VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Děkan Masarykovy univerzity opsal knihu. Rezignoval

Brno /AKTUALIZOVÁNO, ANKETA/ – Děkan ekonomicko–správní fakulty brněnské Masarykovy univerzity Martin Svoboda rezignoval. Na pondělním zasedání akademického senátu fakulty byl totiž obviněn z plagiátorství.

23.3.2010 10
SDÍLEJ:

Martin Svoboda rezignoval na funkci děkana Masarykovy univerzity v Brně.Foto: DENÍK/Lubomír Stehlík

Vážení čtenáři, hlasujte v pravidelné anketě v pravém sloupci. Konečné výsledky ankety, která skončí ve středu ve 20:00, najdete ve čtvrtečním vydání jihomoravských deníků Rovnost.

Otrocký překlad. Tak mluví členové akademického senátu ekonomicko–správní fakulty Masarykovy univerzity v Brně o knize Jak investovat aneb anatomie burzovních lží a svazku Jak ovládnout finanční trhy. Podepsal se pod ně děkan fakulty Martin Svoboda. Údajně jsou ale téměř doslovným překladem německé publikace s názvem Generation Zertifikate – Die Emanzipation der Geldanlage autorů Röhla a Heussingeho. Minulý týden na to upozornili studenti fakulty. A v úterý Svoboda na děkanský post rezignoval.

Obvinění z plagiátorství na pondělním zasedání akademického senátu ekonomicko–správní fakulty přednesl předseda studentské komory senátu Zdeněk Ručka. O článku, který se týž den objevil na studentském internetovém portálu Lemur, jako první informoval Brněnský deník Rovnost.

Děkan Svoboda v úterý obvinění odmítl komentovat. „Dozvěděl jsem se o něm teprve v pondělí v poledne. Celou noc jsem nespal. Pochopte, že s vyjádřením počkám na výsledek vyšetřovací komise,“ řekl pouze.

Vysvětlení? Chybí

Jednoznačné argumenty chtěl od Svobody v úterý dopoledne slyšet především rektor Masarykovy univerzity Petr Fiala. „Vysvětlení, které podal, nepokládám za dostatečné. Proto jsem jej požádal, aby neprodleně rezignoval na funkci děkana ekonomicko–správní fakulty. A on mé žádosti na místě vyhověl,“ potvrdil Fiala.

Možný podvod přitom odhalili studenti fakulty pravděpodobně jen souhrou náhod. Při zpracovávání diplomové práce totiž narazili na knihu, jejíž obsah se nápadně podobal publikacím z pera bývalého děkana Svobody. „To, co mi předložili, bylo skutečně závažné. Okamžitě jsem proto informovala nezávislé lidi. Knihy se mi do rukou dostaly ve čtvrtek ráno a po čtyřech dnech už děkan není děkanem. Rychlejší postup si neumím představit,“ uvedla Šárka Nedělová z disciplinární komise fakulty, na niž se studenti s podezřením obrátili.

Podle Ručky, s nímž Nedělová jejich oznámení konzultovala, mají Svobodovy příručky téměř stejné názvy kapitol jako kniha, která v Německu vyšla před šesti lety. A shodný je i jejich obsah. „Některé kapitoly jsou vynechané. Jinak jsou obě české knížky víceméně opisem německého originálu. Správný právnický termín je tuším otrocký překlad,“ shrnul Ručka.

Podle rektora Fialy ale navíc v Německu vyšla ještě jiná kniha. Ani pod ní bývalý děkan nepodepsal. „V informačním systému univerzity je však k jejím autorům přidáno i Svobodovo jméno," řekl rektor Fiala.

Případ teď podle rektora důkladně prošetří komise odborníků. Řízení fakulty dočasně převezme stávající proděkan. „A požádal jsem předsedu tamního akademického senátu, aby v nejrychlejším možném termínu uspořádal nové volby děkana,“ dodal Fiala.

Kauza rozladila i posluchače fakulty. „Je smutné vidět, že situace může dojít až tak daleko. Plagiátorství se přitom na fakultě poměrně přísně sleduje,“ podotkl student ekonomicko–správní fakulty Petr Holub.

Autor: Lucie Hrabcová

Je správné, že děkan ekonomické fakulty rezignoval?

Ano

79 %

Ne

21 %

Hlasovalo: 57

Anketa byla ukončena

23.3.2010 VSTUP DO DISKUSE 10
SDÍLEJ:
Koupaliště v Tišnově.
15

Koupaliště na Brněnsku se chystají na sezonu. V Tišnově vznikl dětský bazén

Jižní Moravou prochází významné migrační trasy zvěře. Přes dálnici se ale po takzvaných zelených mostech nedostanou. Žádné tam nejsou. Jeden přechod možná vznikne u Podolí na Brněnsku.
5

Zelené mosty na jižní Moravě chybí. Migrační trasy zvířatům blokují cesty

Oběti holocaustu a odbojáře připomínají v ulicích Brna další kameny zmizelých

Brno /FOTOGALERIE/ – V domě číslo dvanáct v Radnické ulici kdysi žili Oskar a Marta Löfflerovi. Brněnští Židé. Jejich životy ukončili nacisté, když je v roce 1942 poslali jedním z transportů Židů z Brna do Terezína a později do polského tábora Izbica. Tam oba zemřeli. V ulici dvojici nově připomínají zlaté kameny zasazené v chodníku.

AKTUALIZOVÁNO

Opilý řidič naboural do rodinného domu. Vjel přímo do ložnice

Malešovice /FOTOGALERIE/ – Do ložnice rodinného domu se strefil mladý řidič, který v noci na neděli boural v Malešovicích na Pohořelicku. Byl opilý.

V brněnské úrazovce vznikne nové oddělení urologie

Brno – Lidem s urologickými problémy pomohou možná už letos lékaři v Úrazové nemocnici Brno. Při rekonstrukci druhého patra totiž představitelé města plánují zřídit urologický zákrokový sál i místnost pro ultrazvukové vyšetření a další oddělenou vyšetřovnu. „Stavět chceme od září do prosince letošního roku. Do té doby budeme připravovat projekt," sdělil náměstek primátora pro zdravotnictví Petr Hladík.

Svezl se stovkami aut. Ke stopování stačí úsměv, říká cestovatel

Brno /ROZHOVOR/ – Mezi kontinenty se přepravuje letecky, jinak výhradně stopem. Nikdy neplatí za nocleh a vodu s sebou zásadně nenosí. Cestovatel Slávek Král už dostopoval k terakotové armádě v Číně i na karneval v Riu. „Vždycky mám jen prázdnou lahev. Jsem totiž stydlivý a tohle mě alespoň motivuje začít se bavit s lidmi," říká.

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies