VYBERTE SI REGION

Učebnice bývaly plné hektarových výnosů

Brno – Přestože oficiální název nejstarší fungující jazykové školy v Brně je krkolomné sousloví Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Brňané ji již léta znají pod názvem státní jazykovka. Škola, která sídlí v Kotlářské ulici, letos slaví šedesáté narozeniny. A mnozí učitelé s ní spojili celý svůj profesní život.

2.4.2011
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: Deník/Karel Pech

Jedním z nich je i němčinářka Helena Koudelková, která na školu nastoupila v roce 1975 ve svých čtyřiadvaceti letech. „Výuka byla tehdy úplně jiná. Učebnice byly plné slovíček, která nikomu k ničemu nebyla, jako třeba hektarové výnosy či výlet soudruhů do NDR,“ vzpomíná Koudelková.

I přesto se učitelé snažili výuku zpestřit užitečnějšími tématy. A práci jim po letech výrazně ulehčila změna režimu a nové učebnice. „V nich se totiž klade mnohem větší důraz na schopnost mluvit,“ popisuje učitelka.

Z učebnic také zmizely cvičení na překlad vět do němčiny či naopak. „Hlavní zásada je mluvit a myslet v cizím jazyce. Až poté přichází na řadu úkol mluvit dobře,“ zdůrazňuje Koudelková.

Za těmito dovednostmi míří lidé do jazykových škol z nejrůznějších důvodů. „Jedním z nejčastějších je ten, že se potřebují naučit jazyk, jehož studiu se při školní docházce nevěnovali dostatečně. A nyní to chtějí dohnat,“ popisuje učitelka.

Proniknout však do tajů německé gramatiky dá studentům mnohdy zabrat. Hlavu jim dokáže zamotat třeba složitý systém německých předložek. „Učili jsme se o předložce auf a an. Obě se překládají jako české na, ale auf znamená na vodorovné ploše, zatímco an na svislé ploše. A jeden žák mě zaskočil dotazem, jak velký může být sklon plochy, aby se ještě dala považovat za vodorovnou. Na to jsem tedy gramatické pravidlo neznala,“ směje se učitelka.

Autor: Zuzana Taušová

2.4.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

AKTUALIZOVÁNO

O Seniorbus je zájem: Jedna cestující žádá, abychom vynesli smetí, vypráví řidič

Brno /REPORTÁŽ/ – Dvaasedmdesátiletá Zdeňka Bombíková zatím z ranního chladu opatrně nastupuje do vyhřátého bílého vozu. Na jeho boku červeně září nápis Seniorbus. Je čtvrtek krátce před devátou ráno. Merhautovou ulicí v Brně v dopravní špičce projíždí množství aut.

Tipy na víkend: Vánoční trhy začaly i na brněnském výstavišti

Brno – Kromě vánočních trhů v centru Brna mohou lidé od pátku zajít i na brněnské výstaviště. Téměř pět set různých prodejců otevřelo své stánky na tamním vánočním trhu. V provozu zůstanou až do 18. prosince. Největším lákadlem jsou podle pořadatelů řemeslné výrobky i regionální delikatesy. Stánkaři je dovezli ze všech koutů České republiky i ze zahraničí.

Týden s elektronickou evidencí tržeb: řada podniků zdražila. Ne kvůli EET, tvrdí

Jižní Morava – Stejný oběd ve stejné restauraci, ale za cenu i o čtvrtinu vyšší než před týdnem. Jihomoravané, kteří chodí do restaurací, už týden musejí sáhnout hlouběji do svých kapes. Útrata jim v mnoha případech narostla se zavedením elektronické evidence tržeb od minulého pátku.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies