VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Papežka nadchla Fuldu a míří do Brna

Fulda – Návštěvou osmdesáti tisíc diváků při sto šestnácti vyprodaných reprízách se může pochlubit první jevištní uvedení historického muzikálu Die Päpstin (Papežka).

12.8.2011
SDÍLEJ:

Muzikál Die Päpstin (Papežka) o mladičké dívce Johanně zaznamenal v Německu velký ohlas.Foto: Spotlight Musicalproduktion

V nastudování Městského divadla Brno a ve světové premiéře uvádělo tuto původní hudební inscenaci po celé léto Zámecké divadlo v německé Fuldě. V květnu 2012 představí brněnský tým v čele s režisérem Stanislavem Mošou stejný titul i českému publiku.

Zámecké divadlo

Barokní město Fulda v Hessensku provází bohatá historie, která sahá až do roku 744, kdy tu byl postavený první klášter. Ke katolicky orientovanému městu se známou univerzitou a rozvinutým automobilovým průmyslem patří i rozsáhlý zámecký komplex s moderně rekonstruovaným divadlem. A právě díky zde uváděnému muzikálu ožilo pětašedesátitisícové město přes léto v „papežském“ stylu, když reklamní loga a propagační plakáty ozdobily výlohy většiny obchodů. „Německé diváky muzikál Die Päpstin naprosto nadchnul. Ještě před premiérou bylo vyprodáno víc než tři čtvrtiny lístků. Museli jsme proto přidávat reprízy, takže jsme uváděli i třináct představení týdně,“ přiblížil mimořádný zájem německého publika produkční Městského divadla Brno Zdeněk Helbich.

Původní muzikál Die Päpstin napsal mladý německý skladatel a textař Dennis Martin podle románu americké spisovatelky Donny W. Cross. Kniha vzbudila nebývalý ohlas, vyšla ve více než třiceti jazycích a s osmi miliony čtenářů se zařadila ke světovým bestsellerům. Dokonce podle ní byly už natočené i dva celovečerní filmy.

„Když jsem se poprvé potkal s románem Papežka, byl jsem nadšený, jak hlavní hrdinka realizuje svůj, byť krátký, život skrze „vyšší přikázání“. Při realizaci muzikálu jsem se potom jen dále utvrzoval o mimořádnosti hlavního sdělení tohoto příběhu. A je přitom lhostejné, zda je člověk mužem, či ženou. Tím nejdůležitějším je obsah našeho života,“ popsal zaujetí středověkou legendou režisér muzikálu Stanislav Moša.

Na špici hitparády

Při nastudování německé verze inscenace spolupracoval Moša převážně s brněnským týmem, který tvoří kostýmní návrhářka Andrea Kučerová, scénograf Christoph Weyers (pro Městské divadlo Brno vytvořil například scénu k muzikálům Bídníci nebo Ptákoviny podle Aristofana, pozn. aut.) a světelný designér David Kachlíř. Německo-švýcarské herecké obsazení v čele se Sabrinou Weckerlin vzešlo z konkurzů.

„V Brně ztvární hlavní role Svetlana Slováková a Petr Gazdík. Jinak nebude nikdo z herců dvojitě obsazený. V příběhu jsou například dva havrani, jejichž představitelé budou mít u nás náročnější kostýmy, proto nemohou přijít na jeviště dvakrát,“ vysvětlil některé úpravy Moša. Dodal, že inscenováním Papežky pokračuje Městské divadlo Brno v trendu uvést ročně alespoň jedno původní dílo mladého evropského autora.

Nejzásadnější změna pro brněnské uvedení v překladu Michaela Prostějovského a s datem premiéry 26. května 2012 však nastane u hudebního nastudování. „U nás inscenaci doprovodí živý orchestr, počítáme s účastí pětatřiceti muzikantů,“ přiblížil devízu brněnské verze sbormistr a autor vokálního nastudování Karel Škarka.

O úspěchu hudební složky díla svědčí i fakt, že niterná zpověď Johanny, píseň Einsames Gewand, se už několik týdnů drží na špici německé muzikálové hitparády. „Příští léto se muzikál na několik repríz do Fuldy vrátí. O inscenaci projevil zájem také Mnichov, takže i tam Papežku uvedeme příští rok při třítýdenní šňůře,“ uvedla mluvčí divadla Lucie Broučková.

Skladatel Dennis Martin o postavě Papežky říká:

Johannu zdobí síla charakteru

Fulda /ROZHOVOR/ - Legenda o mladičké dívce Janě, která v polovině 9. století usedla na papežský trůn, nadchla Dennise Martina natolik, že ji jako vůbec první zpracoval i do muzikálové podoby. „Zaujal mě osud této kontroverzní postavy,“ vysvětluje svůj zájem mladý německý skladatel a textař.


Po muzikálech Bonifatius a Elizabeth jde už o vaše třetí hudební dílo s historickou tematikou. Co vás tolik přitáhlo na Papežce?
Líbila se mi ambivalentnost, jakou v sobě postava Johanny nese. Vyzařuje z ní nepopiratelná ženská energie, ale kvůli okolnostem musí své ženství skrývat a vydávat se za někoho jiného. Z toho potom pramení její osamělost, takže musí prokázat obrovskou sílu charakteru.

Příběh jste zpracoval podle bestselleru spisovatelky Donny W. Cross. Co bylo při jeho adaptaci nejtěžší?
Román se hodně točí okolo postav, které však neprocházejí dějem kontinuálně, ale objevují se jen v určitých kapitolách. Bylo proto těžké je divákům představit v ději tak, aby se v nich stále orientovali.

S režisérem Mošou budete spolupracovat i na českém uvedení Papežky. Byl jste se už v Brně podívat?
Ano, několikrát. Viděl jsem i tři Stanislavovy muzikály – Probuzení jara, Bídníky a Chicago – a moc se mi líbily. Nadchla mě také budova hudební scény, která je skutečně moderním divadlem na špičkové úrovni.

LENKA SUCHÁ (Od zvláštní zpravodajky Deníku)

12.8.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Doprava a logistika - Doprava a logistika Skladník 18 000 Kč

Skladníci, obsluha manipulačních vozíků Pracovník expedice. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Prosím o zasílání životopisu na e-mail: ihudeckova@topservisbrno.cz. Pouze vybrané uchazeče budeme kontaktovat za účelem pracovního pohovoru., , Požadované dovednosti:, ŘP sk.B, oprávnění VZV, flexibilita, , Náplň práce:, vychystávání zakázek, manipulace VZV, skladová administrativa (výdejky,příjemky), expedice zboží, , Zaměstnanecké benefity: příspěvek na stravování,1 týden dovolené navíc. Pracoviště: Top servis, spol s r.o. - chrlice, Tovární, č.p. 739, 643 00 Brno 43. Informace: Ilona Hudečková, +420 545 232 242.

Výroba - Výroba Montážní dělník 12 500 Kč

Montážní dělníci výrobků z kombinovaných materiálů. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 12500 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: První kontakt emailem nebo telefonicky (15-17)., , Krátkodobé zaměstnání., , Místo výkonu práce: Březina 454, 664 84 Zbraslav. Pracoviště: Yp stavební cz s.r.o. - 10, Březina, č.p. 454, 664 84 Zastávka u Brna. Informace: Yaroslav Pobihun, +420 775 217 252.

Stavebnictví - Stavebnictví Stavební dělník 12 200 Kč

Dělníci v oblasti výstavby budov stavební dělník. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 12200 kč. Volných pracovních míst: 3. Poznámka: Životopisy posílat na e-mail: stavbyory@gmail.com, Místo výkonu práce: Brno, Vančurova 3532/50, Souhlas zaměstnavatele se zaměstnaneckou kartou. Pracoviště: Ory building s.r.o., Vančurova, č.p. 3532, 615 00 Brno 15. Informace: Ondřej Bárta, +420 736 649 504.

Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 13 000 Kč

Všeobecní administrativní pracovníci Asistent/-ka obchodu - Brno - pouze pro OZP/OZZ. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: První kontakt e-mailem: Info@4heat.cz, Tato pozice je určena pro osobu zdravotně postiženou či znevýhodněnou. , Kancelář se nachází v Brně-Řečkovicích., Náplň práce: , Práce se SW, který monitoruje stavební projekty v rámci ČR, zápis do systému a komunikace o projektech a potenciálních zakázkách s obchodníkem, telefonická komunikace s investory, generálními dodavateli, architekty ohledně konkrétních projektů, příprava podkladů pro obchodníka., Požadavky: , SŠ/SOU, znalost práce na PC (MS Office), výhodou praxe v oblasti komunikace se zákazníky, zákaznického servisu. Hledáme komunikativního člověka, který se nebojí telefonovat., Nabízíme:, 5 dní zdravotního volna, odměny za výsledky firmy, mimořádnou práci, výkony, loajalitu.. Pracoviště: 4heat s.r..o., Ječná, č.p. 1321, 621 00 Brno 21. Informace: Petra Bačáková, +420 734 575 226.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ze škarpy u silnice museli jihomoravští hasiči v pátek odpoledne vytahovat osobní auto.
AKTUALIZOVÁNO
3

Odpoledne plné nehod: zranilo se osm lidí, auto tahali hasiči jeřábem z příkopu

Na snímku vlevo Reteno (Líšeň).
AKTUALIZOVÁNO

Druhá liga v Líšni? O postup se pokusíme do pěti let, říká Hladiš

Nabádal lidi k vegetariánství nápisy na sloupech, zadrželi ho brněnští strážníci

Brno – Nejez maso, bude ti líp, věř tomu, psal ve čtvrtek na sloupy v Benešově ulici v Brně dvaatřicetiletý muž. Strážníkům se přiznal, nyní je podezřelý z trestného činu.

Problémy kvůli mostu? Hromadnou dopravu z něj odsunou až na jaře

Brno – Při opravách Zábrdovického mostu bude problém hromadná doprava do centra, bojí se lidé z brněnských Židenic a Vinohrad. Jak už Brněnský deník Rovnost informoval, stavební inženýr Jan Jelínek proto navrhl výstavbu náhradního mostu. Radní o něm však kvůli hluku neuvažují. Práce tramvaje odkloní pravděpodobně až na jaře.

Na brněnském letišti budují nové překladiště. Dopravci jej využijí od listopadu

Brno – Přeložit náklad pohodlně na jednom místě z kamionu na letadlo? Takovou možnost dopravcům brzy nabídne brněnské letiště. Stavba nového překladiště začala v květnu, první sloupy už stojí.

Návrat zpět? Příští sezonu ve druhé lize ztíží Zbrojovce baráž

Brno – Před šesti lety se fotbalisté Zbrojovky vrátili ze druhé ligy do nejvyšší soutěže hned po roce. Přestože skončili až čtvrtí, dostal je zpět mezi domácí elitu licenční tribunál, Ústí nad Labem ani Sokolov totiž neměly vyhovující stadiony. Po víkendu se Brno opět definitivně stane druholigové a cestu zpět bude mít o poznání těžší. „Druhá liga není lehká soutěž. Zbrojovku čeká šichta a musí udělat dobrý mančaft, aby měla šanci se třeba za rok vrátit,“ upozorňuje bývalý brněnský kapitán Pavel Zavadil.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT