VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Učebnice bývaly plné hektarových výnosů

Brno – Přestože oficiální název nejstarší fungující jazykové školy v Brně je krkolomné sousloví Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Brňané ji již léta znají pod názvem státní jazykovka. Škola, která sídlí v Kotlářské ulici, letos slaví šedesáté narozeniny. A mnozí učitelé s ní spojili celý svůj profesní život.

2.4.2011
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: Deník/Karel Pech

Jedním z nich je i němčinářka Helena Koudelková, která na školu nastoupila v roce 1975 ve svých čtyřiadvaceti letech. „Výuka byla tehdy úplně jiná. Učebnice byly plné slovíček, která nikomu k ničemu nebyla, jako třeba hektarové výnosy či výlet soudruhů do NDR,“ vzpomíná Koudelková.

I přesto se učitelé snažili výuku zpestřit užitečnějšími tématy. A práci jim po letech výrazně ulehčila změna režimu a nové učebnice. „V nich se totiž klade mnohem větší důraz na schopnost mluvit,“ popisuje učitelka.

Z učebnic také zmizely cvičení na překlad vět do němčiny či naopak. „Hlavní zásada je mluvit a myslet v cizím jazyce. Až poté přichází na řadu úkol mluvit dobře,“ zdůrazňuje Koudelková.

Za těmito dovednostmi míří lidé do jazykových škol z nejrůznějších důvodů. „Jedním z nejčastějších je ten, že se potřebují naučit jazyk, jehož studiu se při školní docházce nevěnovali dostatečně. A nyní to chtějí dohnat,“ popisuje učitelka.

Proniknout však do tajů německé gramatiky dá studentům mnohdy zabrat. Hlavu jim dokáže zamotat třeba složitý systém německých předložek. „Učili jsme se o předložce auf a an. Obě se překládají jako české na, ale auf znamená na vodorovné ploše, zatímco an na svislé ploše. A jeden žák mě zaskočil dotazem, jak velký může být sklon plochy, aby se ještě dala považovat za vodorovnou. Na to jsem tedy gramatické pravidlo neznala,“ směje se učitelka.

Autor: Zuzana Taušová

2.4.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Hokejový útočník Tomáš Svoboda

Už mi není dvacet, abych lítal po republice, říká navrátilec Svoboda

Ve valtickém zámku je do konce července k vidění světový unikát - zlatý pohár Alexandra Velikého.
4

Unikátní pohár Alexandra Velikého najdou lidé ve Valticích. Zapůjčil ho princ

Při nehodě u Pohořelic se zranili čtyři lidé. Transportoval je vrtulník

Pohořelice - Čtyři zraněné lidi si vyžádala sobotní nehoda u Pohořelic na pomezí Brněnska a Břeclavska. Kolem poledne se srazila dvě osobní auta. Záchranáři v sobotu dopoledne také ošetřili několik lehce zraněných lidí po menších dopravních nehodách.

Můj soused zabiják: lidé z Bystrce Kajínka většinou vítají, cítí se i bezpečněji

Brno - Odsouzený a omilostněný dvojnásobný vrah Jiří Kajínek bydlí v brněnské Bystrci. Sousedům většinou nevadí.

Brno chce být kvetoucí sídlo. Vyzvalo další města v soutěži

Brno – Jak Brno využívá veřejná prostranství a kolik je na nich zeleně, přijede v červenci posoudit mezinárodní porota. Brněnští radní totiž v týdnu schválili přihlášku do soutěže o titul Kvetoucí sídlo 2017. „Loni jsme akci hostili, nyní jdeme do boje o titul. Péče, kterou lidé věnují svým zahrádkám, záhonkům a čistotě okolí, zpříjemňuje pobyt ve městě," uvedl brněnský primátor Petr Vokřál.

Zápas o titul. Snad takový duel už hrát nebudu, doufá Jablonský před Slavií

Brno /INFOGRAFIKA/ – V posledním kole se sice Zbrojovka může při zaváhání Karviné s Jabloncem posunout na desátou pozici, jenže utkání s pražskou Slavií bude zajímavější z mnoha dalších důvodů.

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies