VYBERTE SI REGION

Název ulice Běhounská je historický omyl

Brno /FOTOGALERIE/ - Ulice svá jména dědí nejčastěji po významných osobnostech, jejích obyvatelích nebo místu, kde se nacházejí. Jedna z nejstarších brněnských ulic, Běhounská, však dostala své jméno omylem. Už ve čtrnáctém století.

2.6.2009 1
SDÍLEJ:
Fotogalerie
18 fotografií
Pojmenování ulice Běhounská vzniklo ve čtrnáctém století omylem.

Pojmenování ulice Běhounská vzniklo ve čtrnáctém století omylem.Foto: DENÍK/Attila Racek

Ulice Běhounská dnes spojuje dvě největší brněnská náměstí, Moravské náměstí a náměstí Svobody. Už ve středověku byla centrem dění ve městě. Svůj název Běhounská ale nedostala proto, že by po ní lidé "běhali". Za své jméno vděčí omylu, přesněji zkomolenině.

„Na přelomu dvanáctého a třináctého století se v oblasti okolo Jakubského náměstí začali usazovat cizí kolonisté. Dnešní Běhounskou osídlili Němci z Porýní, kterým se v latině mohlo říkat Rhenensis, tedy Porýňané,“ vysvětluje založení ulice brněnská historička Milena Flodorová.

Jelikož středověká latina nedodržovala svá pravidla tak důsledně, jako ta klasická, a vypustila z názvu nevyslovované písmenko „h“. Tím se z ulice Porýňanů, z „platea Rhenensis“ stala „platea Rennensis“. „Tento název zněl německému písaři jako kompilát latiny a němčiny a považoval jej za tvar německého slovesa „rennen“, tedy běhat, utíkat, pospíchat,“ dodává Flodrová.

K českému ekvivalentu ulice Běhajících, Utíkajících či Spěchajících, tedy jakýchsi „Běhounů“ už byl jen krůček. Běhouni lidé navíc dřív říkali poslíčkům, kteří měli za úkol co nejrychleji předávat zprávy. „Také latina převzala tuto zkomoleninu a začala říkat ulici „platea Cursorum“, od slovesa currere, běžet. Tak se lidé začali domnívat, že právě touto ulicí běhali poslíčci z Brna do Prahy,“ dodává Flodrová.

Autor: Hana Fasurová

2.6.2009 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Zbrojovce začala zimní pauza. Dobrý start jara nám dodá kyslík, myslí si Hyčka

Brno – Poslední trénink, po němž začalo hráčům třítýdenní volno. Fotbalisté brněnské Zbrojovky v pátek měli poslední sraz, na kterém společně ukončili volnější týdenní přípravu.

Snad budou na řadě jiní. Další koláče by mě zruinovaly, smál se oslavenec Němec

Brno – Ráno donesl do brněnské kabiny koláč jako zápisné. A večer hokejový útočník Vojtěch Němec oslavil narozeniny se spoluhráči domácím extraligovým vítězstvím 4:3 nad Hradcem Králové. „Jsem zase o rok starší a je super, že jsme po dlouhé době vyhráli, splnilo se mi přání," povídal jedenatřicetiletý centr Němec.

Na pláže Brněnské přehrady chtějí zakázat vstup psům. Kvůli stížnostem plavců

Brno /ANKETA/ – Břehy Brněnské přehrady každé léto lákají tisíce lidí k odpočinku. Aby je nerušili pobíhající psi, chce radnice Kníniček vstup zvířat omezit.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies