Bývalé Československo a jeho rozdělení. Letošní divadelní sezona se ve svém repertoáru ohlíží za kulatými historickými výročími, které poznamenaly život České republiky i našich sousedů.

Stejnému obsahu zůstává věrný i sedmnáctý ročník festivalu českých a slovenských souborů Trialog. Ten v neděli zahájí inscenace Odcházení Václava Havla v nastudování Slovenského národního divadla. V hlavní roli bývalého politika Viléma Riegera se brněnskému publiku představí Marián Labuda.

„Odcházení mi Václav Havel poskytl hned po napsání. A při českých třenicích o uvedení této jeho hry jsme málem uvedli v Bratislavě světovou premiéru. Jenže náš dramaturgický plán na sezonu byl už tehdy sestavený. Ale jsme první národní divadlo, které Odcházení hraje,“ uvedl dramaturg Slovenského národního divadla Martin Porubjak.

Havlův comeback

Jak režisér Petr Mikulík, tak i překladatel hry Milan Lasica se nesetkávají s Havlem poprvé. V šedesátých letech se již podíleli na inscenaci jeho Zahradní slavnosti a Vyrozumění. „Havel je mi svým způsobem psaní a uvažování velmi blízký. Překládal jsem už dříve dvě jeho hry, a tak mě autor požádal o spolupráci i v tomto případě. Já jsem samozřejmě rád souhlasil,“ uvedl k současné spolupráci Lasica.

Bývalý prezident, dramatik a spisovatel se v nejnovější hře, kterou dokončil před třemi lety, vrací do období svého odchodu z prezidentské funkce. „Odcházení jsem začal psát v roce 1989, před revolucí. Poté jsem na hru nemyslel, domnívajíc se, že nové zážitky ji odsunou mimo to, co mě zajímá. Ale po letech se ukázal opak, nové zkušenosti mě k námětu nejen vrátily, ale také obohatily,“ uvedl ke vzniku Odcházení Havel.

I v této hře zůstává český dramatik věrný principům absurdního divadla, obrací se i ke grotesknímu realismu a sebeironii. „Hra Odchádzanie znamená Havlův návrat na divadelní scénu. Je pro něj vlastně takovou politickou i společenskou satisfakcí,“ poznamenal dramaturg Porubjak.

Autor se ve hře opírá nejen o novodobé dějiny Česka, ale také o dvě nejznámější díla o „odcházení“: Shakespearovu tragédii Král Lear a Čechovův Višňový sad. Hlavním námětem příběhu, který se v neděli od sedmi hodin večer odehraje na prknech Mahenova divadla, se stává odchod jednoho a příchod druhého politika k moci. Vypráví o osudech bývalého kancléře Riegera, který náhle ztratil významné postavení.

Labuda se v jeho roli musí vyrovnat s tragikomickou existencí bezdomovce, která mu hrozí. Po jeho boku se na scéně objeví Mária Kraľovičová, Jozef Vajda, František Kovár nebo Juraj Slezáček.