VYBERTE SI REGION

Zprostředkované cestování

Fejeton - I když dnes můžeme cestovat, kam nás napadne, občas uvítáme i zprostředkovanou návštěvu vzdálených míst. Ne vždy se však vydaří.

25.6.2009
SDÍLEJ:

Fejeton Brněnského deníku Rovnost.Foto: DENÍK/Markéta Evjáková

VĚRA SEČKÁŘOVÁ

Zklamal mě i televizní pořad o mé milované Bretani. Kamera sice byla skvělá a scenérie úžasné, rušil mě ale rádobyvtipný komentář dvou průvodců, kteří se neobtěžovali naučit správnou výslovnost.

Začínají v „Mónte Sántmišél“ (Mont Saint-Michel na hranici Bretaně a Normandie), o pohnuté minulosti kláštera se ani nezmíní, zaměří se pouze na enormní příliv a odliv. Ale to je přece notoricky známá turistická atrakce, která už nikoho neohromí.

Střih, a už jsme na venkovské slavnosti. „Při festenos všichni tancují tanec gavotte znázorňující těžkou práci na poli.“ Také jsem zažila fascinující keltský svátek noci Fest-noz a vím, že se tancují i veselejší a rozpustilejší tance.

Úprkem proběhneme kolem bezejmenných klášterů a kostelíků, zahlédneme nějaký ten maják, zároveň nám jsou servírovány krajové legendy zkrácené do trapného komiksu. O nejstarším přístavu ze sedmého století Saint-Malo se dozvíme jen to, že obyvatelé si říkali Malvíni a obsadili Falklandy (odtud název Malvínské ostrovy).

Naše průvodce nezaujala bohatá historie kdysi pirátského města, ani socha objevitele Kanady Jacquese Cartiera, který odtud vyplul desátého května 1534. Nevšimli si úžasných hradeb, které byly koncem druhé světové války rozbombardovány a posléze vybudovány do původní podoby.

Bretaň prý nemá průmysl a obyvatelé se živí jen rybolovem a zemědělstvím. Copak informační a telekomunikační systémy, vyspělá elektronika, automobily a kosmetika Yves Rochera rostou na stromě? Vynálezce René Théophile Hyacinthe Laennec snad vypěstoval svůj stetoskop na záhoně?

Když už jsme u zemědělství, proč nezmínili důležitou bretaňskou komoditu artyčok? V Bretani se jej vypěstuje 75 % z celkové francouzské produkce. Není to ledajaká zelenina, artyčok je totiž nejen lahodný, ale složením minerálů reguluje hladinu cholesterolu a chrání játra před různými jedy včetně alkoholu. Vylítnu, když nás vedou do „greperie“ ochutnat palačinku grepe. To je přece crêpe! Prý může být i slaná, ale nevědí, že té se říká galette.

Ještě nás rychle provedou několika krásnými místy a zaostří na folklor. Nevšimnou si keltské hudby, jež zažívá neuvěřitelnou renesanci, ale zaměří se na komické čepce ve tvaru vysokého válce, které patří k některým ženským krojům. Lidově se jim prý říká maják. To už jsem nepříčetná. „Říká se jim cheminée čili komín. KO-MÍN!“, křičím na obrazovku a vypínám televizor.

Pořad jsem si naštěstí nahrála na kazetu, pustím si ji znova bez zvuku, Bretaň totiž žádný komentář nepotřebuje.

Autorka je publicistka

25.6.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

O oblékání mrtvých není zájem, komentuje novelu majitel pohřební služby

Marek Radimský je ředitelem Psychiatrické nemocnice Brno patnáct let.

Ředitel psychiatrické nemocnice: Pacienti jsou na prvním místě. Nejsme vězení

Bruslařská dálnice. Na přehradě si lidé užívali dvoukilometrového okruhu

Brno /VIDEO/ – Líná sobota? Ani zdaleka! Prohánět se na bruslích po Brněnské přehradě přišly tisíce lidí. Ke sportování je vyzýval dva kilometry dlouhý a několik metrů široký pruh hladké ledové dráhy. Řidiči však v areálu bojovali o parkovací místa.

Chátrající lázně: průzkum je hotový, spor o nájem pokračuje

Brno – Kdysi si do nich chodili lidé zaplavat, dnes chátrají. A jaký další osud zábrdovické lázně čeká, stále není jasné. Spor mezi Židenicemi, kde lázně sídlí, a iniciativou Kulturou proti chátrání, která téměř rok usiluje o jejich pronájem, na měsíce pozdržel stavebně-historický průzkum lázeňského areálu. Ten je už dva měsíce hotový, řešení je však stále v nedohlednu.

Pozor. Řidičák musí na jižní Moravě vyměnit 82 tisíc lidí

Jižní Morava /ANKETA/ – Nejvíc lidí za posledních deset let letos zamíří do front na obecních úřadech. Musí si totiž vyměnit brzo neplatné řidičské průkazy vydané v roce 2007. „Letos si musí průkaz v kraji vyměnit dvaaosmdesát tisíc lidí," vyčíslil mluvčí ministerstva dopravy Tomáš Neřold.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies