mateřština čeština má dost prostředků, jak stávající nerovnováhu a neblahé dědictví sexismu zmírnit nebo odstranit. Rád pomohu v hledání neutrálních slov a vůbec v každém úsilí za plnou rovnoprávnost a spravedlnost. Současně vzdávám tichý dík minulosti, že nás nosočistoplenou nepřipravila o kapesník.

JAROSLAV ŠTĚPANÍK

27.1.2010 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Vypnuli řečkovickou kašnu. Závadu se pokusí rozluštit technici

Domácí celek do sezony vstoupí v nových dresech, které mění po dvou letech. Zdobí je výrazné bílé pruhy na ramenou a kolem krku. Na hrudi se pak hráčům skví název nového titulárního partnera, společnosti Synerga.

Jen výhra, žádná omluvenka, burcuje kouč Habanec před Baníkem

AKTUALIZOVÁNO

Za brutální vraždu matky a bratra dostal houslista dvacet let

Brno, Jihlava – Za vraždu matky a bratra dostal šestadvacetiletý nadějný hudebník Marek Č. z Jihlavy dvacet let vězení. Ve čtvrtek o tom rozhodl Krajský soud v Brně. Marek Č. by si měl trest odpykat v nejpřísnějším vězení se zvýšenou ostrahou. Rozsudek zatím není pravomocný. Obžalovaný i státní zástupce si ponechali lhůtu na případné odvolání. Kauzou by se tak mohl zabývat ještě Vrchní soud v Olomouci.

Přes Česko se ode dneška vracejí ze cvičení konvoje americké armády

Českem ode dneška do pondělka projede šest konvojů s maximálně 300 americkými vojáky, kteří se vracejí ze cvičení Saber Guardian 2017 v Maďarsku, Bulharsku a Rumunsku. Hranice překročí u Břeclavi a po dálnicích kolem Brna, Prahy a Plzně přejedou u Rozvadova do Německa. První konvoj by měl na české území vjet ve čtvrtek kolem 17.00. Ve čtvrtek to sdělil generální štáb české armády.

OBRAZEM: Mávali třásněmi a vytvořili rekord. Ve vlajce bylo 272 lidí

Brno – Žluté a modré třásně, kterými členové Evropského parlamentu mládeže mávají nad hlavami, a k tomu sílicí pokřik. Přes dvě stě padesát lidí ze čtyřiceti států Evropy ve čtvrtek v brněnských Lužánkách tvoří rekordní živou vlajku Evropské unie. Setkání členů parlamentu mládeže se díky tomu zapisuje do České knihy rekordů. 

Pavlík chce být slušný kapitán. Nejsme zvěř, říká

Brno – Stačilo mu půl roku, aby se posunul do ústřední role ve fotbalové Zbrojovce. Obránce Petr Pavlík v létě převzal kapitánskou pásku od dlouholetého brněnského lídra Pavla Zavadila, který odešel do Opavy. „Jsem rád, že jsem měl čest ho půl roku zažít. Dobré vlastnosti jsem se snažil odkoukat,“ usmívá se třicetiletý stoper.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení