VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Učebnice bývaly plné hektarových výnosů

Brno – Přestože oficiální název nejstarší fungující jazykové školy v Brně je krkolomné sousloví Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Brňané ji již léta znají pod názvem státní jazykovka. Škola, která sídlí v Kotlářské ulici, letos slaví šedesáté narozeniny. A mnozí učitelé s ní spojili celý svůj profesní život.

2.4.2011
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: Deník/Karel Pech

Jedním z nich je i němčinářka Helena Koudelková, která na školu nastoupila v roce 1975 ve svých čtyřiadvaceti letech. „Výuka byla tehdy úplně jiná. Učebnice byly plné slovíček, která nikomu k ničemu nebyla, jako třeba hektarové výnosy či výlet soudruhů do NDR,“ vzpomíná Koudelková.

I přesto se učitelé snažili výuku zpestřit užitečnějšími tématy. A práci jim po letech výrazně ulehčila změna režimu a nové učebnice. „V nich se totiž klade mnohem větší důraz na schopnost mluvit,“ popisuje učitelka.

Z učebnic také zmizely cvičení na překlad vět do němčiny či naopak. „Hlavní zásada je mluvit a myslet v cizím jazyce. Až poté přichází na řadu úkol mluvit dobře,“ zdůrazňuje Koudelková.

Za těmito dovednostmi míří lidé do jazykových škol z nejrůznějších důvodů. „Jedním z nejčastějších je ten, že se potřebují naučit jazyk, jehož studiu se při školní docházce nevěnovali dostatečně. A nyní to chtějí dohnat,“ popisuje učitelka.

Proniknout však do tajů německé gramatiky dá studentům mnohdy zabrat. Hlavu jim dokáže zamotat třeba složitý systém německých předložek. „Učili jsme se o předložce auf a an. Obě se překládají jako české na, ale auf znamená na vodorovné ploše, zatímco an na svislé ploše. A jeden žák mě zaskočil dotazem, jak velký může být sklon plochy, aby se ještě dala považovat za vodorovnou. Na to jsem tedy gramatické pravidlo neznala,“ směje se učitelka.

Autor: Zuzana Taušová

2.4.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Libor Zábranský.

Zábranský pokračuje jako kouč Komety a slibuje: Udělám vše, aby Erat zůstal

Hromadná nehoda kamionů na dálnici D1 u Brna ve směru na Vyškov. Měla tragické následky.
AKTUALIZOVÁNO
21

Hromadná nehoda na D1: zemřel řidič dodávky, za tragédii může stojící kolona

Brno získá pozemky pro stavbu stadionu za Lužánkami

Brno – Úspěch brněnských hokejistů opět upozornil na potřebu nového stadionu, který město slibovalo postavit za Lužánkami. Po skoro ročním jednání nyní Brno uzavřelo dohodu s vlastníkem potřebných pozemků firmou Eiskon Devepol.

AKTUALIZOVÁNO

Příspěvek na roční šalinkartu se musí zdanit. Magistrát o povinnosti netušil

Brno /ROZHOVORY UVNITŘ/ – Dotace na dopravu? Ano. Ale zaplať, Brňane, daň! Příspěvky na nákup roční elektronické šalinkarty, které letos začal vyplácet magistrát, podléhají podle zjištění Brněnského deníku Rovnost zdanění. Redakci to potvrdil finanční úřad.

Zahrádky v historickém centru? Rozhodnutí Brna-středu uleví restauratérům

Brno – Méně práce pro podnikatele, kteří chtějí chtějí v létě otevřít restaurační zahrádku v centru, znamená rozhodnutí radních Brna-středu. Tamní rada zrušila současnou metodiku pro zařizování zahrádek.

DOTYK.CZ

Většina úvěrových firem jsou predátoři. Exekucím čelilo 843 tisíc lidí

Lidé by si měli dávat pozor nejen na úvěrové společnosti, z nichž je predátorských či lichvářských přes devadesát procent, tvrdí tvůrci Mapy exekucí.

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies