VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Učí se češtinu. Aby mohla zaučovat české piloty na Gripenech

Brno – Letní škola slovanských studií přilákala letos do Brna 145 zahraničních studentů. Vede je touha naučit se česky. Už podruhé mezi nimi nechybí třiapadesátiletá Milena Söderbergová ze švédského Halmstadu. Dcera československé emigrantky se s češtinou seznamovala už od dětství.

25.7.2014
SDÍLEJ:

Třiapadesátiletá Švédka Milena Söderbergová se učí česky.Foto: DENÍK/Martin Slávik

„Doma se mluvilo hlavně švédsky, ale maminka mi čas od času večer předčítala české pohádky. Mezi mé nejoblíbenější patřily knížky od Josefa Lady a příběhy o Krtkovi," vzpomíná usměvavá blondýna.
Chuť naučit se česky ji provázela i v dospělosti. Chvíli to zkoušela na internetu, ale brzy zjistila, že mnohem více by jí prospěl kontakt s rodilými mluvčími. O možnosti vyrazit do České republiky na letní školu se dověděla opět díky matce, která ji poradila, ať jede do Brna.
Rozmýšlet se přitom mohla i mezi Prahou a Olomoucí. „Brno je moc krásné. Je to velké město s charakterem městečka. Kamkoli se dá za chvíli dojet a to mi vyhovuje," vysvětluje Söderbergová.
Rozdíly mezi češtinou a švédštinou jsou velké. Rodačka z městečka Tranås zápasí především s vyjmenovanými slovi a se skloňováním. „Švédština nezná střední rod. Navíc se v ní používají pouze čtyři pády," přemítá žena mezi hlavními odlišnostmi. Oproti češtině jí její rodný jazyk připadá příliš hrubý a strohý.
Stejný názor má i na kulturu. „V České republice je mnohem větší výběr koncertů a divadel. Švédové o ně nemají zájem a raději zůstávají doma," zamýšlí se seveřanka, které se na letní škole líbí také promítání českých filmů.
Mezi její nejoblíbenější patří Kolja. „Mám ráda český humor. Loni jsem například objevila Járu Cimrmana. Ten se mi moc líbí," usmívá se Söderbergová.
Češtinu se Švédka neučí pouze kvůli svým předkům, ale i kvůli kariéře. Má hodnost kapitánky a na vojenské škole učí technické předměty začínající piloty. „Jezdí k nám Češi, aby se naučili létat na Gripenech," vysvětluje.
Jejími jedinými koníčky jsou potápění a jízda na motorce. Po Skandinávii se prohání na Hondě VFR 800. „Před odjezdem domů chci stihnout začátek brněnské Velké ceny," uzavírá žena.
MARTIN SLÁVIK

Autor: Redakce

25.7.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Utkání 26. kola první fotbalové ligy mezi FC Vysočina Jihlava a FC Zbrojovka Brno, 28. dubna v Jihlavě.
AKTUALIZOVÁNO
2 10

Zbrojovku srazily v záchranářském souboji důraz a standardky

Irena Janoušková.

S operací Afghánky jsme museli počkat na manžela, popisuje anestezioložka

VIDEO: Opilý řidič kamionu kličkoval po dálnici. Měl 3 promile, nemohl ani stát

Břeclav – Podivně jedoucího kamionu na dálnici D2 u Břeclavi ve směru na Brno si před pár dny všimla hlídka celníků. Kontrola potvrdila, že s řidičem není něco v pořádku. Přivolaní policisté z dálničního oddělení v Podivíně při dechové zkoušce opilému cizinci naměřili téměř tři promile alkoholu. „Čtyřicetiletý muž za volantem nebyl schopen ani sám chodit či stát, na zemi vsedě téměř usínal," popsal v pátek policejní mluvčí Pavel Šváb.

Realizační tým A mužstva Komety pokračuje, jen bez Pešouta

Brno – I po zisku mistrovského titulu hokejová Kometa poupravuje realizační tým. Na začátku týdne potvrdil setrvání v roli hlavního kouče pro příští sezonu Libor Zábranský. Jeho asistenty zůstávají Kamil Pokorný a Petr Haken, u A týmu však končí Martin Pešout a trenér brankářů Jiří Sklenář.

Sedm klíšťat za necelou hodinu. Studenti vlajkovali v Pisárkách

Brno /FOTOGALERIE/ – Mezi stromy v brněnských Pisárkách se pomalu prochází studenti. Jejich pohled směřuje do země, jako by hledali hřiby. Místo nich však pomocí metody vlajkování pátrají po klíšťatech. Přestože byly v pátek dopoledne pouze tři stupně nad nulou, posbírali odborníci z Masarykovy univerzity za necelou hodinu sedm klíšťat. Ta následně otestují v laboratoři, zda nepřenáší klíšťovou encefalitidu.

Rezidentní parkování? Starostové chtějí bránit místní před náporem řidičů

Brno /INFOGRAFIKA/ – Obavy z nedostatku parkovacích míst, vysokých poplatků i zbytečného papírování. Hlavní důvody, proč se zástupcům brněnských městských částí moc nelíbí systém rezidentního parkování. Přesto se do něj pravděpodobně zapojí. Zvláště čtvrti sousedící s centrem města se totiž bojí velkého náporu řidičů hledajících místo mimo zóny už naplánované v Brně-středu.

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies