Jeden můj kamarád svého času poslední minuty v roce nechladil šampaňské, ani nezapaloval rachejtle. Až do loňského roku je asi tři roky po sobě trávil milostnými hrátkami se svojí přítelkyní. Mezi kamarády pak dával k lepšímu storku, že určitě musel být prvním Čechem, který měl v novém roce orgasmus.

Jednou to ale vyprávěl před tak velkou skupinou kamarádů, že mu to partnerka přede všemi vrátila. „Moc ráda bych řekla totéž, nebo aspoň že jsem druhá, ale nemůžu,“ vmetla mu do tváře a odešla z večírku.

Brňanům se možností realizace nabízí bezpočet, mnohé z nich dokonce před početným publikem: každý může být úplně prvním Brňanem, který se v roce 2008 vymočí do kašny na náměstí Svobody, převrhne trabant stojící u Mahenova divadla, uvidí opilého starostu, vykoupe v Brněnské přehradě a neumře potom, uloví v Mariánském údolí jezevce, pochválí radní, jak se to v centru pěkně a bez problémů parkuje, nebo který se sveze tramvají číslo třináct po nové trati od Technického muzea.

Vlastně ne, tuto premiéru si zamlouvám, i když to bude až v dubnu, protože na výše uvedené aktivity nemám sílu a žaludek. Zplodit dítě během těch několika hodin se stihnout dá, ale porodit už ne, zvlášť když chce člověk dvojčata. Kočárek navíc dostává jen „první dítě“, takže bych musel právě narozené dcery štosovat na sebe, aby se do darovaného kočárku obě vešly, a mám obavu, že ta, co by strávila více času vespod, by mi to v budoucnu vrátila a strčila mě do domova důchodů někde ve Šluknovském výběžku, anebo (teď, když jsme v Schengenském prostoru) někam do Finska k polárnímu kruhu.

Být v něčem první v Brně, to jsou samé radosti ve srovnání s prvním iráckým civilistou, kterého omylem zastřelí američtí vojáci, nebo prvním policistou, kterého zraní holohlavý a opilý fanoušek Baníku. První miminko dostane kočárek, první Brňan močící do kašny pouta a možná pokutu a první fotbalový fanoušek pendrekem do hlavy. A první mrtvý irácký civilista roku 2008 dostane leda tak náhrobek, protože nelze očekávat, že bude nějaký první Bush, co dostane rozum. Možná za rok.

Autor je překladatel