K nejvýznamnějším z Šindlerovy ilustrační tvorby podle něj patří výtvarné doprovody povídek Baabelových, Andrejevových či Leskovových. „Jako písmař se Jiří Šindler zařadil mezi naše nejvýznamnější kaligrafy, jak dokládají edice jím psaných a ilustrovaných básní Ivana Blatného, Poeova Havrana, nebo cenzurou zakázaný přepis sbírky básní Vladimíra Holana Zdi. Unikátní zůstane jeho náročný projekt vytvoření tiskového písma hlaholice a několik volný cyklů, které tuto práci doprovázely," doplnil Binder. Připomněl také Šindlerův pedagogický odkaz – na brněnské Škole uměleckých řemesel či Fakultě výtvarného umění VUT v Brně. „V srdcích těch, kteří jej poznali, zůstane nesmazatelně zapsán jako ušlechtilý muž širokého vzdělání, hluboké víry a laskavého srdce," doplnil Binder.