VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Název ulice Běhounská je historický omyl

Brno /FOTOGALERIE/ - Ulice svá jména dědí nejčastěji po významných osobnostech, jejích obyvatelích nebo místu, kde se nacházejí. Jedna z nejstarších brněnských ulic, Běhounská, však dostala své jméno omylem. Už ve čtrnáctém století.

2.6.2009 1
SDÍLEJ:

Pojmenování ulice Běhounská vzniklo ve čtrnáctém století omylem.Foto: DENÍK/Attila Racek

Ulice Běhounská dnes spojuje dvě největší brněnská náměstí, Moravské náměstí a náměstí Svobody. Už ve středověku byla centrem dění ve městě. Svůj název Běhounská ale nedostala proto, že by po ní lidé "běhali". Za své jméno vděčí omylu, přesněji zkomolenině.

„Na přelomu dvanáctého a třináctého století se v oblasti okolo Jakubského náměstí začali usazovat cizí kolonisté. Dnešní Běhounskou osídlili Němci z Porýní, kterým se v latině mohlo říkat Rhenensis, tedy Porýňané,“ vysvětluje založení ulice brněnská historička Milena Flodorová.

Jelikož středověká latina nedodržovala svá pravidla tak důsledně, jako ta klasická, a vypustila z názvu nevyslovované písmenko „h“. Tím se z ulice Porýňanů, z „platea Rhenensis“ stala „platea Rennensis“. „Tento název zněl německému písaři jako kompilát latiny a němčiny a považoval jej za tvar německého slovesa „rennen“, tedy běhat, utíkat, pospíchat,“ dodává Flodrová.

K českému ekvivalentu ulice Běhajících, Utíkajících či Spěchajících, tedy jakýchsi „Běhounů“ už byl jen krůček. Běhouni lidé navíc dřív říkali poslíčkům, kteří měli za úkol co nejrychleji předávat zprávy. „Také latina převzala tuto zkomoleninu a začala říkat ulici „platea Cursorum“, od slovesa currere, běžet. Tak se lidé začali domnívat, že právě touto ulicí běhali poslíčci z Brna do Prahy,“ dodává Flodrová.

Autor: Hana Fasurová

2.6.2009 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Brněnský lezec Adam Ondra. Vítěz ankety Sportovec Jihomoravského kraje za rok 2016.
AKTUALIZOVÁNO
31

Sportovcům na jižní Moravě vládne lezec Ondra, sympaťák Deníku Rovnost je Pucher

Ilustrační foto.
AKTUALIZOVÁNO
2

Stávka bude masivní. Na jižní Moravě se zapojí osmdesát procent řidičů autobusů

AKTUALIZOVÁNO

Magistrát: Bauhaus stojí neoprávněně. Inspektor nejednal s majiteli pozemků

Brno /ANKETA/ - Hobbymarket Bauhaus, který v brněnských Ivanovicích funguje od roku 2012, postavila firma Heršpická – správa nemovitostí podle brněnského magistrátu neoprávněně. Rozhodnutí je nepravomocné, společnost se má možnost odvolat. Dlouhodobé tažení obyvatel Ivanovic proti Bauhausu se tak nejspíš znovu dostane ke krajskému úřadu, který už dvakrát zrušil předchozí výrok magistrátu.

Petrolejové lampy pomohly Briešťanské k Ceně Thálie. S Janžurovou se nesrovnává

Hodonín - Hodonínské rodačky září na českém hereckém nebi stále jasněji. To dokazuje i udělení letošní divadelní Ceny Thálie. Pohár symbolizující Múzu komedie získala po Petře Hřebíčkové o víkendu také Hana Tomáš Briešťanská. „Byl to pro mě šok, který doprovázelo velké nadšení a samozřejmě obrovská radost," přiblížila dojmy po vyhlášení Nejlepšího ženského činoherního výkonu roku šťastná Tomáš Briešťanská.

Agresivní zloděj serval z důchodkyně šperky za dvanáct tisíc. Hledá jej policie

Ivančice - Chytil ji za hlavu a povalil na zem. Pak z ní serval šperky. Policisté pátrají po násilníkovi, který na ulici v Ivančicích na Brněnsku přepadl důchodkyni. Vyšetřovatelé sestavili podobiznu pachatele a prosí lidi o pomoc při hledání.

AKTUALIZOVÁNO

Děti přišly o rodiče. Rozsáhlá pátrací akce s vrtulníkem po matce byla neúspěšná

Kyjovsko – Po matce dvou dětí, které v neděli zahynul manžel, stále pátrají policisté nejen z Hodonínska. „Naposledy byla viděna v pátek 24. března v místě svého bydliště v malé obci na Kyjovsku. Doma nechala své dvě děti, a bez jakýchkoliv náznaků nebo indicií o svém odchodu zmizela," informoval hodonínský policejní mluvčí Petr Zámečník.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies