VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Název ulice Běhounská je historický omyl

Brno /FOTOGALERIE/ - Ulice svá jména dědí nejčastěji po významných osobnostech, jejích obyvatelích nebo místu, kde se nacházejí. Jedna z nejstarších brněnských ulic, Běhounská, však dostala své jméno omylem. Už ve čtrnáctém století.

2.6.2009 1
SDÍLEJ:

Pojmenování ulice Běhounská vzniklo ve čtrnáctém století omylem.Foto: DENÍK/Attila Racek

Ulice Běhounská dnes spojuje dvě největší brněnská náměstí, Moravské náměstí a náměstí Svobody. Už ve středověku byla centrem dění ve městě. Svůj název Běhounská ale nedostala proto, že by po ní lidé "běhali". Za své jméno vděčí omylu, přesněji zkomolenině.

„Na přelomu dvanáctého a třináctého století se v oblasti okolo Jakubského náměstí začali usazovat cizí kolonisté. Dnešní Běhounskou osídlili Němci z Porýní, kterým se v latině mohlo říkat Rhenensis, tedy Porýňané,“ vysvětluje založení ulice brněnská historička Milena Flodorová.

Jelikož středověká latina nedodržovala svá pravidla tak důsledně, jako ta klasická, a vypustila z názvu nevyslovované písmenko „h“. Tím se z ulice Porýňanů, z „platea Rhenensis“ stala „platea Rennensis“. „Tento název zněl německému písaři jako kompilát latiny a němčiny a považoval jej za tvar německého slovesa „rennen“, tedy běhat, utíkat, pospíchat,“ dodává Flodrová.

K českému ekvivalentu ulice Běhajících, Utíkajících či Spěchajících, tedy jakýchsi „Běhounů“ už byl jen krůček. Běhouni lidé navíc dřív říkali poslíčkům, kteří měli za úkol co nejrychleji předávat zprávy. „Také latina převzala tuto zkomoleninu a začala říkat ulici „platea Cursorum“, od slovesa currere, běžet. Tak se lidé začali domnívat, že právě touto ulicí běhali poslíčci z Brna do Prahy,“ dodává Flodrová.

Autor: Hana Fasurová

2.6.2009 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Pravnučka Františka Jursy (vpravo), bývalého závodníka a zakladatele cyklistické Dukly Brno, Dagmar Hejhalová (vlevo) vybojovala na Hrách VIII. letní olympiády dětí a mládeže 2017 tři zlaté a jednu stříbrnou medaili.

Podědila Jursovy geny. Pravnučka zakladatele Dukly Brno zazářila na olympiádě

Paddleboarding. Ilustrační foto.

Lék na bolavá záda? Dynamicky se rozvíjející paddleboarding

Olympiádu dětí a mládeže v Brně ovládli sportovci Jihomoravské kraje

Brno /FOTOGALERIE/ – Po čtyřech dnech soutěžení ve středu večer slavnostním ceremoniálem v areálu Vysokého učení technického skončily Hry VIII. letní olympiády dětí a mládeže, které pořádalo Brno. Nejúspěšnější výpravou se stala právě domácí z jižní Moravy, která ziskem 509 bodů předčila Prahu a Středočeský kraj. Mladí sportovci z jižní Moravy získali 40 zlatých, 34 stříbrných a 44 bronzových medailí.

AKTUALIZOVÁNO

Jihomoravští policisté převzali nový luxusní supersport. Měsíc po nehodě

Brno – Nový supersport BMW ve středu převzali jihomoravští policisté. „Budeme ho mít za stejných podmínek jako ten minulý," uvedl policejní mluvčí Bohumil Malášek.

Díky nové metodě vědci z Brna lépe rozpoznají leukémii

Brno /FOTOGALERIE/ – Chemoterapie je trápí několikrát týdně, pacienti s leukémií také neustále bojují s únavou. Jaká je šance, že doteď zdravý člověk onemocní rakovinou krve, dokáží zjistit brněnští lékaři díky nejnovější metodě. Představili ji ve středu na konferenci výzkumného centra CEITEC Masarykovy univerzity. Leukémii díky ní také dokáží rychleji rozpoznat.

Pes pokousal dítě i matku. Skončily v nemocnici

Brno - Malou holčičku a její matku napadl v úterý odpoledne v Železném na Brněnsku pes. Dívka, i její matka, která se ji před psem snažila chránit, nakonec skončily v rukou lékařů.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies