Legenda o lidském utrpení ožije v Divadle U Stolu

„Hra má několik rovin. V té první se setkávají bratři Ivan a Aljoša a hovoří spolu o utrpení, lásce k životu, o víře, o významu lidského údělu. Položí si i otázku, proč je na světě lidské utrpení. Ve špinavém koutě hospody Ivan Aljošovi odhaluje svůj pohled na svět,“ přiblížil děj nově nastudovaného dramatu režisér a současně umělecký šéf Divadla U Stolu František Derfler.

Na jevišti oproštěného od jakýchkoliv rekvizit diváci uvidí tři kapitoly z posledního románu Dostojevského: Bratři se neznají, Vzpoura a Velký inkvizitor. Jejich součástí je již zmiňovaná legenda. Jejím prostřednictvím se Dostojevskij vyznává ze svých náboženských a filosofických názorů a současně ostře kritizuje církev.

„Legendu o velkém inkvizitorovi režiséři z dramatizací Bratrů Karamazovových často vypouští. Stalo se tak například i ve stejnojmenném filmu Petra Zelenky. Hry, v nichž je legenda naopak zahrnuta, jsou uváděny v okolí Brna. Bylo to například Pitínského zpracování v Procházkově síni Domu umění, Scherhauferovo nastudování v Huse na provázku nebo ztvárnění v Uherském Hradišti,“ uvedl Derfler. Zmínil se i o dramatizaci Vladimíra Morávka, který Bratry Karamazovovi dotýkající se Legendy o velkém inkvizitorovi alespoň částečně, uvedl u příležitosti projektu Sto roků kobry v Huse na provázku.

Nová adaptace tří kapitol z románu Bratrů Karamazovových se současně dotkne témat dobra a zla. Ivan přijme za dobré jen to, co je ve shodě s rozumem. Dostat se k dobru skrze utrpení, které nelze ospravedlnit, je totiž pro Ivana zlem. Aljoša dobro hledá v lásce k lidem. Jen ti jsou pro něj trvalou hodnotou.

Hlavní roli Ivana ztvární herec Městského divadla Brno Viktor Skála, Aljošu si v alternaci zahrají Jiří M. Valůšek a Lukáš Vlček. „Valůšek si u nás doposud vyzkoušel několik menších rolí, například v Macbethovi. Je to čerstvý absolvent JAMU a nyní působí v loutkovém divadle Radost. Lukáš Vlček působí v Městském divadle, soustředí se hlavně na muzikály. Zde to bude jeho premiéra,“ uvedl o účinkujících Derfler. Divadlo U stolu nemá stálý soubor a spolupráce s herci se vždy odvíjí od konkrétní inscenace.

Legenda o velkém inkvizitorovi současně předznamená plánované uvedení celého díla Bratři Karamazovovi v Divadle U Stolu. To František Derfler zatím odkládal kvůli Morávkově nastudování Karamazovových. „Dost na tom, že už jsme současně s Provázkem uváděli Macbetha,“ dodal s úsměvem Derfler.

Hodinovou inscenaci Legendy o velkém inkvizitorovi podbarví jen minimum hudby. Z vybraných fragmentů diváci uslyší Bacha, Ravella nebo úryvky skladatele gruzínského původu Giyy Kancheliho, jehož symfonické skladby doprovází například filmy Andreje Tarkovského.