VYBERTE SI REGION

Projekt z VUT je ve světě rarita

BRNO - Chtěl zpříjemnit vzdělání neslyšícím. Projekt Silent Books od studenta brněnského VUT Aleše Šturaly se ve světě ujal.

13.8.2007
SDÍLEJ:

Oceněný student se svojí "knihou" pro neslyšícíFoto: DENÍK/Jiří Salik Sláma

Aleš Šturala uspěl před několika dny v prestižní celosvětové soutěži Imagine Cup v Jižní Korei. Jeho Silent Books je vlastně překladač knih pro neslyšící. Speciální program převádí psaná slova do znakové řeči, která se promítá například na obrazovce notebooku.

„Znaková řeč je totiž pro neslyšící jejich přirozený jazyk. Naše slova jsou pro ně jen posloupnost znaků a jejich zvukovou podobu neslyšící nezaznamenají. Například při studiu složitějších textů je to pro ně veliká bariéra,“ myslí si Šturala.

Silent Books, který převádí češtinu do znakové řeči, by mohli neslyšící využít právě ve školách. Materiál jim tak zůstane a oni se k němu mohou kdykoli vrátit. „Lidé si totiž při komunikaci znakové řeči nemohli informace zaznamenat, odnést a studovat doma. Tohle může být řešení,“ dodává student informačních technologií VUT.

Mezinárodní soutěž Imagine Cup je určená studentům středních a vysokých škol. Má je inspirovat, aby využili informační technologie a zlepšili kvalitu lidského života. Šturalův nápad porotu v jihokorejském Soulu zaujal natolik, že se umístil mezi dvanácti nejlepšími na celém světě. „Zúčastnilo se přes třistačtyřicet studentů ze sto zemí světa. Z každé země přijeli ti nejlepší, takže jsem s úspěchem velmi spokojený,“ pochvaluje si Šturala.

Podle něj by soutěž mohla projektu pomoci dostat se na trh. „V Soulu byly i mezinárodní firmy, které se o projekty zajímaly, takže je možné, že se mi někdo ozve,“ uvažuje student. To bude ale ještě chvíli trvat. Program chce totiž Aleš Šturala ještě vylepšit. V budoucnu by mohl například přeložit knihy i v jiných zemích.

Podle proděkana pro vnější vztahy fakulty informačních technologií Jana M. Honzíka je to veliký úspěch. „Aleš navíc ukončil bakalářské studium a nastupuje do magisterského. Velký úspěch si zasloužil. Už dlouho se totiž orientuje na pomoc postiženým lidem,“ řekl Honzík.

13.8.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

Dokončují nové kluziště v Řícmanicích. Dostane ho obec

Brno – Na nové ledové ploše se projedou řícmaničtí zájemci o bruslení už po Novém roce. Plánované kluziště dělníci v současnosti dokončují. Mimo zimní sezonu poslouží prostor jako víceúčelové hřiště pro volejbal, fotbal, badminton, tenis a další sporty.

OBRAZEM: Nejvíce potíží v rozjezdech mají revizoři mezi druhou a třetí ranní

Brno – Až devět set lidí dokáží zkontrolovat revizoři brněnského dopravního podniku při rozsáhlém zátahu v nočních linkách, takzvaných rozjezdech. Podobné akce dělají přibližně dva až třikrát měsíčně. Naposledy jízdenky cestujících kontrolovali v noci na neděli.

Divočina v lomu Hády. Studentka navrhla les místo odkladiště

Brno – Jako malá chodívala s rodiči na procházky přírodou. Záliba spolu s touhou měnit svět okolo sebe nakonec rozhodla při výběru oboru studia. Díky tomu se nyní sedmadvacetiletá Pavla Kratochvílová dostala k zahradní a krajinářské architektuře na Mendelově univerzitě. V závěru studia zvítězila v soutěži diplomových prací s tématy životního prostředí. Jako tu nejlepší z dvaceti přihlášených ji ocenila odborná porota minulý měsíc.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies