Kaloč přitom původně uvažoval jen o realizaci povídky Letní den, kterou autor napsal v roce 1983. „Hlavně pro svoji krátkou délku by to ale nesplňovalo podmínky pro plnohodnotnou inscenaci, tak jsme k ní přidali ještě Kouzelnou noc z roku 1963. Obě si jsou tematicky podobné, takže se navzájem dobře doplňují,“ zdůvodnil volbu režisér Zdeněk Kaloč.

Zcela charakteristicky pro Sławomira Mrożka, stoupence absurdního divadla šedesátých let, se obě hry vyznačují humorem, absurditou i překvapivými zvraty. Pětačtyřicetiminutová jednoaktovka Kouzelná noc se odehrává v neměnném prostředí pokoje v nádražním hotelu. Příběh zachycuje dva úředníky beze jména po vypjatém pracovním dni, mezi něž nečekaně vstoupí záhadná mladá žena. „Letní den zase přináší konfrontaci dvou odlišných životních osudů: Zdara, který je úspěšný a má, na co si vzpomene, a Nezdara, kterému se naopak nedaří vůbec nic. Zajímavé je, že oba dva se – každý z jiného důvodu – pokoušejí o sebevraždu,“ naznačil zápletku druhé hry Kaloč.

Komorní inscenace nabízí herecké příležitosti pro Igora Bareše, Zdeňka Černína a Henrietu Hornáčkovou. Především pro Igora Bareše jde o návrat na jednu ze scén brněnského Národního divadla, kde strávil v angažmá jedenáct sezon.

„Nevnímám to jako návrat, ale krok vpřed. Tato nabídka pro mě přišla sice nečekaně, ale moc rád jsem ji přijal. V současné době hostuji vedle několika divadel v Praze třeba také v Karlových Varech,“ uvedl Bareš, od roku 2005 člen činohry Národního divadla v Praze.

Zdeněk Černín, který byl posledních šestnáct sezon vnímán hlavně jako režisér inscenací v Městském divadle Brno, se účinkováním v Mrożkových aktovkách zase vrací k herectví. „Vnímám tuto spolupráci jako připomínku zlatých časů v Mahence, kdy se tady dělalo divadlo založené na dobrých hercích a kvalitních textech,“ uvedl Černín, který se v brněnském Národním divadle proslavil například titulní rolí v Shafferově Amadeovi.

Jevištní premiéra dvou Mrożkových textů doplněná krátkým prologem z autorova života je v Divadle Reduta na Zelném trhu tuto neděli. Nejbližší reprízy jsou na programu v pondělí 3. října a ve čtvrtek 13. října.

Kouzelná noc a Letní den
Autor: Sławomir Mrożek
Režie: Zdeněk Kaloč
Výprava: Marta Roszkopfová
Hrají: Igor Bareš, Zdeněk Černín a Henrieta Hornáčková
Místo: Divadlo Reduta, Zelný trh
Premiéra: 2. října 2011, začátek 19.00 hodin
Nejbližší reprízy: 3., 13. a 14. října 2011, začátek vždy v 19.00 hodin