VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Zprostředkované cestování

Fejeton - I když dnes můžeme cestovat, kam nás napadne, občas uvítáme i zprostředkovanou návštěvu vzdálených míst. Ne vždy se však vydaří.

25.6.2009
SDÍLEJ:

Fejeton Brněnského deníku Rovnost.Foto: DENÍK/Markéta Evjáková

VĚRA SEČKÁŘOVÁ

Zklamal mě i televizní pořad o mé milované Bretani. Kamera sice byla skvělá a scenérie úžasné, rušil mě ale rádobyvtipný komentář dvou průvodců, kteří se neobtěžovali naučit správnou výslovnost.

Začínají v „Mónte Sántmišél“ (Mont Saint-Michel na hranici Bretaně a Normandie), o pohnuté minulosti kláštera se ani nezmíní, zaměří se pouze na enormní příliv a odliv. Ale to je přece notoricky známá turistická atrakce, která už nikoho neohromí.

Střih, a už jsme na venkovské slavnosti. „Při festenos všichni tancují tanec gavotte znázorňující těžkou práci na poli.“ Také jsem zažila fascinující keltský svátek noci Fest-noz a vím, že se tancují i veselejší a rozpustilejší tance.

Úprkem proběhneme kolem bezejmenných klášterů a kostelíků, zahlédneme nějaký ten maják, zároveň nám jsou servírovány krajové legendy zkrácené do trapného komiksu. O nejstarším přístavu ze sedmého století Saint-Malo se dozvíme jen to, že obyvatelé si říkali Malvíni a obsadili Falklandy (odtud název Malvínské ostrovy).

Naše průvodce nezaujala bohatá historie kdysi pirátského města, ani socha objevitele Kanady Jacquese Cartiera, který odtud vyplul desátého května 1534. Nevšimli si úžasných hradeb, které byly koncem druhé světové války rozbombardovány a posléze vybudovány do původní podoby.

Bretaň prý nemá průmysl a obyvatelé se živí jen rybolovem a zemědělstvím. Copak informační a telekomunikační systémy, vyspělá elektronika, automobily a kosmetika Yves Rochera rostou na stromě? Vynálezce René Théophile Hyacinthe Laennec snad vypěstoval svůj stetoskop na záhoně?

Když už jsme u zemědělství, proč nezmínili důležitou bretaňskou komoditu artyčok? V Bretani se jej vypěstuje 75 % z celkové francouzské produkce. Není to ledajaká zelenina, artyčok je totiž nejen lahodný, ale složením minerálů reguluje hladinu cholesterolu a chrání játra před různými jedy včetně alkoholu. Vylítnu, když nás vedou do „greperie“ ochutnat palačinku grepe. To je přece crêpe! Prý může být i slaná, ale nevědí, že té se říká galette.

Ještě nás rychle provedou několika krásnými místy a zaostří na folklor. Nevšimnou si keltské hudby, jež zažívá neuvěřitelnou renesanci, ale zaměří se na komické čepce ve tvaru vysokého válce, které patří k některým ženským krojům. Lidově se jim prý říká maják. To už jsem nepříčetná. „Říká se jim cheminée čili komín. KO-MÍN!“, křičím na obrazovku a vypínám televizor.

Pořad jsem si naštěstí nahrála na kazetu, pustím si ji znova bez zvuku, Bretaň totiž žádný komentář nepotřebuje.

Autorka je publicistka

25.6.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Záchranáři, hasiči i policisté vyrazili v úterý krátce před jedenáctou hodinou k železničnímu přejezdu nedaleko vracovské základní školy. Po srážce vlaku s osobním autem tam zahynul člověk.
AKTUALIZOVÁNO
12

Po srážce s vlakem ve Vracově zemřel řidič osobního auta

Stěrače.Ilustrační foto.
2

Ulamoval stěrače. Strážníkům se prokázal vojenskou knížkou s obrázkem modelky

VIDEO: Mistři jsou na ledě. Kometa začíná s přípravou na letní duely

Brno /ANKETA/ – Po více jak třech měsících jsou opět v plném zápřahu. Tedy myšleno na ledě, šestitýdenní suchou přípravu už mají hokejisté mistrovské Komety za sebou. V úterý se sešla většina týmu k tréninku na ledě po dovolené. „Kluci měli individuální plán a plnili ho perfektně. Zatím jsou tréninky o bruslení a zase bruslení. Snažíme se zapojit i herní prvky, aby nešlo jen o ježdění dokola. Ale není to nic příjemného, bolí to,“ uvědomuje si kouč Komety a bývalý obránce Libor Zábranský.

Zbrojovka vstoupí do sezony s pěti zahraničními fotbalisty. Čeká je doučování

Brno - Sezona 2010/2011 přinesla Zbrojovce hned dva milníky. V jejím kádru se objevilo sedm fotbalistů, kteří neměli v kolonce národnost uvedenou Českou nebo Slovenskou republiku. Ani cizinecká legie však neodvrátila sestup z nejvyšší soutěže, který brněnský celek postihl po devatenácti letech.

VIDEO: Mladík napadl dva vrstevníky čekající na rozjezd. Kvůli pohledu

Brno – Místo aby mohli dva mladíci poklidně čekat na noční rozjezd od hlavního nádraží, museli se bránit útoku. Napadl je jejich osmnáctiletý vrstevník, který šel kolem. „Zeptal se jich, proč se na něj dívají a jednoho ze sedících udeřil pěstí do hlavy,“ popsal případ z noci na pondělí mluvčí strážníků Jakub Ghanem.

DOTYK.CZ

České pivo určené ženám pobouřilo Britky. Je to sexismus, zlobí se

Česká společnost Aurosa Martiny Šmírové uvedla na trh stejnojmenné pivo, určené ženám. Když ho zkusila prodávat v Londýně, narazila. Britských žen se dotklo, že jim někdo předepisuje, jaké pivo mají pít.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení