VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Papežka nadchla Fuldu a míří do Brna

Fulda – Návštěvou osmdesáti tisíc diváků při sto šestnácti vyprodaných reprízách se může pochlubit první jevištní uvedení historického muzikálu Die Päpstin (Papežka).

12.8.2011
SDÍLEJ:

Muzikál Die Päpstin (Papežka) o mladičké dívce Johanně zaznamenal v Německu velký ohlas.Foto: Spotlight Musicalproduktion

V nastudování Městského divadla Brno a ve světové premiéře uvádělo tuto původní hudební inscenaci po celé léto Zámecké divadlo v německé Fuldě. V květnu 2012 představí brněnský tým v čele s režisérem Stanislavem Mošou stejný titul i českému publiku.

Zámecké divadlo

Barokní město Fulda v Hessensku provází bohatá historie, která sahá až do roku 744, kdy tu byl postavený první klášter. Ke katolicky orientovanému městu se známou univerzitou a rozvinutým automobilovým průmyslem patří i rozsáhlý zámecký komplex s moderně rekonstruovaným divadlem. A právě díky zde uváděnému muzikálu ožilo pětašedesátitisícové město přes léto v „papežském“ stylu, když reklamní loga a propagační plakáty ozdobily výlohy většiny obchodů. „Německé diváky muzikál Die Päpstin naprosto nadchnul. Ještě před premiérou bylo vyprodáno víc než tři čtvrtiny lístků. Museli jsme proto přidávat reprízy, takže jsme uváděli i třináct představení týdně,“ přiblížil mimořádný zájem německého publika produkční Městského divadla Brno Zdeněk Helbich.

Původní muzikál Die Päpstin napsal mladý německý skladatel a textař Dennis Martin podle románu americké spisovatelky Donny W. Cross. Kniha vzbudila nebývalý ohlas, vyšla ve více než třiceti jazycích a s osmi miliony čtenářů se zařadila ke světovým bestsellerům. Dokonce podle ní byly už natočené i dva celovečerní filmy.

„Když jsem se poprvé potkal s románem Papežka, byl jsem nadšený, jak hlavní hrdinka realizuje svůj, byť krátký, život skrze „vyšší přikázání“. Při realizaci muzikálu jsem se potom jen dále utvrzoval o mimořádnosti hlavního sdělení tohoto příběhu. A je přitom lhostejné, zda je člověk mužem, či ženou. Tím nejdůležitějším je obsah našeho života,“ popsal zaujetí středověkou legendou režisér muzikálu Stanislav Moša.

Na špici hitparády

Při nastudování německé verze inscenace spolupracoval Moša převážně s brněnským týmem, který tvoří kostýmní návrhářka Andrea Kučerová, scénograf Christoph Weyers (pro Městské divadlo Brno vytvořil například scénu k muzikálům Bídníci nebo Ptákoviny podle Aristofana, pozn. aut.) a světelný designér David Kachlíř. Německo-švýcarské herecké obsazení v čele se Sabrinou Weckerlin vzešlo z konkurzů.

„V Brně ztvární hlavní role Svetlana Slováková a Petr Gazdík. Jinak nebude nikdo z herců dvojitě obsazený. V příběhu jsou například dva havrani, jejichž představitelé budou mít u nás náročnější kostýmy, proto nemohou přijít na jeviště dvakrát,“ vysvětlil některé úpravy Moša. Dodal, že inscenováním Papežky pokračuje Městské divadlo Brno v trendu uvést ročně alespoň jedno původní dílo mladého evropského autora.

Nejzásadnější změna pro brněnské uvedení v překladu Michaela Prostějovského a s datem premiéry 26. května 2012 však nastane u hudebního nastudování. „U nás inscenaci doprovodí živý orchestr, počítáme s účastí pětatřiceti muzikantů,“ přiblížil devízu brněnské verze sbormistr a autor vokálního nastudování Karel Škarka.

O úspěchu hudební složky díla svědčí i fakt, že niterná zpověď Johanny, píseň Einsames Gewand, se už několik týdnů drží na špici německé muzikálové hitparády. „Příští léto se muzikál na několik repríz do Fuldy vrátí. O inscenaci projevil zájem také Mnichov, takže i tam Papežku uvedeme příští rok při třítýdenní šňůře,“ uvedla mluvčí divadla Lucie Broučková.

Skladatel Dennis Martin o postavě Papežky říká:

Johannu zdobí síla charakteru

Fulda /ROZHOVOR/ - Legenda o mladičké dívce Janě, která v polovině 9. století usedla na papežský trůn, nadchla Dennise Martina natolik, že ji jako vůbec první zpracoval i do muzikálové podoby. „Zaujal mě osud této kontroverzní postavy,“ vysvětluje svůj zájem mladý německý skladatel a textař.


Po muzikálech Bonifatius a Elizabeth jde už o vaše třetí hudební dílo s historickou tematikou. Co vás tolik přitáhlo na Papežce?
Líbila se mi ambivalentnost, jakou v sobě postava Johanny nese. Vyzařuje z ní nepopiratelná ženská energie, ale kvůli okolnostem musí své ženství skrývat a vydávat se za někoho jiného. Z toho potom pramení její osamělost, takže musí prokázat obrovskou sílu charakteru.

Příběh jste zpracoval podle bestselleru spisovatelky Donny W. Cross. Co bylo při jeho adaptaci nejtěžší?
Román se hodně točí okolo postav, které však neprocházejí dějem kontinuálně, ale objevují se jen v určitých kapitolách. Bylo proto těžké je divákům představit v ději tak, aby se v nich stále orientovali.

S režisérem Mošou budete spolupracovat i na českém uvedení Papežky. Byl jste se už v Brně podívat?
Ano, několikrát. Viděl jsem i tři Stanislavovy muzikály – Probuzení jara, Bídníky a Chicago – a moc se mi líbily. Nadchla mě také budova hudební scény, která je skutečně moderním divadlem na špičkové úrovni.

LENKA SUCHÁ (Od zvláštní zpravodajky Deníku)

12.8.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Zdravotnictví - Zdravotnictví Zubní instrumentář 27 000 Kč Zubní instrumentáři zubní sestra, zubní instrumentář/ka. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 27000 kč, mzda max. 45000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Životopisy zasílat na e-mail: info@duosmile.cz, Požadavky:, znalost anglického jazyka podmínkou, praxe v zubní ordinaci výhodou, Hledáme do týmu pozitivního, veselého a lidi milujícího "spoluhráče", kterého baví práce a péče o druhé, rád motivuje a inspiruje, rád na sobě pracuje a konstantně se zdokonaluje., pracovní úvazek: plný nebo zkrácený , Zaměstnavatel je ochoten zaměstnat cizince nebo občany z jiného státu EU. Pracoviště: Luskač s.r.o.-prac.duo-smile, Pekařská, č.p. 440, 602 00 Brno 2. Informace: Babeta Gajdošová, +420 720 020 232. Vzdělávání a školství - Vzdělávání a školství Učitel střední školy 25 470 Kč Učitelé všeobecně vzdělávacích předmětů na středních školách učitel/ka anglického jazyka. Požadované vzdělání: vysokoškolské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 25470 kč, mzda max. 33930 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: První kontakt e-mailem nebo telefonicky, Požadavky:, VŠ vzdělání v magisterském studijním oboru - aprobace AJ pro SŠ, jedná se o zástup za dlouhodobou pracovní neschopnost, Nástup co nejdříve popř. dle dohody, Nabízíme:, moderní pracovní prostředí, kvalitní stravování, příspěvek na dovolenou, kulturní akce pro zaměstnance. Pracoviště: Střední škola technická a ekonomická, brno, olomoucká 61, Olomoucká, č.p. 1140, 627 00 Brno 27. Informace: JUDr. Hana Čablová PhDr. Věra Benediktová,, +420 548 515 191,548 515 150. Ochrana a ostraha - Ochrana a ostraha Pracovník ostrahy 86 Kč Pracovníci ostrahy, strážní Pracovníci ostrahy. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Noční provoz, úvazek: . Mzda min. 86.2 kč, mzda max. 95 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: První kontakt POUZE telefonicky 723 612 506, email: prace@forcorp.cz, Nechodit na pracoviště!, , Pracoviště: Sako Brno a.s., Černovická č.p. 454/15, Brno. , Informace o pracovním místě: obsluha zařízení operačního střediska, kamerového systému, zabezpečovacího systému a PC, ostraha objektu, obchůzky, kódování, kontrola objektů kontrola osob vstupujících do objektu, zamezení vstupu neoprávněným osobám pravidelné obchůzky. , Směnnost: nepřetržitý. , Pracovní úvazek: zkrácený, Pracovní místo vyhrazené zaměstnavatelem pro osoby se zdravotním postižením dle par. 80 zák. č. 435/2004 Sb. (OZP). , Požadujeme: spolehlivost. Certifikát Strážný" kód profesní kvalifikace 68-008-E výhodou. Pracoviště: Forcorp group spol. s r.o. - sako brno, Černovická, č.p. 454, 617 00 Brno 17. Informace: Renáta Marková, +420 723 612 506(Po-Pá8-14h). Zákaznický servis - Zákaznický servis Pracovníci v zákaznických 21 000 Kč Pracovníci v zákaznických kontaktních centrech pracovníci v zákaznických kontaktních centrech. Požadované vzdělání: úsv. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 21000 kč, mzda max. 24000 kč. Volných pracovních míst: 3. Poznámka: Zájemci se dostaví ve dnech úterý a čtvrtek mezi 9. a 11. hodinou na sídlo firmy, Místo výkonu práce: Holandská 1, Brno, Požadavky:, Plynulá znalost anglického a italského jazyka vítána., Souhlas zaměstnavatele se zaměstnaneckou kartou. Pracoviště: Global tele sales brno s.r.o., Holandská, č.p. 854, 639 00 Brno 39. Informace: Martina Syřenová, +420 515 503 140.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Brněnští záchranáři ukázali lidem, jak zachránit život při náhlé srdeční zástavě

Strážník Petr Čermák holýma rukama odzbrojil lupiče v pohodě

Při nákupu se strážník stal hrdinou. Holýma rukama odzbrojil lupiče

Naši prvňáčci: představíme školáky z Tyršovy základní školy v Brně

Jižní Morava – Spolu se začátkem nového školního roku startuje druhý ročník úspěšného a oblíbeného projektu Deníku - Naši prvňáčci. První společná tabla letočních prvňáků z vašeho regionu najdete vždy ve středečním tištěném vydání Brněnského deníku Rovnost. Tentokrát, 17. října 2018, představíme prvňáky z Tyršovy základní školy v Brně.

Uspokojoval se, zatímco osahával své vnučky. Hrozí mu dvanáct let ve vězení

Brno - Nutil své vnučky, aby se před ním svlékaly a poté je osahával. Jednou měl s nezletilou dívkou pohlavní styk. S takovým obviněním stanul v úterý před Krajským soudem v Brně jedenasedmdesátiletý muž ze Znojemska. 

Nejsme žádní žoldáci, tvrdí voják

Břeclavsko /FOTOGALERIE/ - Většina lidí o Mali doposud příliš neslyšela, ještě méně Čechů tam někdy bylo. Přesto je to obrovská země západní Afriky, kde má česká armáda nejvíc svých vojáků na černém kontinentě. Jedním z nich může být za pár týdnů Petr Štědrý z Břeclavska. Slouží u 43. výsadkového praporu z Chrudimi.

Dívka umí víno popsat i poslepu. Marie Iránková uspěla v someliérské soutěži

Brno - Předvedla svůj someliérský talent. Za milé a sebejisté vystupování získala Marie Iránková cenu v soutěži Bohemia Sekt Trophée. Mezi třinácti dalšími studenty zaujala porotu kvalitním servisem a teoretickými znalostmi vína.

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Komunální volby do zastupitelstev obcí 2018 (5. a 6. října 2018)
Seznam kandidátů, jak se volí v komunálních volbách, zpravodajství, výsledky komunálních voleb 2018 a přehled možných koalic v zastupitelstvu vaší obce. Volby do magistrátu a zastupitelstva krajských měst (Praha, Brno, Plzeň, Ostrava, České Budějovice, Jihlava, Hradec Králové, Pardubice, Olomouc, Ústí nad Labem, Karlovy Vary, Liberec, Zlín)

Senátní volby 2018 (1. kolo 5. a 6. října 2018, 2. kolo 12. a 13. října 2018)
Aktuální složení Senátu, seznam kandidátů do Senátu, výsledky senátních voleb 2018 pro volební obvody: Sokolov, Chomutov, Rokycany, Domažlice, České Budějovice, Praha 12, Praha 4, Praha 8, Praha 2, Litoměřice, Teplice, Jablonec nad Nisou, Mladá Boleslav, Benešov, Chrudim, Náchod, Svitavy, Třebíč, Břeclav, Brno-město, Prostějov, Šumperk, Opava, Ostrava-město, Karviná, Vsetín, Zlín.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT