VYBERTE SI REGION

Název ulice Běhounská je historický omyl

Brno /FOTOGALERIE/ - Ulice svá jména dědí nejčastěji po významných osobnostech, jejích obyvatelích nebo místu, kde se nacházejí. Jedna z nejstarších brněnských ulic, Běhounská, však dostala své jméno omylem. Už ve čtrnáctém století.

2.6.2009 1
SDÍLEJ:
Fotogalerie
18 fotografií
Pojmenování ulice Běhounská vzniklo ve čtrnáctém století omylem.

Pojmenování ulice Běhounská vzniklo ve čtrnáctém století omylem.Foto: DENÍK/Attila Racek

Ulice Běhounská dnes spojuje dvě největší brněnská náměstí, Moravské náměstí a náměstí Svobody. Už ve středověku byla centrem dění ve městě. Svůj název Běhounská ale nedostala proto, že by po ní lidé "běhali". Za své jméno vděčí omylu, přesněji zkomolenině.

„Na přelomu dvanáctého a třináctého století se v oblasti okolo Jakubského náměstí začali usazovat cizí kolonisté. Dnešní Běhounskou osídlili Němci z Porýní, kterým se v latině mohlo říkat Rhenensis, tedy Porýňané,“ vysvětluje založení ulice brněnská historička Milena Flodorová.

Jelikož středověká latina nedodržovala svá pravidla tak důsledně, jako ta klasická, a vypustila z názvu nevyslovované písmenko „h“. Tím se z ulice Porýňanů, z „platea Rhenensis“ stala „platea Rennensis“. „Tento název zněl německému písaři jako kompilát latiny a němčiny a považoval jej za tvar německého slovesa „rennen“, tedy běhat, utíkat, pospíchat,“ dodává Flodrová.

K českému ekvivalentu ulice Běhajících, Utíkajících či Spěchajících, tedy jakýchsi „Běhounů“ už byl jen krůček. Běhouni lidé navíc dřív říkali poslíčkům, kteří měli za úkol co nejrychleji předávat zprávy. „Také latina převzala tuto zkomoleninu a začala říkat ulici „platea Cursorum“, od slovesa currere, běžet. Tak se lidé začali domnívat, že právě touto ulicí běhali poslíčci z Brna do Prahy,“ dodává Flodrová.

Autor: Hana Fasurová

2.6.2009 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

O korunku pro královnu krásy přišly ve čtvrtek do brněnského nákupního centra Olympia bojovat dívky z celé republiky.
33

Dívky v Brně předvedly krásu i talent. Vybírat Miss lze teď i na sociální síti

Ilustrační foto
AKTUALIZOVÁNO
1

Vlak srazil mladíka mezi Židenicemi a Královým Polem. Trať už je průjezdná

Známé poslal fotky podřezaného zápěstí. Zraněného muže zachránili strážníci

Brno – Fotografie podřezaného zápěstí přišla v noci na středu na mobilní telefon mladé ženě od jejího pětadvacetiletého známého z Brna. S obavami o jeho život se svěřila přátelům, kteří ihned informovali policii.

Vánoční trhy: gurmánský lidé obcházeli, zaujala vánoční tramvaj, zjistil průzkum

Brno /INFOGRAFIKA/ - Spokojenost lidí s posledními brněnskými adventními trhy zjišťoval průzkum. Lidem se trhy líbily, nové na Dominikánském náměstí ale často obešli.

Dřív podnikavý člověk se vyhýbá společnosti, popsala znalkyně následky týrání

Brno - Lupiči měli oběť bít, polévat alkoholem a chtěli ji následně zapálit. I takovéto výpovědi zazněly ve čtvrtek na Krajském soudu v Brně, kde pokračovalo jednání s obviněnými Simonem Baierem, Michalem Cvanem a Jozefem Minárem.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies