Snad nejznámější Shakespearova komedie pojatá jako artistní taškařice s krkolomnými fyzickými souboji v rytmu zběsilé balkánské dechovky. Tak divákům představí hru Zkrocení zlé ženy činoherní soubor Městského divadla Brno při své sobotní premiéře.

Hra spadá do raného období tvorby anglického dramatika Williama Shakespeara a podle odhadů vznikla někdy před rokem 1594. Režisér Stanislav Slovák tentokrát nastudoval příběh točící se okolo bizarních námluv hubaté a vzpurné Kateřiny se svérázným šlechticem Petrucciem v moderním překladu Jiřího Joska. „Legendární úspěšnost této komedie je z velké části daná tím, že si autor zvolil věčné i vděčné téma vztahu mezi mužem a ženou. Tento souboj mezi pohlavími navíc vtělil do atraktivní podoby divadelní frašky,“ zdůvodnil oblíbenost této hry překladatel Jiří Josek.

Výchozí situací, která určila směr nejnovějšího nastudování notoricky známého textu, se pro brněnské tvůrce stala často opomíjená předehra Shakespearovy hry. „Zvolili jsme si rámec „divadla na divadle“, v němž v úvodu přijíždí do Padovy kočovná herecká společnost a vlastně nám sehrává celý příběh,“ vysvětlil zvolený inscenační klíč dramaturg Jan Šotkovský.

Režisér Stanislav Slovák v příběhu zdůraznil hereckou akci, kterou vystavěl v duchu commedie dell’arte, tedy typu italského improvizovaného divadla. „Příběh pojímáme jako artistní taškařici, která hodně čerpá z herecké akce a fyzických soubojů. Pomáhá nám v tom i účelově prázdná scéna prakticky bez dekorací a rekvizit,“ uvedl Slovák.

Řetězec zábavných a spletitých situací okolo námluv mladých sester Kateřiny a Bianky podpoří na scéně Městského divadla také hudební složka, která nabídne mix balkánské dechovky i české tancovačky. „Také u kostýmů jsme volili netradiční mix posledních čtyřiceti let, takže se diváci dočkají moderních i historizujících prvků,“ upřesnil výtvarnou podobu inscenace Šotkovský.

Stěžejní postavu Kateřiny pojali tvůrci jako rebelku, kterou okolí často nechápe. „Hodně dívek se dnes chová jako tvrďačky a chodí oblékané jako muži. Vím, o čem mluvím, bývala jsem taky taková. Vlasy jsem měla ostříhané dohola a nosila kožený kabát až na zem,“ přiznala i vlastní rebelskou minulost herečka Radka Coufalová, představitelka postavy Kateřiny. „Živě si pamatuji, když Zkrocení zlé ženy uváděla před několika sezonami Mahenova činohra v hlavní roli s Janou Janěkovou, která byla mojí profesorkou na Janáčkově akademii múzických umění. Ani proto jsem si taky nemyslela, že bych stejnou roli někdy hrála i já,“ doplnila Coufalová.

Užvaněného, chlubivého a světem protřelého frajírka Petruccia, který před zraky všech nakonec zkrotí „svéhlavou saň“, ztvární v Brně Martin Havelka. V dalších rolích se jako Kateřinina sestra Bianka představí Evelína Kachlíková, jejich otce Battistu Minolu ztvární Zdeněk Junák, Petrucciova sluhu Grumia zase Alana Novotný.

Sobotní premiéra začíná na Činoherní scéně Městského divadla Brno v půl osmé večer.

Komedie

Autor: William Shakespeare.
Režie: Stanislav Slovák, dramaturgie: Klára Latzková a Jan
Šotkovský, překlad: Jiří Josek, scéna: Jaroslav Milfajt, kostýmy: Andrea Kučerová, hudba: Karel Cón, pohybová spolupráce:
Martin Pacek.
Premiéra: 17. prosince, 19.30 hod.
Místo: Městské divadlo Brno