VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Mladí zažijí na jevišti první "probuzení jara"

Brno - Otevřený pohled na témata prvních milostných vztahů, erotických zážitků, mezigeneračních sporů, domácího násilí, homosexuality, potratů a šikany nabídne ve své nejnovější premiéře Městské divadlo Brno.

20.11.2009
SDÍLEJ:

Americký muzikál Probouzení jara otevřeně zobrazuje témata prvních milostných zážitků a sexuálních zkušeností (na snímku Jiří Mach a Svetlana Slováková).Foto: Jef Kratochvil

Muzikál Probuzení jara (Spring Awakening) podle divadelní hry Franka Wedekinda uvede soubor v režii Stanislava Moši na Hudební scéně v sobotu.

Expresionistickou hru s podtitulem „dětská tragédie“ napsal německý dramatik Frank Wedekind v roce 1891, ale kvůli skandálnímu námětu a šokující otevřenosti mohla být uvedena až o patnáct let později.

„Choulostivé téma totiž Wedekind zpracoval jako přímou obžalobu prudérní společnosti konce devatenáctého století, nebál se žádných tabu. U nás je tato hra málo známá, divadla ji téměř neinscenují. Dosud nejslavnější zpracování vytvořil E. F. Burian,“ přiblížila historii literární předlohy dramaturgyně Klára Latzková.

Američtí autoři, skladatel Duncan Sheik a libretista Steven Sater, oživili Wedekindovu hru po více než sto letech a zpracovali ji moderními prostředky. Premiéru si muzikál odbyl v roce 2006 na newyorské Broadwayi, kde vzápětí získal osm prestižních cen Tony.

„Někomu by se mohlo zdát toto téma vyčerpané a neaktuální, ale autoři ho oživili současnou moderní hudbou, takže oslovuje i dnešního diváka. My jsme navíc použili nový český překlad Jiřího Joska,“ uvedl režisér Stanislav Moša. Doplnil, že původní Wedekindova hra je pro něj od mládí srdeční záležitostí.

„Vybral jsem si ji jako svoji režijní práci při přijímačkách na Janáčkovu akademii. Pak jsem se s ní setkal až před třemi lety v New Yorku, kde mě znovu uhranula tak, že jsem začal hned vyřizovat práva pro uvedení u nás,“ přiznal se Moša.

Po počátečních peripetiích nakonec dala americká agentura českým tvůrcům při zpracování volnost. Brněnský tým toho využil i při vytváření scény, kterou Jaroslav Milfajt pojal jako klec pro diváky i herce.

„Na začátku představení dojde k veřejnému procesu, při kterém jsou obžalováni a uvězněni dospělí, tedy zástupci zkostnatělého světa. Zúčastní se ho i asi dvacítka diváků, které posadíme přímo na jeviště,“ popsal netradiční scénografické řešení Moša.

V příběhu mladých lidí na přelomu dětství a dospívání, kteří na svých tělech pocítili první „probuzení jara“, ztvární hlavní role Jiří Mach a Svetlana Slováková nebo Ivana Skálová. V postavách dospělých vystoupí v alternacích Irena Konvalinová, Jana Musilová, Zdeněk Junák a Milan Němec.

Muzikál Probuzení jara

Režie: Stanislav Moša
Překlad: Jiří Josek
Hudební nastudování: Karel Škarka
Scéna: Jaroslav Milfajt
Kostýmy: Andrea Kučerová
Hrají: Jiří Mach, Svetlana Slováková, Ivana Skálová, Jana Musilová, Zdeněk Junák aj.
Premiéra: 21. listopadu, zač. 19.30 hod.
Kde: Hudební scéna Městského divadla

Autor: Lenka Suchá

20.11.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Taťána Malá (ANO).

Chci být poslankyní i náměstkyní hejtmana, říká Taťána Malá po úspěchu ANO

Lev Lolek a lvice Kivu spolu žijí už dva měsíce v brněnské zoologické zahradě v Bystrci.
17

Čtvrt roku života lvů v Brně: líbánky pokračují, lvíčata zatím na cestě nejsou

AKTUALIZOVÁNO

Voliči nám sečetli chyby, říká Onderka. Do sněmovny jde z druhého místa

Brno /ROZHOVOR/ - Dramatický úbytek voličů zaznamenali celostátně sociální demokraté. Ve volbách do Poslanecké sněmovny úplně propadli a získali jen necelých 7,3 procenta. Jedním z mála šťastných sociálních demokratů, který mohl slavit, se ale stal bývalý brněnský primátor Roman Onderka. Jihomoravané ho totiž 3 090 preferenčními hlasy katapultovali z šestého místa kandidátky na místo druhé. Tím mu zajistili místo v poslanecké sněmovně. „Nepočítal jsem s tím, že se do sněmovny dostanu, ale přece jenom jsem si to přál. Proto jsem dělal kontaktní kampaň. Jihomoravanům chci slíbit, že se za ně budu v Praze bojovat," řekl krátce po ukončení sčítání jihomoravských hlasů Onderka.

Volby 2017: ANO na jižní Moravě ovládlo všechna okresní města

Jižní Morava – Podobně jako na celostátní úrovni ovládlo volby na jižní Moravě hnutí ANO 2011. Jeho vítězství však nebylo tak drtivé jako v celé republice – v kraji získalo 27,4 procenta hlasů. Následuje ODS s 11,8 procenty hlasů, třetí je SPD s 11,6 procenty. Další byli Piráti, KDU-ČSL, ČSSD, komunisté, TOP 09 a Starostové a nezávislí.

Lidé ručně mleli obilí a aranžovali hroby. Na Špilberku slavili den archeologie

Brno /FOTOGALERIE, VIDEO/ - Pípání detektoru kovů se ozývá špilberským nádvořím. Přístroj se pohybuje nad dlažbou a vydává pronikavé zvuky. Nedrží ho ale v ruce žádní hledači pokladů, nýbrž nadšené malé dítě. O kousek dál štípe mladá žena dříví. Místo moderní sekery však v ruce drží sekeru prehistorickou. Neobvyklý pohled se naskytnul návštěvníkům hradu v sobotu. U příležitosti oslav Mezinárodního dne archeologie totiž archeologové připravili ukázky své práce a nabídli lidem i možnost vrátit se v čase.

Pro zdravější záda i mysl. Děti ve škole sedí na speciálních podložkách

Mokrá-Horákov  –  Zdravá záda i bystřejší myšlení mají děti ze základní školy v Mokré-Horákově na Brněnsku. Zúčastnily se totiž výzkumu, při kterém více než rok používaly zdravotní podložky na sezení.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení