VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Zprostředkované cestování

Fejeton - I když dnes můžeme cestovat, kam nás napadne, občas uvítáme i zprostředkovanou návštěvu vzdálených míst. Ne vždy se však vydaří.

25.6.2009
SDÍLEJ:

Fejeton Brněnského deníku Rovnost.Foto: DENÍK/Markéta Evjáková

VĚRA SEČKÁŘOVÁ

Zklamal mě i televizní pořad o mé milované Bretani. Kamera sice byla skvělá a scenérie úžasné, rušil mě ale rádobyvtipný komentář dvou průvodců, kteří se neobtěžovali naučit správnou výslovnost.

Začínají v „Mónte Sántmišél“ (Mont Saint-Michel na hranici Bretaně a Normandie), o pohnuté minulosti kláštera se ani nezmíní, zaměří se pouze na enormní příliv a odliv. Ale to je přece notoricky známá turistická atrakce, která už nikoho neohromí.

Střih, a už jsme na venkovské slavnosti. „Při festenos všichni tancují tanec gavotte znázorňující těžkou práci na poli.“ Také jsem zažila fascinující keltský svátek noci Fest-noz a vím, že se tancují i veselejší a rozpustilejší tance.

Úprkem proběhneme kolem bezejmenných klášterů a kostelíků, zahlédneme nějaký ten maják, zároveň nám jsou servírovány krajové legendy zkrácené do trapného komiksu. O nejstarším přístavu ze sedmého století Saint-Malo se dozvíme jen to, že obyvatelé si říkali Malvíni a obsadili Falklandy (odtud název Malvínské ostrovy).

Naše průvodce nezaujala bohatá historie kdysi pirátského města, ani socha objevitele Kanady Jacquese Cartiera, který odtud vyplul desátého května 1534. Nevšimli si úžasných hradeb, které byly koncem druhé světové války rozbombardovány a posléze vybudovány do původní podoby.

Bretaň prý nemá průmysl a obyvatelé se živí jen rybolovem a zemědělstvím. Copak informační a telekomunikační systémy, vyspělá elektronika, automobily a kosmetika Yves Rochera rostou na stromě? Vynálezce René Théophile Hyacinthe Laennec snad vypěstoval svůj stetoskop na záhoně?

Když už jsme u zemědělství, proč nezmínili důležitou bretaňskou komoditu artyčok? V Bretani se jej vypěstuje 75 % z celkové francouzské produkce. Není to ledajaká zelenina, artyčok je totiž nejen lahodný, ale složením minerálů reguluje hladinu cholesterolu a chrání játra před různými jedy včetně alkoholu. Vylítnu, když nás vedou do „greperie“ ochutnat palačinku grepe. To je přece crêpe! Prý může být i slaná, ale nevědí, že té se říká galette.

Ještě nás rychle provedou několika krásnými místy a zaostří na folklor. Nevšimnou si keltské hudby, jež zažívá neuvěřitelnou renesanci, ale zaměří se na komické čepce ve tvaru vysokého válce, které patří k některým ženským krojům. Lidově se jim prý říká maják. To už jsem nepříčetná. „Říká se jim cheminée čili komín. KO-MÍN!“, křičím na obrazovku a vypínám televizor.

Pořad jsem si naštěstí nahrála na kazetu, pustím si ji znova bez zvuku, Bretaň totiž žádný komentář nepotřebuje.

Autorka je publicistka

25.6.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Poštu v Komárově přepadl ozbrojený muž. Odnesl si desítky tisíc korun

Dvacátý ročník Mezinárodního policejního mistrovství v jezdectví se konal v brněnské Panské Líše. Nechyběl ani doprovodný program s policejními ukázkami.
39

Koně bojovali s ohněm, vodou i davem. Na policejním mistrovství

Sklo v asfaltu podle vědců z Brna zpevní cesty. Výzkum zajímá silničáře

Jižní Morava – Zatímco řidiči se sklu na silnici vyhýbají jako čert kříži, pro brněnské vědce je sklo v asfaltu zajímavou možností, jak zlepšit kvalitu českých silnic. Podle zjištění Brněnského deníku Rovnost odborníci z brněnského Vysokého učení technického s těmito materiály experimentují.

AKTUALIZOVÁNO

Hollan jako Hitler. Aktivisté vyvěsili na maketu Německého domu fotku náměstka

Brno /FOTOGALERIE/ – Velká fotografie brněnského náměstka primátora Matěje Hollana (Žít Brno) se v sobotu dopoledne objevila na instalaci na Moravském náměstí, která je centrem festivalu Meeting Brno. Plakát vyvěsili aktivisté z hnutí Slušní lidé. Na videu, které publikovali na sociální síti, označili Hollana za neonacistu.

Už mi není dvacet, abych lítal po republice, říká navrátilec Svoboda

Brno /ANKETA/ – Vytáhl se na západě Čech, a tak ho Kometa neváhala stáhnout z hostování zpět. Hokejový útočník Tomáš Svoboda nyní vstřebává dávky v letní přípravě brněnského týmu a chce si vybojovat stálé místo v sestavě. „Příjemný návrat. Každý, kdo mě zná, ví, že to tady mám rád," pousmál se třicetiletý křídelní forvard.

Můj soused zabiják: lidé z Bystrce Kajínka většinou vítají, cítí se i bezpečněji

Brno - Odsouzený a omilostněný dvojnásobný vrah Jiří Kajínek bydlí v brněnské Bystrci. Sousedům většinou nevadí.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies