VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Učebnice bývaly plné hektarových výnosů

Brno – Přestože oficiální název nejstarší fungující jazykové školy v Brně je krkolomné sousloví Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Brňané ji již léta znají pod názvem státní jazykovka. Škola, která sídlí v Kotlářské ulici, letos slaví šedesáté narozeniny. A mnozí učitelé s ní spojili celý svůj profesní život.

2.4.2011
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: Deník/Karel Pech

Jedním z nich je i němčinářka Helena Koudelková, která na školu nastoupila v roce 1975 ve svých čtyřiadvaceti letech. „Výuka byla tehdy úplně jiná. Učebnice byly plné slovíček, která nikomu k ničemu nebyla, jako třeba hektarové výnosy či výlet soudruhů do NDR,“ vzpomíná Koudelková.

I přesto se učitelé snažili výuku zpestřit užitečnějšími tématy. A práci jim po letech výrazně ulehčila změna režimu a nové učebnice. „V nich se totiž klade mnohem větší důraz na schopnost mluvit,“ popisuje učitelka.

Z učebnic také zmizely cvičení na překlad vět do němčiny či naopak. „Hlavní zásada je mluvit a myslet v cizím jazyce. Až poté přichází na řadu úkol mluvit dobře,“ zdůrazňuje Koudelková.

Za těmito dovednostmi míří lidé do jazykových škol z nejrůznějších důvodů. „Jedním z nejčastějších je ten, že se potřebují naučit jazyk, jehož studiu se při školní docházce nevěnovali dostatečně. A nyní to chtějí dohnat,“ popisuje učitelka.

Proniknout však do tajů německé gramatiky dá studentům mnohdy zabrat. Hlavu jim dokáže zamotat třeba složitý systém německých předložek. „Učili jsme se o předložce auf a an. Obě se překládají jako české na, ale auf znamená na vodorovné ploše, zatímco an na svislé ploše. A jeden žák mě zaskočil dotazem, jak velký může být sklon plochy, aby se ještě dala považovat za vodorovnou. Na to jsem tedy gramatické pravidlo neznala,“ směje se učitelka.

Autor: Zuzana Taušová

2.4.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Bez střihání pásky, jen zvednutí dopravního kuželu. Tak ve čtvrtek vypadalo zprovoznění sedmého zmodernizovaného úseku dálnice D1 u Devíti křížů na pomezí Jihomoravského kraje a Vysočiny.
24

Dálnice u Devíti křížů je hotová. Silničáři dokončili modernizaci

Lev Lolek je novou atrakcí brněnské zoo.
11

Brněnská zoo spustila online přenos ze lví ubikace

Císařský řez? Na jižní Moravě se tak narodí každé páté dítě. Ženy se bojí porodu

Brno – Bojí se obtížného porodu a bolesti. Proto ženy upřednostňují porody císařským řezem před přirozenými. Počet rodiček, které volí chirurgickou metodu, se podle národního registru novorozenců od počátku tisíciletí více než zdvojnásobil. Na jižní Moravě se tak narodí každé páté dítě.

AUTOMIX.CZ / AKTUALIZOVÁNO

10 dostupných aut, ve kterých budete vypadat bohatší, než ve skutečnosti jste

Ruku na srdce, každý z nás chce tu a tam vypadat před ostatními dobře – a dobře v tomto případě znamená „zámožně“. Samozřejmě jen málokterý movitý majetek poukazuje na stav konta tak, jako luxusní auto.

Rok registru: smlouvy pod drobnohledem, úřady jich odkryly tisíce

Brno /INFOGRAFIKA, ANKETA/ – Nejvíc peněz od kraje dostává charita, od Brna technické sítě. Registr smluv odkryl firmy, které získávají veřejné zakázky. 

AKTUALIZUJEME / AKTUALIZOVÁNO

Na D1 u Domašova hořelo auto. Dálnice byla ve směru na Prahu neprůjezdná

Domašov - Požár osobního auta zastavil ve čtvrtek před desátou dopoledne provoz na dálnici D1 na 169. kilometru ve směru na Prahu. K hořícímu autu u Domašova na Brněnsku vyrazily tři jednotky hasičů.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení