VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Děkan Masarykovy univerzity opsal knihu. Rezignoval

Brno /AKTUALIZOVÁNO, ANKETA/ – Děkan ekonomicko–správní fakulty brněnské Masarykovy univerzity Martin Svoboda rezignoval. Na pondělním zasedání akademického senátu fakulty byl totiž obviněn z plagiátorství.

23.3.2010 10
SDÍLEJ:

Martin Svoboda rezignoval na funkci děkana Masarykovy univerzity v Brně.Foto: DENÍK/Lubomír Stehlík

Vážení čtenáři, hlasujte v pravidelné anketě v pravém sloupci. Konečné výsledky ankety, která skončí ve středu ve 20:00, najdete ve čtvrtečním vydání jihomoravských deníků Rovnost.

Otrocký překlad. Tak mluví členové akademického senátu ekonomicko–správní fakulty Masarykovy univerzity v Brně o knize Jak investovat aneb anatomie burzovních lží a svazku Jak ovládnout finanční trhy. Podepsal se pod ně děkan fakulty Martin Svoboda. Údajně jsou ale téměř doslovným překladem německé publikace s názvem Generation Zertifikate – Die Emanzipation der Geldanlage autorů Röhla a Heussingeho. Minulý týden na to upozornili studenti fakulty. A v úterý Svoboda na děkanský post rezignoval.

Obvinění z plagiátorství na pondělním zasedání akademického senátu ekonomicko–správní fakulty přednesl předseda studentské komory senátu Zdeněk Ručka. O článku, který se týž den objevil na studentském internetovém portálu Lemur, jako první informoval Brněnský deník Rovnost.

Děkan Svoboda v úterý obvinění odmítl komentovat. „Dozvěděl jsem se o něm teprve v pondělí v poledne. Celou noc jsem nespal. Pochopte, že s vyjádřením počkám na výsledek vyšetřovací komise,“ řekl pouze.

Vysvětlení? Chybí

Jednoznačné argumenty chtěl od Svobody v úterý dopoledne slyšet především rektor Masarykovy univerzity Petr Fiala. „Vysvětlení, které podal, nepokládám za dostatečné. Proto jsem jej požádal, aby neprodleně rezignoval na funkci děkana ekonomicko–správní fakulty. A on mé žádosti na místě vyhověl,“ potvrdil Fiala.

Možný podvod přitom odhalili studenti fakulty pravděpodobně jen souhrou náhod. Při zpracovávání diplomové práce totiž narazili na knihu, jejíž obsah se nápadně podobal publikacím z pera bývalého děkana Svobody. „To, co mi předložili, bylo skutečně závažné. Okamžitě jsem proto informovala nezávislé lidi. Knihy se mi do rukou dostaly ve čtvrtek ráno a po čtyřech dnech už děkan není děkanem. Rychlejší postup si neumím představit,“ uvedla Šárka Nedělová z disciplinární komise fakulty, na niž se studenti s podezřením obrátili.

Podle Ručky, s nímž Nedělová jejich oznámení konzultovala, mají Svobodovy příručky téměř stejné názvy kapitol jako kniha, která v Německu vyšla před šesti lety. A shodný je i jejich obsah. „Některé kapitoly jsou vynechané. Jinak jsou obě české knížky víceméně opisem německého originálu. Správný právnický termín je tuším otrocký překlad,“ shrnul Ručka.

Podle rektora Fialy ale navíc v Německu vyšla ještě jiná kniha. Ani pod ní bývalý děkan nepodepsal. „V informačním systému univerzity je však k jejím autorům přidáno i Svobodovo jméno," řekl rektor Fiala.

Případ teď podle rektora důkladně prošetří komise odborníků. Řízení fakulty dočasně převezme stávající proděkan. „A požádal jsem předsedu tamního akademického senátu, aby v nejrychlejším možném termínu uspořádal nové volby děkana,“ dodal Fiala.

Kauza rozladila i posluchače fakulty. „Je smutné vidět, že situace může dojít až tak daleko. Plagiátorství se přitom na fakultě poměrně přísně sleduje,“ podotkl student ekonomicko–správní fakulty Petr Holub.

Autor: Lucie Hrabcová

Je správné, že děkan ekonomické fakulty rezignoval?

Ano

79 %

Ne

21 %

Hlasovalo: 57

Anketa byla ukončena

23.3.2010 VSTUP DO DISKUSE 10
SDÍLEJ:
Ilustrační foto.

Řidič srazil na přechodu ženu s malými dětmi. Nadýchal půl promile alkoholu

Letiště v brněnských Tuřanech. Ilustrační foto.
AKTUALIZOVÁNO
10

Letiště Brno zacílí více na mladé. V létě nejvíc táhl bulharský Burgas

Pěstiteli ukradli čtyřicetiletou bonsaj. Zloději to stihli za tři minuty

Brněnsko /FOTOGALERIE/ – Nejméně čtyřicet let opečovával dvaašedesátiletý pěstitel bonsají z Ivančicka jednu ze svých vzácných rostlin. Zlodějům stačily tři minuty k tomu, aby mu ji ukradli ze zahrady. Muž ocenil borovici na čtyřicet tisíc korun.

Pohádková vánoční Vídeň? To je punč, ale i dovádění ve slámě a ruský medvěd

Vídeň, Brno /REPORTÁŽ, INFOGRAFIKA/ – Ohřát se horkým punčem pod vídeňskou radnicí jezdí Češi už léta. Turista tam v průměru utratí asi 800 korun. Prozkoumat šest ze třinácti adventních trhů v rakouském hlavním městě se vydaly redaktorky Deníku Rovnost.

NAŠI PRVŇÁCI: představujeme ZŠ Kanice, Bílovice nad Svitavou, Vranov a další

Brněnsko – Podívejte se na tablo novopečených prvňáčků ze základní školy v Kanicích, Bílovicích nad Svitavou, Ochozi u Brna, Babicích nad Svitavou a Vranově. Prostřednictvím našeho seriálu Naši prvňáčci bude redakce představovat tabla jednotlivých prvních tříd základních škol. Rodiče a blízcí žáků každou středu najdou v tištěném vydání na straně 4 a na webu prvňáčky z regionu. Deník si tak mohou koupit na památku.

Vánoce jsou finančně náročné. Úvěr ale může být špatným pánem

Podle finančních poradců ale i psychologů by úvěry měly sloužit k nákupu jen těch věcí, které nezbytně potřebujeme. Nemá cenu se neúměrně zadlužit a kvůli hezkému Štědrému dni si pak znepříjemnit celý rok. Praxe ale také ukazuje, že mnohé domácnosti si kvůli nedostatečné finanční rezervě nemohou tuto úvahu dovolit.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT