Všechny části programu provází jméno režiséra Miloše Formana. „Tématem jsou bouřlivá šedesátá léta a vzájemná inspirace filmu a divadla. Neznamená to však, že bychom se pokoušeli o sentimentální retropohled. Chceme šedesátá léta ukázat jako vzor doby, která v sobě nalézá nová témata a formy," uvedl ředitel Národního divadla Brno Daniel Dvořák. Právě brněnské Národní divadlo se dramaturgie letošního ročníku ujalo.

Zahajovací večer bude patřit hostujícímu Klicperovu divadlu z Hradce Králové. To Brňanům přiveze divadelní adaptaci jedné z nejslavnějších českých filmových komedií Světáci. „U příležitosti zahajovacího večera vystoupí Marta Kubišová s klavírním doprovodem,"  upozornila na slavnostní koncert české zpěvačky konzultantka festivalu Gita Fuchsová.

Další divadelní adaptaci filmu – tentokrát Luchina Viscontiho, nabídne berlínské Divadlo Maxima Gorkého (9. června), mimořádné zpracování Kafkova Procesu zase slibuje maďarské Divadlo Jószefa Katony. „Přestože je základní linie příběhu shodná s původním románem, upravili jsme jednotlivé scény tak, aby nám byl příběh bližší. Chtěli jsme tak zároveň vytvořit něco nového," uvádí soubor v anotaci k představení  nazvaném Semeloumězmizelsem, které je na programu 15. června. V Maďarsku vzniklo nastudování i další inscenace: Lovecká scéna z Dolního Bavorska. close Mezinárodní festival Divadelní svět Brno 2012. zoom_in

„Robert Alföldi je hercem, divadelním a filmovým režisérem a ředitelem Národního divadla v Budapešti. Je jednou z nepřehlédnutelných osobností současné divadelní scény. Jeho Lovecké scény jsou strhující inscenací, která zaujme nejen tématem, ale i mimořádnými hyperrealistickými hereckými výkony," uvedla dramaturgyně festivalu Dora Viceníková. Upřesnila, že tato Alföldiho režie vloni získala Cenu za nejlepší inscenaci.

Zajímavé a cenami ověnčené tituly přivezou také české soubory. Dejvické divadlo sází na divadelní adaptaci filmového scénáře Akiho Kaurismäkiho Muž bez minulosti, Divadlo Komedie uvede hru rakouského skandalisty Petera Handkeho Podzemní blues. „Neopakovatelné bude představení Národního divadla v Praze Sluha dvou pánů, které lze vidět 12. června na Zelném trhu. Miroslav Donutil v hlavní roli tak vstoupí do první desítky po bájné pětisté repríze," uvedl vedoucí produkční festivalu Ondřej Chalupský.

Stejně jako předchozí ročníky Divadelního světa zakončí i ten letošní Slavnost Masek. Po náměstí Svobody a v přilehlých ulicích se divadelníci v kostýmech projdou v sobotu 16. června. Součástí festivalu jsou i filmové projekce, debaty a koncerty. Podrobný program je na www.divadelnisvet.cz.

Dramaturgii následujícího – čtvrtého ročníku, už nyní předjednává Městské divadlo Brno. „Představíme to nejzajímavější ze současného světového i českého divadla, které jakýmkoliv způsobem pracuje s hudbou," uvedl ředitel Městského divadla Stanislav Moša.