Režie se zhostil Vlastimil Peška, též umělecký šéf letošního ročníku festivalu. „Jak se ti líbí? aneb Mocná Afrodité je pikantní a nádhernou komedií, u níž se divák skvěle pobaví. Celý děj komentuje od začátku do konce antický chór, což je vlastně takový zástupce lidu, který do všeho neustále kecá," přiblížil inscenaci režisér Peška.

Vysvětlil také, proč Allenův filmový název rozšiřuje pojmenováním Jak se ti líbí? „Odkaz k Shakespearovi to není, i když Woody Allen i Wil-liam Shakespeare byli oba velcí géniové a místy tato komedie může Shakespeara i připomínat. Pozměnění názvu bylo ryze z toho důvodu, aby divák poznal, že jde o moji režijní úpravu," doplnil Peška.

Spolu s atraktivním námětem si režisér na inscenaci cení výjimečného hereckého prolnutí. V komedii totiž účinkují členové souborů pěti brněnských divadel. „Je obdivuhodné sledovat, jak se herci z Městského divadla Brno, HaDivadla, Husy na provázku, Národního divadla Brno a Radosti potkávají a shodují na jednom tématu," poznamenal Peška.

V hlavní roli novináře Lennyho, jehož ve filmu ztvárnil sám Woody Allen, se představí Michal Isteník. „Typově jsme s Wooodym Allenem hodně rozdílní, tak jsem si Lennyho musel pojmout po svém," říká s úsměvem třicetiletý herec, který setkání se členy jiných souborů považuje za obohacující. „Zpočátku jsme hledali společnou řeč a poetiku, ale pak už to byla velmi příjemná spolupráce umocněná zvláštní soudržností," dodal Isteník.

Další role ztvární Viktória Matušovová, Miloslav Čížek, Milan Holenda, Marie Durnová či Kamila a Jiří Valůškovi. „Herce na jevišti podpoří hudebníci Vratislav Lukáš a Matěj Štrunc, na violu zahraje i Viktória Matušovová," uvedl Peška. Upřesnil i délku představení. První polovina potrvá šedesát minut, druhá okolo padesáti.

Páteční premiéru i dvě následující reprízy Mocné Afrodité organizátoři vsadili pod širé nebe, do prostoru nádvoří na Staré radnici v Brně. „Vstupenky jsou už k dostání jen na reprízy 7. a 13. června, vždy po stokoruně. Druhou z repríz mohou navíc zájemci propojit se Slavností masek, po jejímž skončení lze přijít právě na představení Jak se ti líbí? aneb Mocná Afrodité," uvedla produkční festivalu Kristina Ketmanová.

Divadelní svět Brno potrvá od 6. do 13. června: v brněnských divadlech, ulicích i dalších místech v centru města. K návštěvě pořadatelé doporučují hlavně tituly zahraničních souborů, například Kvadraturu kruhu Ruského akademického divadla V. I. Kačalova z Kazaně či frašku dramatika a nositele Nobelovy ceny Daria Fo Platit se nebude, s níž do Brna zavítá Das Meininger Theater.

Jak se ti líbí? aneb Mocná Afrodité
Komedie, která 6. června 2014 zahájí 5. ročník festivalu Divadelní svět Brno.
Místo: nádvoří Staré radnice v Brně, reprízy: 7. a 13. června (Stará radnice), po skončení festivalu ještě také na nádvoří hradu Špilberk, a to 3. a 4. srpna