Volby do sněmovny začínají za

Nahrávám odpočet ...
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Opereta Netopýr ve fantazii Ondřeje Havelky

Brno - Režisér Ondřej Havelka v Brně nastudoval Straussovu operetu Netopýr. Inscenace slibuje humor, nespoutanost a komiksový nádech

15.12.2009 9
SDÍLEJ:

Netopýr je převlekovou komedií se zápletkou o nevěře převzatou z veselohry Vězení od J. R. Benedixe. Foto: Jana Hallová

Netopýr, komiksový Batman, ale i „betelné maník.“ V novém nastudování operety Johanna Strausse si režisér Ondřej Havelka pohrává s fantazií, vtipem a přesto k inscenaci přistupuje s respektem. „Straussova hudba je skvostná, avšak libreto poněkud vyhaslé,“ říká Havelka. Operetu Netopýr Brňanům poprvé představí 2. ledna příštího roku v Janáčkově divadle.

„Mezi operetami je Netopýr jedním z vrcholných děl, dějový motiv je však chatrný a vágní. Chtěli jsme dílo zpracovat po svém, aktualizovat jej a přilákat do opery nové diváky,“ uvedl Ondřej Havelka s vysvětlením, že jeho záměrem bylo zdůraznit příčiny, proč v příběhu s prvky harlekýnské frašky dojde k pomstě.

„Libreto Richarda Genéa je dnes nevyhovující a nelze jej brát vážně. Motiv jsme prokreslili a prokrvili, částečně operetu zjednodušili a zkrátili. Přesto věřím, že potěším i tradiční publikum,“ dodal Havelka. Původní libreto režisér přepisoval ve spolupráci s Martinem Vačkářem, překlad z němčiny pořídil Petr Štědroň. Texty písní pak přebásnil Ondřej Suchý.

Ke spolupráci Havelka přizval dirigenta Kaspara Zehndera, který v Brně působil již dvakrát a s brněnskými filharmoniky se dokonce setkal v rodném Švýcarsku. „Netopýr je naplněn nostalgií a romantismem a tyto dvě linie jsme nechtěli narušit. Snažili jsme se dílu odebrat těžkost a složitost a dát do něj více humoru. Partitura Johanna Strausse je jiskrná a živoucí, jako dirigent chci především podpořit to, co zamýšlí režisér,“ popsal záměry inscenátorů Zehnder, který tři roky zastával jako nástupce Jiřího Bělohlávka místo hlavního dirigenta Pražské komorní filharmonie.

Po Zehnderově debutu v milánské La Scale v roce 2007 tohoto dirigenta hostily přední orchestry, jako například Orchestre National de Montpellier, Slovenská filharmonie, Lucernský symfonický orchestr, English Chamber Orchestra a další.

Komickou operetu Netopýr zařadilo do repertoáru Národní divadlo Brno poté, co v nedávné derniéře uvedlo Straussova Cikánského barona. „Netopýr je klasickým operetním titulem a mám radost, že jej režíruje právě Ondřej Havelka, který je miláčkem brněnského publika. Klasické operetě dokáže vtisknout neotřelou tvář,“ uvedl ředitel Národního divadla Brno Daniel Dvořák.

V Janáčkově opeře Ondřej Havelka dosud režíroval dvě inscenace: v roce 2006 Prodanou nevěstu Bedřicha Smetany a o dva roky později Gianni Schicchi a Komedianti od Pucciniho a Leoncavalla.

V hlavních rolích Rosalindy a Gabriela von Eisensteina se divákům představí Pavla Vykopalová (v alternaci s Danielou Strakovou­Šedrlovou) a Aleš Briscein (v alternaci s Jaroslavem Březinou). „Ondřej Havelka má odvahu a nápady. Troufl si například udělat ze sólistů instrumentalisty. Zvláštností pro nás například byly dělené zkoušky,“ uvedl stálý host Národního divadla a Státní opery v Praze Aleš Briscein.

Podle vedení operního souboru se Netopýr v rukou Ondřeje Havelky změní v jeho autorské dílo. „Na tento projekt se připravoval velmi dlouho,“ prozradil v den svých třicátin nově vybraný šéf Janáčkovy opery Rocc.

Fantaskní atmosféru Straussově operetě vdechne především scénograf Martin Černý a kostýmy Kateřiny Štefkové. „Netopýr bude zlým, krásným ale i bláznivým snem Batmana, bat mana nebo chcete–li betelného maníka, který se unavený zaposlouchá do hudby rádia a vše se mu propojí. Ale to bude jen výchozí bod inscenace,“ dodal s úsměvem Havelka.

Autor: Markéta Stulírová

15.12.2009 VSTUP DO DISKUSE 9
SDÍLEJ:
Ilustrační fotografie.
AKTUALIZUJEME
7

Vnuk Alfonse Muchy neuspěl s odvoláním. Epopej patří Praze

Předvolební debata Deníku.
AKTUALIZOVÁNO
44

Euro, EET, islám i žákovské uniformy. Superdebata Deníku je v plném proudu

Místo kanceláří luxusní byty. Firma na Lesné přidá další dva

Brno /VIZUALIZACE/ – O luxusní funkcionalistické byty v ulici Barvy na Lesné je zájem. Společnost All Inclusive Development tady od minulého roku staví nový bytový dům Barvy. Devět bytů už si zájemci rozebrali, firma ale přistaví další dva.

AKTUALIZOVÁNO

VOLEBNÍ ONLINE: Chceme podporovat talentované žáky, řekl lídr KDU-ČSL Mihola

Jižní Morava – Jiří Mihola je lídr jihomoravské kandidátky KDU-ČSL pro volby do poslanecké sněmovny. Ve čtvrtek odpovídal na dotazy čtenářů na www.rovnost.cz.

Zelená pro dalších čtyři sta bytů. Nový komplex v Králově Poli získal povolení

Brno – Rozsáhlý bytový komplex, který má vyrůst v brněnském Králově Poli poblíž Kauflandu, je zase o krok blíž k výstavbě. Projekt podle dokumentu vystaveného v informačním systému EIA neohrozí životní prostředí. Konečný termín výstavby ale stále není známý.

AKTUALIZOVÁNO

Kampaně vrcholí. Babiš podepisuje knihy, auta voličů Okamury zdobí vlajky

Jižní Morava /FOTOGALERIE/ – Důchodce Karel Buchta z brněnského Útěchova obchází před volbami stánky politických stran. „Navštěvuji různé. Tentokrát si chci nechat podepsat knihu od Andreje Babiše, dřív jsem jeho stranu nevolil,“ říká Buchta, který ke stanovišti hnutí ANO přišel v den, kdy se u něj kampaně účastnil i předseda hnutí.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení