VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Ještěže nosočistoplena neodrovnala kapesník

Fejeton - Při brouzdání internetem mi nemohla uniknout zpráva o publikaci ministerstva školství, která navazuje na cíle Evropské komise. Ta uložila členským státům vypracovat doporučení pro nesexistické vyjadřování.

27.1.2010 1
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: DENÍK/Milena Marešová

Zkrátka musíme přistoupit k úpravám, které odstraní převahu mužských pojmenování. Jako tichý zákopový bojovník proti každé nerovnosti a nespravedlnosti jsem pro. Lingvistická analýza potvrdila minimální výskyt ženských názvů osob v češtině. Když už se vyskytnou, tak se vztahují k takovým životním rolím jako herečka, zpěvačka, miss nebo něčí přítelkyně, říká lingvistka. Naši zemi ale řídí politici, problémy řeší odborníci, pokračuje.

Být ženou, těšilo by mne, že za takové řízení nenesu odpovědnost.
V publikaci se kvůli rovnosti nepíše o studentech a studentkách, nýbrž o studujících. Dříve jsme měli stránky pro učitele, sportovce, vědce. Teď se jmenují neutrálně vyučující, sportující a věda, novináře nahradilo neutrální slůvko média, vysvětluje změny tisková mluvčí.

Ministerská snaha dát věci mezi muži a ženami do pořádku, to člověka těší, některé věci je však třeba ještě dotáhnout. Neměli bychom zůstat u názvů povolání, pominout nelze ani sexistickou diskriminaci, která postihuje mužskou část populace. Slůvko média – zdánlivě neutrální – je rodu ženského. Brožura, kniha či publikace taky. Občasné nahrazení brožurem či knihem třeba na základě poměru množství autorů a autorek asi není nejlepší řešení. Volme slůvko neutrální – kupříkladu biblio. Při letmém rozboru internetové zprávy trkne každé homo převaha slov ženského rodu: publikace, oblast, veřejnost, mládež, tělovýchova. Mužům zůstal počin. Není to málo?

„Docela jsme se při té úpravě nadřeli,“ svěřila se mluvčí rezortu s koncovkou měkké i, upřednostňující mužský rod. To mne zarazilo, měly bychom si stát za svým! Já zas měl pěknou fušku při maturitě, všech zkouškách, vědách, závěrečných pracích. Vesměs rodu ženského. Čestný gól v podobě utrápeného postgraduálu mohl sotva zachránit sexisticky nelichotivou bilanci.

Skutečný maskulinní útlak naopak skrývají vzory podstatných jmen. Rod mužský: pán, hrad, muž, stroj, předseda, soudce. Ale: žena, nůše, píseň, kost. Být ženou, tak se opravdu naštvu. Na jedné straně stupidní samčí povýšenost, na straně druhé: ženo, nos nůši a navečer si (nám) zpívej. Fuj! Závěrem kost. Odtud by se mělo začít. Dnešní ženy si zaslouží jiné vzory. (Ale muži taky!)

Knížka inspiruje příklady. Tak na oslavu MDŽ možno zvát hostky. V anketě u náhodně zvoleného souboru několika žen jsem nasbíral rozporné výsledky. Některé zkoumané osoby slovu hostka nerozuměly a vyskytly se i takové, které spontánně reagovaly, že něčím takovým být nechtějí. Mladší a svobodné nerozuměly názvu MDŽ.

Ve snaze o zmírnění projevů sexismu v mateřštině jsme teprve na počátku. Tuší to i na ministerstvu, které dává školám doporučení, ne příkaz. Současně očekává dodržování doporučení od vydavatelů učebních textů. Proč ne od vydavatelek, nevím. Oslovení smíšené skupiny osob v mužském i ženském tvaru snad zabírá čas a stojí zbytečnou lopotu.

Naše mateřština čeština má dost prostředků, jak stávající nerovnováhu a neblahé dědictví sexismu zmírnit nebo odstranit. Rád pomohu v hledání neutrálních slov a vůbec v každém úsilí za plnou rovnoprávnost a spravedlnost. Současně vzdávám tichý dík minulosti, že nás nosočistoplenou nepřipravila o kapesník.

JAROSLAV ŠTĚPANÍK

27.1.2010 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
AUTOMIX.CZ

Až budete prodávat auto: 10 rad, jak snadno a rychle zvýšit jeho cenu

Karel Gott

Stadion za Lužánkami ožije LétoFestem. Vystoupí při něm i „božský“ Karel Gott

Běžci si užijí závod mezi barvami. Startovným pošlou malého chlapce za dinosaury

Brno /TIPY NA VÍKEND/ - Avion Shopping Park v sobotu ovládnou běžci rozhazující barvy. Začne tam třetí ročník akce Rainbow Run. Už potřetí si mohou lidé užít pětikilometrový běh mezi barvami. V brněnském Avion Shopping Parku se totiž letos uskuteční třetí ročník běžecké akce Rainbow Run.

Modřina na obličeji a ztracené mobily i doklady. Policie hledá svědky potyčky

Brno – Svědky potyčky pětice lidí, která se stala koncem dubna na Malinovského náměstí, hledají policisté. „Osmatřicetiletý muž si nedokáže vzpomenout, co přesně se stalo. Když se vrátil domů, zjistil, že mu chybí dva mobilní telefony, doklady a na obličeji má modřinu," sdělila policejní mluvčí Andrea Cejnková.

Pasáž Alfa slaví 80 let. Plán prvního brněnského mrakodrapu zhatilo podloží

Brno – V setmělém sále se rozezní úvodní znělka a na plátně zasvítí nápis Bílé opojení. Je únor 1932 a lidem se poprvé otevřelo kino Alfa. O pět let později, tedy před osmdesáti lety, tvůrci významné brněnské pasáže stavbu zkolaudovali a otevřeli celou. Ve čtvrtek si mohli výročí připomenout její návštěvníci rozmanitým programem ve stylu první republiky.

AKTUALIZOVÁNO

Lidé jsou skvělí. Přejí mi a věří, že jsem nevinný, řekl omilostněný Kajínek

Brno /ANKETA/ – Omilostněný dvojnásobný vrah Jiří Kajínek, kterého z rýnovického vězení propustili v úterý odpoledne, je nyní v Brně. Ve čtvrtek v poledne se naobědval v bystrcké restauraci Akát, noc stráví rovněž v Bystrci. Zatím co restaurace, která se fotografií Kajínka pochlubila na svých stránkách na Facebooku, se dočkala rozporuplných reakcí, Kajínek před bystrckým bytem řekl, že zatím se setkává se samými dobrými reakcemi lidí.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies