VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Papežka nadchla Fuldu a míří do Brna

Fulda – Návštěvou osmdesáti tisíc diváků při sto šestnácti vyprodaných reprízách se může pochlubit první jevištní uvedení historického muzikálu Die Päpstin (Papežka).

12.8.2011
SDÍLEJ:

Muzikál Die Päpstin (Papežka) o mladičké dívce Johanně zaznamenal v Německu velký ohlas.Foto: Spotlight Musicalproduktion

V nastudování Městského divadla Brno a ve světové premiéře uvádělo tuto původní hudební inscenaci po celé léto Zámecké divadlo v německé Fuldě. V květnu 2012 představí brněnský tým v čele s režisérem Stanislavem Mošou stejný titul i českému publiku.

Zámecké divadlo

Barokní město Fulda v Hessensku provází bohatá historie, která sahá až do roku 744, kdy tu byl postavený první klášter. Ke katolicky orientovanému městu se známou univerzitou a rozvinutým automobilovým průmyslem patří i rozsáhlý zámecký komplex s moderně rekonstruovaným divadlem. A právě díky zde uváděnému muzikálu ožilo pětašedesátitisícové město přes léto v „papežském“ stylu, když reklamní loga a propagační plakáty ozdobily výlohy většiny obchodů. „Německé diváky muzikál Die Päpstin naprosto nadchnul. Ještě před premiérou bylo vyprodáno víc než tři čtvrtiny lístků. Museli jsme proto přidávat reprízy, takže jsme uváděli i třináct představení týdně,“ přiblížil mimořádný zájem německého publika produkční Městského divadla Brno Zdeněk Helbich.

Původní muzikál Die Päpstin napsal mladý německý skladatel a textař Dennis Martin podle románu americké spisovatelky Donny W. Cross. Kniha vzbudila nebývalý ohlas, vyšla ve více než třiceti jazycích a s osmi miliony čtenářů se zařadila ke světovým bestsellerům. Dokonce podle ní byly už natočené i dva celovečerní filmy.

„Když jsem se poprvé potkal s románem Papežka, byl jsem nadšený, jak hlavní hrdinka realizuje svůj, byť krátký, život skrze „vyšší přikázání“. Při realizaci muzikálu jsem se potom jen dále utvrzoval o mimořádnosti hlavního sdělení tohoto příběhu. A je přitom lhostejné, zda je člověk mužem, či ženou. Tím nejdůležitějším je obsah našeho života,“ popsal zaujetí středověkou legendou režisér muzikálu Stanislav Moša.

Na špici hitparády

Při nastudování německé verze inscenace spolupracoval Moša převážně s brněnským týmem, který tvoří kostýmní návrhářka Andrea Kučerová, scénograf Christoph Weyers (pro Městské divadlo Brno vytvořil například scénu k muzikálům Bídníci nebo Ptákoviny podle Aristofana, pozn. aut.) a světelný designér David Kachlíř. Německo-švýcarské herecké obsazení v čele se Sabrinou Weckerlin vzešlo z konkurzů.

„V Brně ztvární hlavní role Svetlana Slováková a Petr Gazdík. Jinak nebude nikdo z herců dvojitě obsazený. V příběhu jsou například dva havrani, jejichž představitelé budou mít u nás náročnější kostýmy, proto nemohou přijít na jeviště dvakrát,“ vysvětlil některé úpravy Moša. Dodal, že inscenováním Papežky pokračuje Městské divadlo Brno v trendu uvést ročně alespoň jedno původní dílo mladého evropského autora.

Nejzásadnější změna pro brněnské uvedení v překladu Michaela Prostějovského a s datem premiéry 26. května 2012 však nastane u hudebního nastudování. „U nás inscenaci doprovodí živý orchestr, počítáme s účastí pětatřiceti muzikantů,“ přiblížil devízu brněnské verze sbormistr a autor vokálního nastudování Karel Škarka.

O úspěchu hudební složky díla svědčí i fakt, že niterná zpověď Johanny, píseň Einsames Gewand, se už několik týdnů drží na špici německé muzikálové hitparády. „Příští léto se muzikál na několik repríz do Fuldy vrátí. O inscenaci projevil zájem také Mnichov, takže i tam Papežku uvedeme příští rok při třítýdenní šňůře,“ uvedla mluvčí divadla Lucie Broučková.

Skladatel Dennis Martin o postavě Papežky říká:

Johannu zdobí síla charakteru

Fulda /ROZHOVOR/ - Legenda o mladičké dívce Janě, která v polovině 9. století usedla na papežský trůn, nadchla Dennise Martina natolik, že ji jako vůbec první zpracoval i do muzikálové podoby. „Zaujal mě osud této kontroverzní postavy,“ vysvětluje svůj zájem mladý německý skladatel a textař.


Po muzikálech Bonifatius a Elizabeth jde už o vaše třetí hudební dílo s historickou tematikou. Co vás tolik přitáhlo na Papežce?
Líbila se mi ambivalentnost, jakou v sobě postava Johanny nese. Vyzařuje z ní nepopiratelná ženská energie, ale kvůli okolnostem musí své ženství skrývat a vydávat se za někoho jiného. Z toho potom pramení její osamělost, takže musí prokázat obrovskou sílu charakteru.

Příběh jste zpracoval podle bestselleru spisovatelky Donny W. Cross. Co bylo při jeho adaptaci nejtěžší?
Román se hodně točí okolo postav, které však neprocházejí dějem kontinuálně, ale objevují se jen v určitých kapitolách. Bylo proto těžké je divákům představit v ději tak, aby se v nich stále orientovali.

S režisérem Mošou budete spolupracovat i na českém uvedení Papežky. Byl jste se už v Brně podívat?
Ano, několikrát. Viděl jsem i tři Stanislavovy muzikály – Probuzení jara, Bídníky a Chicago – a moc se mi líbily. Nadchla mě také budova hudební scény, která je skutečně moderním divadlem na špičkové úrovni.

LENKA SUCHÁ (Od zvláštní zpravodajky Deníku)

12.8.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

annonce-logo

Nabídky práce

+ Podat inzerát

Obchod - Asistentka prodeje šperků20 000 Kč

S Gallery Brno - pro svou prodejnu stylových šperků v centru Brna hledám milou a inteligentní asistentku prodeje!

Řemeslné práce - Řemeslné práce Zedník18 000 Kč

Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva). Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč. Volných pracovních míst: 8. Poznámka: Prní kontakt se zaměstnavatelem e-mailem., , Vyučen v oboru zedník, minimální praxe 6 roků, řidičské oprávnění B, výstavba rodinných domů, místo výkonu práce v celé ČR, , Souhlas zaměstnavatele se zaměstnaneckou kartou. Pracoviště: Ors plus s.r.o., Bašty, č.p. 413, 602 00 Brno 2. Informace: Ing. Jiří Strmiska, .

Tvůrčí práce a design - Tvůrčí práce a design Zahradník17 000 Kč

Zahradníci krajináři Zahradník. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pro naše environmentální centrum Otevřená zahrada v Brně pod Špilberkem hledáme šikovného člověka, který miluje zeleň a vše, co k ní patří. Jeho úkolem bude kompletní péče o zeleň, malá hospodářská zvířata a technická výpomoc v areálu zahrady. Hledáme flexibilního pracovitého člověka, kterého baví učit se novým věcem. Nástup? Ihned!, , Koho hledáme?, " vyučení v oboru (SOU), praxe výhodou, " řidičský průkaz skupiny B, " znalost AJ na hovorové úrovni, " časová flexibilita, " zájem o přírodní zahrady , , Jaká je náplň práce?, " kompletní péče o přírodní zahradu, " sečení trávníků (sekačka, křovinořez), " výsadba a péče rostlin na okrasné i užitkové zahradě, " pravidelná kontrola a zajištění technického materiálu, " zajišťování krmiva pro hospodářská zvířata (králici, slepice, ovce), " řezy ovocných stromů, " zajišťování nákupu: výsadby, semena, nářadí a všeho, co je na zahradu potřeba, " zadávání práce kolegům bez zahradnického vzdělání, " práce s dobrovolníky , , Co nabízíme?, " práci v krásném prostředí přímo v centru Brna v nejvýznamnější české environmentální nadaci, " příjemný a přátelský kolektiv, " hrubá mzda 17 000,- , " místo výkonu - Údolní 33, Brno. Pracoviště: Nadace partnerství (v mezinárodním styku "czech environmental partnership foundation - cepf) [660], Údolní, č.p. 567, 602 00 Brno 2. Informace: Alice Pachtová, +420 515 903 135.

2475 - Všeobecné sestry s osvědčením zdravotní sestra.20 000 Kč

Všeobecné sestry s osvědčením zdravotní sestra. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Životopis zasílejte na uvedený email. , Požadujeme: , empatický přístup, důslednost, pečlivost; čistý rejstřík trestů; schopnost samostatné i týmové práce; Osvědčení k výkonu zdravotnického povolání bez odborného dohledu nutností. , Výhody: , závodní stravování, 6 týdnů dovolené, osobní ohodnocení, rizikové příplatky, zaměstnavatelem organizovaná bezplatná školení, bonusy z FKSP., Platové ohodnocení dle platného tarifu ( dle délky praxe )., Směnnost: 7.00 - 19.00 hod, 19.00 - 7.00 hod. Pracoviště: Domov pro seniory kociánka, Kociánka, č.p. 1, 612 00 Brno 12. Informace: Helena Kolomazníková, +420 531 023 122(7-16h).

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Olympijský festival v areálu brněnského výstaviště.

Olympijský festival: hokejisté hrají o finále, biatlonisty čeká poslední závod

Videosouhrn Deníku – čtvrtek 22. února 2018

Opařené dítě, Štěpánkova nová role a marné skandování bělehradských: videa dne

Nová prosklená sauna v Brně: lidé se potí a pozorují město

Brno – Otužovat se či navštěvovat saunu je pro lidské tělo prospěšné, obzvlášťvv zimě. Spojit saunování s výhledem na dominanty města mohou od čtvrtka Brňané v městském Sportovním a rekreačním areálu Kraví hora.

Olympijský festival si připomněl dvacet let od Turnaje století v Naganu

Brno – Čtvrtek na brněnském výstavišti patřil biatlonu, ale také tenisu nebo hokeji. V korejském Pchjongčchangu bojovala o výsledek ženská štafeta. Závod se však čtveřici Eva Puskarčíková, Jessica Jislová, Markéta Davidová a Veronika Vítková nepovedl. Češky dojely na dvanáctém místě. Na Olympijský festival v Brně pak zavítal bývalý tenista Radek Štěpánek. Na festivalu si také lidé připomněli výročí dvacet let od zisku zlatých medailí na hokejovém turnaji na olympiádě v Naganu.

Nagano jsem nijak neprožíval, říká krasobruslařská legenda Karol Divín

Brno /FOTOGALERIE/ – Tento čtvrtek je slavný olympijský den. Přesně před dvaceti lety čeští hokejisté přepisovali dějiny a otevírali zlatou bránu na olympijských hrách v Naganu. Dvaadvacátý únor není ale jen „vítězným únorem“ z pohledu hokejového, ale i krasobruslařského. Ve stejný den se totiž narodil Karol Divín, stříbrný medailista z her ve Squaw Valley v roce 1960. „Nagano jsem tehdy nijak neprožíval, trénoval jsem totiž mladé krasobruslaře v Kanadě,“ řekl při návštěvě Olympijského festivalu rodák z Budapešti, který vyrůstal v Plzni a Bratislavě a už přes padesát let žije v brněnských Kohoutovicích.

Turistický tahák? Jižní Morava válcuje ostatní kraje. Díky vínu i Asiatům

Jižní Morava – Zámek v Lednici na Břeclavsku a další místa lákají na jih Moravy stále více turistů. Za poslední čtvrtletí loňského roku využilo ubytovacích zařízení v kraji přibližně 376 tisíc hostů, což je asi o padesát tisíc víc než za stejné období předloni.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT