VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Název ulice Běhounská je historický omyl

Brno /FOTOGALERIE/ - Ulice svá jména dědí nejčastěji po významných osobnostech, jejích obyvatelích nebo místu, kde se nacházejí. Jedna z nejstarších brněnských ulic, Běhounská, však dostala své jméno omylem. Už ve čtrnáctém století.

2.6.2009 1
SDÍLEJ:

Pojmenování ulice Běhounská vzniklo ve čtrnáctém století omylem.Foto: DENÍK/Attila Racek

Ulice Běhounská dnes spojuje dvě největší brněnská náměstí, Moravské náměstí a náměstí Svobody. Už ve středověku byla centrem dění ve městě. Svůj název Běhounská ale nedostala proto, že by po ní lidé "běhali". Za své jméno vděčí omylu, přesněji zkomolenině.

„Na přelomu dvanáctého a třináctého století se v oblasti okolo Jakubského náměstí začali usazovat cizí kolonisté. Dnešní Běhounskou osídlili Němci z Porýní, kterým se v latině mohlo říkat Rhenensis, tedy Porýňané,“ vysvětluje založení ulice brněnská historička Milena Flodorová.

Jelikož středověká latina nedodržovala svá pravidla tak důsledně, jako ta klasická, a vypustila z názvu nevyslovované písmenko „h“. Tím se z ulice Porýňanů, z „platea Rhenensis“ stala „platea Rennensis“. „Tento název zněl německému písaři jako kompilát latiny a němčiny a považoval jej za tvar německého slovesa „rennen“, tedy běhat, utíkat, pospíchat,“ dodává Flodrová.

K českému ekvivalentu ulice Běhajících, Utíkajících či Spěchajících, tedy jakýchsi „Běhounů“ už byl jen krůček. Běhouni lidé navíc dřív říkali poslíčkům, kteří měli za úkol co nejrychleji předávat zprávy. „Také latina převzala tuto zkomoleninu a začala říkat ulici „platea Cursorum“, od slovesa currere, běžet. Tak se lidé začali domnívat, že právě touto ulicí běhali poslíčci z Brna do Prahy,“ dodává Flodrová.

Autor: Hana Fasurová

2.6.2009 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto

Kvůli salmonele vybijí v Pohořelicích 65000 slepic. Vejce stahují z prodeje

Smrtelná nehoda uzavřela ve středu odpoledne silnici mezi Archlebovem a Strážovicemi. Na místě tam zemřel třiadvacetiletý motorkář.
3

Mladý motorkář zahynul při rizikovém předjíždění, je už osmnáctou obětí

Odchod Habance: Změny v tréninku? Spíš v intenzitě, vysvětluje trenér Dostálek

Brno – Na úterním dopoledním tréninku fotbalové Zbrojovky čekala Richarda Dostálka blesková změna, protože jej po pondělním odvolání Svatopluka Habance najednou vedl společně s Lukášem Přerostem jako jeden z dvojice hlavních koučů. „Pracujeme na tom, abychom změnili psychiku hráčů, tomu jsou tréninky uzpůsobené,“ popisuje třiačtyřicetiletý bývalý reprezentant.

Němec se těší do Norska a vtipkuje: Budu jen jako člen stáda

Brno – Výjezdů k zápasům do zahraničí si v kariéře zatím příliš neužil. Nyní se útočník brněnské Komety Vojtěch Němec vydal s týmem do Skandinávie. Brňany čekají první duely v letošním ročníku Ligy mistrů, ve čtvrtek s norským Stavangerem a v sobotu s Kuopiem. „Určitě to bude kvalitní příprava do extraligové sezony a užiju si to,“ prohlásil jedenatřicetiletý forvard.

AKTUALIZOVÁNO

Paraglidista zemřel při pádu na pole. Záchranáři ho oživovali marně

Moravský Žižkov – Ačkoliv téměř čisté nebe nad Břeclavskem ve středu ozařovalo slunce, let pro jednoho z účastníků tamního evropského šampionátu v motorovém paraglidingu skončil smrtí. Prestižní akci konanou na letišti v Břeclavi poznamenala tragická nehoda.

Na dálnici D2 narazil kamion do svodidel. Vyteklo z něj 400 litrů nafty

Brno – Zasypávat uniklou a přečerpávat zbývající naftu museli hasiči u nehody, která se stala krátce po polední na prvním kilometru dálnice D2 ve směru na Břeclav. „Při našem příjezdu bylo na dálnici rozlitých asi sto litrů nafty. Proraženou nádrž jsme se snažili ucpat, ale celkem z ní uniklo 400 litrů,˝ popsal zásah mluvčí hasičů Jan Dvořák.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení