VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Běloruský zápisník č.1: Když písmena prostě nesedí

Minsk - Přímo z dějiště mistrovství světa v dráhové cyklistice, která má na jižní Moravě dlouholetou tradici, bude pro čtenáře Deníku Rovnost přinášet fakta, postřehy, rozhovory či zajímavosti zvláštní zpravodaj Jaroslav Kára. Ten v Minsku mapuje světový šampionát po celou dobu jeho trvání, od středy až do neděle.

20.2.2013
SDÍLEJ:

Jaroslav Kára mapuje světový šampionát v dráhové cyklistice v Minsku.Foto: Lenka Valová

Moji rodiče dřív spílali svým učitelům ve škole, proč je učili ruštinu a ne angličtinu. Že jim to k ničemu není. Já jsem se jako malý jen smál, když jsem viděl některá slova v azbuce a poslouchal rodiče, když je četli. Na světovém šampionátu dráhových cyklistů v běloruském Minsku mě úsměv rychle přešel. Angličtina je sice celosvětový jazyk, jenže cestujete-li po sněhem zapadaném Minsku, moc vám nepomůže.

Když jsme si půjčili auto a koupili mapu, pomyslel jsem si, že máme vystaráno. To jsem se šeredně mýlil. I když bydlíme v hotelu v centru Minsku, cesta na nepříliš vzdálený velodrom se proměnila v pořádné dobrodružství. Ono totiž není jednoduché navigovat, když neumíte azbuku. Pro vyznavače latinky ruská výslovnost s azbukou moc nesedí. Prostě písmena nekorespondují s tím, co slyším. A než se podívám, zda obrázky sedí, jsme už daleko za požadovanou odbočkou.

Navrch se běloruské názvy neshodují s ruskými, kterými je popsaná naše mapa. Takže se jen pomalu sžívám s tím, že písmena R či B neznamenají to, na co jsem zvyklý. I proto českým reprezentantům přeju „Udača", neboli „Hodně štěstí"!

Autor: Jaroslav Kára

20.2.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Betlémské světlo dovezla z Vídně čtveřice skautů.
1 21

Skauti přivezli z Vídně Betlémské světlo. Předávali ho už na nádraží

Auto taxislužby najelo na tramvajový ostrůvek na ulici Křenová v Brně. Nehoda se obešla bez zranění.
4 7

OBRAZEM: Taxikář zdemoloval zábradlí na zastávce v Křenové ulici

V Lužánkách si děti vyrobily vánoční ozdoby nebo papírový betlém

Brno /FOTOGALERIE/ – Vyrobit si vlastní ozdoby na stromeček, vyzkoušet si vánoční zvyky nebo si poslechnout koledy. Desítky rodin s dětmi zamířily v sobotu na akci Vánoční domeček do Střediska volného času Lužánky v Lidické ulici.

Čekají nás Vánoce na blátě. Na Štědrý den bude až pět stupňů nad nulou

V noci bude mrznout, ale přes den se zřejmě průměr nejvyšších teplot v Česku udrží další čtyři týdny nad nulou. Na Štědrý den může teplota přes den dosáhnout až plus pěti stupňů Celsia. Má pršet, nebo padat déšť se sněhem. Vyplývá to z měsíčního výhledu, který v sobotu zveřejnil Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ), a krátkodobé předpovědi ústavu.

Chanukový svícen opět září ve vile Stiassni. Po 80 letech

Brno /FOTOGALERIE/ – Výjimečná událost, jakou vila nezažila celá desetiletí, se v pátek odpoledne odehrála v brněnské vile Stiassni. Po osmdesáti letech tam totiž členové Spolku přátel vily Stiassni a brněnské Židovské obce zapálili chanukový svícen.

Nerad se stěhuji, chci se zabydlet, říká brněnská posila Langhamer

Brno /ROZHOVOR/ – Po pěti letech v zámoří se rád vrací zpět do českého hokeje. Brankář Marek Langhamer posílil brněnskou Kometu a v reprezentační pauze má nyní dost času zvyknout si na evropské větší kluziště. Především se však těší na vytíženost. Muž se dvěma starty v NHL v dresu Arizony Coyotes v poslední době v zámoří strádal a prostor nedostával ani na farmě v Tucsonu. „Bylo to pro mě docela dost nepříjemné,“ přiznává čtyřiadvacetiletý gólman, který v Kometě zůstane minimálně do konce sezony.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT