VYBRAT REGION
Zavřít mapu

O tom, jak čeština plete hlavu, i o jiných chorobách

FEJETON - Má diagnóza je jasná: jsem pořádně hypochondrická. Aspoň tomu všechno nasvědčuje.

2.11.2007
SDÍLEJ:

Jana KubrickáFoto: DENÍK/Lubomír Stehlík

V mém diáři vás nejdřív praští do očí zvýrazněné termíny lékařských prohlídek, doma úzkostlivě eviduji doklady o svém krevním tlaku za posledních pět let, znám všechny nepříjemné detaily o svém tělesném tuku a po své masérce pravidelně požaduji ujištění o uspokojivém stavu mé dokonale monitorované páteře.

Znám jen jedinou osobu, která zatím nebyla přinucena podrobit se klinické léčbě a projevuje snad ještě markantnější známky chorobného zveličování svých zdravotních obtíží než já. Je to jedna moje známá, která se mi svěřila, že když si udělala test na riziko srdečních onemocnění, podlehla představě, že ji novodobá metla lidstva rozhodně nemine. A to i přesto, že její skóre na škále rizika bylo výrazně podprůměrné. Když prý na srdeční onemocnění umírá až třetina všech Američanů, tak s tím může počítat kdekdo. „Chápeš, každý třetí, to už je přece skoro každý!“ vytřeštila na mě své velké ustarané oči, a jako by statistiky už sváděly nemilosrdný boj o její trénované mladé srdce, chytila se významně pod hrdlem. Abych ji utěšila, rychle jsem nás rozpočítala na prvá – druhá a osudnou trojku s politováním uštědřila pánovi u vedlejšího stolku kavárny. A poněvadž my moderní holky už jen tak na nějaké zaříkání nedáme, přidala jsem jako trumf poznatky z nastudované literatury.

„On totiž není Američan jako Češka,“ poučuji sebejistě, protože jsem naštěstí měla obávaná čísla o úmrtnosti nedávno v ruce. „Jednak si uvědom, kolik kilo hovězích prefabrikátů, čokoládových tyčinek, neskutečně slazených limonád a jiných výdobytků vyspělé společnosti každý z těch ohrožených Američanů spořádá. Přidej západní kulturu zaměřenou na výkon a stres, který z toho plyne. A teď to hlavní, sleduj mě.“ Dramaticky si odkašlávám, už dopředu se radostně chvěji, jak přítelkyni omráčím. „Říkáš, že to platí pro Američany, takže jen pro chlapy, knedlo!“

Má kamarádka byla lapena do osidel hormonálně nevyrovnané češtiny. Co si taky představit pod pojmem Američan? Jazyk český je údajně natolik bezpohlavní a rovnostářský, že mužským tvarem dokáže označit muže i ženy souhrnně. Někdy to tak ale nemá být, jako například v naší zprávě o severoamerických mužích, kteří mají kvůli nezdravým návykům a přehnané orientaci na úspěch nízkou očekávanou délku života. Jak se ale může člověk dovtípit, že přes vysokou úmrtnost Američanů zůstávají Američanky přece jen statisticky významně méně ohrožené?

Poslední dobou už se i v češtině objevuje snaha přechylovat tvary mužského rodu, pokud mají odkazovat k oběma pohlavím. Většina lidí si totiž při přečtení slova Američan vybaví nejdříve nebo výhradně muže. A není to jejich chyba, vždyť od toho, abychom označili ženu, máme slovo Američanka. Přechylování nás tedy může ochránit před vážným neporozuměním. Námitky, že je pak text neúnosně dlouhý, jen těžko obstojí proti zjištěním výzkumů, že například na inzerovanou nabídku práce pro zkušeného právníka se nepřihlásí leckterá kvalifikovaná a zkušená právnička. Nějak se na ni necítí.
Všechny průměrné české ženy stižené obavami z rizik srdečních onemocnění tak mohou zůstat v klidu. Ale je k tomu třeba umět číst statistiky a rozlišovat ženský a mužský rod. Já si na to už teď dávám velký pozor.
A nejen proto, že jsem tak hypochondrická.

Autorka je publicistka

2.11.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Policisté stojí před budovou Raiffeisenbank v brněnské Masarykově ulici. Podle zdroje Deníku Rovnost banku někdo přepadl.
5

Údajná bankovní loupež v Brně. Policisté zasahovali v Masarykově ulici

Robert Bryndza.

Robert Bryndza zrušil autogramiádu v Knihách Dobrovský, knihu pokřtí v lednu

AKTUALIZOVÁNO

Tragická nehoda u Neslovic: jeden mrtvý, jeden zraněný a uzavřená silnice

Brněnsko – Po srážce dvou aut mezi Neslovicemi a Tetčicemi na Brněnsku zemřel třiačtyřicetiletý řidič, o rok mladší řidič druhého auta se středně těžce zranil. Kvůli tragické nehodě, ke které došlo ve čtvrtek po půl druhé odpoledne, policisté uzavřeli silnici mezi obcemi.

Kraj potvrdil 5 nových leteckých linek z Brna. V létě navíc i Split a Dubrovník

Brno – Barcelona, Brusel, Lvov, Milán a Řím. Nové pravidelné letecké linky do pěti evropských měst začnou cestující využívat už příští rok v březnu. Jejich podporu ve středu odpoledne schválili krajští zastupitelé. Lidé se navíc z brněnského letiště v letní sezoně, tedy od června do září, dostanou nově přímo i do chorvatského Splitu a Dubrovníku.

Půjčit si knihy? Od jara přes městský e-shop

Brno – Vyřídit si přihlášení do knihovny nebo objednat knihy. Všechno v pohodlí domova a s předstihem. To má v příštím roce umožnit rozšíření brněnského městského e-shopu.

Lidé nechtějí supermarket. Sepisují proti jeho stavbě petici

Brno – Na výstavbu Kauflandu v brněnské Bystrci chtějí investoři víc místa. V současnosti vlastní mezi ulicemi Páteřní a Nad Dědinou asi osmdesát procent plochy. Zbývající část pozemků na úterním zasedání svěřili brněnští zastupitelé představitelům městské části. Podle bystrckého starosty Tomáše Kratochvíla není do vyřešení dopravní situace v okolí možné o prodeji investorovi uvažovat. Místní navíc proti stavbě v centru městské části sepisují petici.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT