VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Učí se češtinu. Aby mohla zaučovat české piloty na Gripenech

Brno – Letní škola slovanských studií přilákala letos do Brna 145 zahraničních studentů. Vede je touha naučit se česky. Už podruhé mezi nimi nechybí třiapadesátiletá Milena Söderbergová ze švédského Halmstadu. Dcera československé emigrantky se s češtinou seznamovala už od dětství.

25.7.2014
SDÍLEJ:

Třiapadesátiletá Švédka Milena Söderbergová se učí česky.Foto: DENÍK/Martin Slávik

„Doma se mluvilo hlavně švédsky, ale maminka mi čas od času večer předčítala české pohádky. Mezi mé nejoblíbenější patřily knížky od Josefa Lady a příběhy o Krtkovi," vzpomíná usměvavá blondýna.
Chuť naučit se česky ji provázela i v dospělosti. Chvíli to zkoušela na internetu, ale brzy zjistila, že mnohem více by jí prospěl kontakt s rodilými mluvčími. O možnosti vyrazit do České republiky na letní školu se dověděla opět díky matce, která ji poradila, ať jede do Brna.
Rozmýšlet se přitom mohla i mezi Prahou a Olomoucí. „Brno je moc krásné. Je to velké město s charakterem městečka. Kamkoli se dá za chvíli dojet a to mi vyhovuje," vysvětluje Söderbergová.
Rozdíly mezi češtinou a švédštinou jsou velké. Rodačka z městečka Tranås zápasí především s vyjmenovanými slovi a se skloňováním. „Švédština nezná střední rod. Navíc se v ní používají pouze čtyři pády," přemítá žena mezi hlavními odlišnostmi. Oproti češtině jí její rodný jazyk připadá příliš hrubý a strohý.
Stejný názor má i na kulturu. „V České republice je mnohem větší výběr koncertů a divadel. Švédové o ně nemají zájem a raději zůstávají doma," zamýšlí se seveřanka, které se na letní škole líbí také promítání českých filmů.
Mezi její nejoblíbenější patří Kolja. „Mám ráda český humor. Loni jsem například objevila Járu Cimrmana. Ten se mi moc líbí," usmívá se Söderbergová.
Češtinu se Švédka neučí pouze kvůli svým předkům, ale i kvůli kariéře. Má hodnost kapitánky a na vojenské škole učí technické předměty začínající piloty. „Jezdí k nám Češi, aby se naučili létat na Gripenech," vysvětluje.
Jejími jedinými koníčky jsou potápění a jízda na motorce. Po Skandinávii se prohání na Hondě VFR 800. „Před odjezdem domů chci stihnout začátek brněnské Velké ceny," uzavírá žena.
MARTIN SLÁVIK

Autor: Redakce

25.7.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Autor nápadu platit za kávu dobrým skutkem Libor Hoření.
3

Za kávu mu platí místo penězi dobrým skutkem. Inspirovala ho dalajlámova kočka

Špilberk obsadili v sobotu v osm hodin ráno. A večer z něj ukázali, jak vypadá Nebe na zemi. Než ale ohňostrůjci ze společnosti Flash Barrandov SFX závěrečnou show festivalu Ignis Brunensis pod tímto názvem odpálili, čekaly je dlouhé hodiny práce.
1 24

Čtvrt hodiny nebeského divadla? Ohňostroj na Špilberku chystali patnáct hodin

Auto bez řidiče i se zataženou ruční brzdou vjelo do silnice. Blokovalo provoz

Brno – Řidič zřejmě nechyběl autu, které se v neděli ráno samovolně rozjelo směrem na silnici. Poblíž zastávky Kartouzská pak v jízdním pruhu zavazelo projíždějícím lidem. Zpátky na parkovací místo jej odtlačili strážníci.

Hokejista Voráček pálil i v kopačkách. Na charitativním turnaji nasázel hattrick

Mikulov /REPORTÁŽ/ - Sobotní charitativní fotbalový turnaj sportovních a hereckých osobností v Mikulově vyhrál tým pořádajícího hokejisty Jakuba Voráčka.

Abraham vyrovnal svůj nejlepší výsledek v MotoGP. V Assenu dojel sedmý

Assen, Brno – Své nejlepší umístění v nejprestižnější kategorii MotoGP mistrovství světa silničních motocyklů vyrovnal brněnský jezdec Karel Abraham. V nizozemském Assenu dojel sedmý, což je jeho nejlepší výsledek od návratu do MotoGP.

Letní kina zahajují sezonu. V Židlochovicích neotevřou kvůli staré promítačce

Brněnsko - Letos si lidé mohou užít sledování filmů pod hvězdami hned na několika místech na Brněnsku. V Židlochovicích však o oblíbenou letní zábavu přijdou.

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies