VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Děkan Masarykovy univerzity opsal knihu. Rezignoval

Brno /AKTUALIZOVÁNO, ANKETA/ – Děkan ekonomicko–správní fakulty brněnské Masarykovy univerzity Martin Svoboda rezignoval. Na pondělním zasedání akademického senátu fakulty byl totiž obviněn z plagiátorství.

23.3.2010 10
SDÍLEJ:

Martin Svoboda rezignoval na funkci děkana Masarykovy univerzity v Brně.Foto: DENÍK/Lubomír Stehlík

Vážení čtenáři, hlasujte v pravidelné anketě v pravém sloupci. Konečné výsledky ankety, která skončí ve středu ve 20:00, najdete ve čtvrtečním vydání jihomoravských deníků Rovnost.

Otrocký překlad. Tak mluví členové akademického senátu ekonomicko–správní fakulty Masarykovy univerzity v Brně o knize Jak investovat aneb anatomie burzovních lží a svazku Jak ovládnout finanční trhy. Podepsal se pod ně děkan fakulty Martin Svoboda. Údajně jsou ale téměř doslovným překladem německé publikace s názvem Generation Zertifikate – Die Emanzipation der Geldanlage autorů Röhla a Heussingeho. Minulý týden na to upozornili studenti fakulty. A v úterý Svoboda na děkanský post rezignoval.

Obvinění z plagiátorství na pondělním zasedání akademického senátu ekonomicko–správní fakulty přednesl předseda studentské komory senátu Zdeněk Ručka. O článku, který se týž den objevil na studentském internetovém portálu Lemur, jako první informoval Brněnský deník Rovnost.

Děkan Svoboda v úterý obvinění odmítl komentovat. „Dozvěděl jsem se o něm teprve v pondělí v poledne. Celou noc jsem nespal. Pochopte, že s vyjádřením počkám na výsledek vyšetřovací komise,“ řekl pouze.

Vysvětlení? Chybí

Jednoznačné argumenty chtěl od Svobody v úterý dopoledne slyšet především rektor Masarykovy univerzity Petr Fiala. „Vysvětlení, které podal, nepokládám za dostatečné. Proto jsem jej požádal, aby neprodleně rezignoval na funkci děkana ekonomicko–správní fakulty. A on mé žádosti na místě vyhověl,“ potvrdil Fiala.

Možný podvod přitom odhalili studenti fakulty pravděpodobně jen souhrou náhod. Při zpracovávání diplomové práce totiž narazili na knihu, jejíž obsah se nápadně podobal publikacím z pera bývalého děkana Svobody. „To, co mi předložili, bylo skutečně závažné. Okamžitě jsem proto informovala nezávislé lidi. Knihy se mi do rukou dostaly ve čtvrtek ráno a po čtyřech dnech už děkan není děkanem. Rychlejší postup si neumím představit,“ uvedla Šárka Nedělová z disciplinární komise fakulty, na niž se studenti s podezřením obrátili.

Podle Ručky, s nímž Nedělová jejich oznámení konzultovala, mají Svobodovy příručky téměř stejné názvy kapitol jako kniha, která v Německu vyšla před šesti lety. A shodný je i jejich obsah. „Některé kapitoly jsou vynechané. Jinak jsou obě české knížky víceméně opisem německého originálu. Správný právnický termín je tuším otrocký překlad,“ shrnul Ručka.

Podle rektora Fialy ale navíc v Německu vyšla ještě jiná kniha. Ani pod ní bývalý děkan nepodepsal. „V informačním systému univerzity je však k jejím autorům přidáno i Svobodovo jméno," řekl rektor Fiala.

Případ teď podle rektora důkladně prošetří komise odborníků. Řízení fakulty dočasně převezme stávající proděkan. „A požádal jsem předsedu tamního akademického senátu, aby v nejrychlejším možném termínu uspořádal nové volby děkana,“ dodal Fiala.

Kauza rozladila i posluchače fakulty. „Je smutné vidět, že situace může dojít až tak daleko. Plagiátorství se přitom na fakultě poměrně přísně sleduje,“ podotkl student ekonomicko–správní fakulty Petr Holub.

Autor: Lucie Hrabcová

Je správné, že děkan ekonomické fakulty rezignoval?

Ano

79 %

Ne

21 %

Hlasovalo: 57

Anketa byla ukončena

23.3.2010 VSTUP DO DISKUSE 10
SDÍLEJ:
Trenér Roman Pivarník.

Za největší problém považuji, když je hráč pokaděný, říká kouč Pivarník

Ilustrační foto.

Jihomoravské silnice pokryla ledovka, meteorologové varují i před silným větrem

OBRAZEM: Letmo očaroval kouzelník. Děti si zatančily v karnevalových maskách

Brno /FOTOGALERIE/ - Zažít kouzelnické vystoupení, zasoutěžit si v zábavných hrách nebo si zatančit na dětské písničky mohly v neděli v brněnském obchodním centru Letmo děti všech věkových kategorií. Organizátoři si pro ně připravili Předadventní karnevalové odpoledne přímo v jednom z pater obchodního centra.

AKTUALIZOVÁNO

Strážníci slaví 25 let své existence. Starali se i o bezpečí královny či papeže

Brno  - Jsou jich v ulicích stovky a jsou ozbrojení. Přesto museli brněnští strážníci až doposud vystřelit pouze pětkrát a nikdy ne na člověka. „Nedokážu si představit, co by se muselo stát, aby strážník vytáhl zbraň. Natožpak z ní po někom vystřelil,“ potvrdil vedoucí pořádkového odboru strážníků Pavel Čermák. S koncem roku přitom městská policie završí čtvrtstoletí fungování.

Hraním počítačových her žijí. Jsme jako rodina, vypráví členové Teamu Universe

Brno /FOTOGALERIE/ - V pouhých dvaceti letech je manažerem úspěšného týmu hráčů počítačových her. Jan „Tapy” Kopřiva ze Židlochovic na Brněnsku dříve sám hrával, později hledal nadějné talenty a před třemi roky založil organizaci Team Universe. Ne však proto, aby se sám zlepšoval. „Už jsem věděl, že je to marné,” směje se. S týmem se koncem listopadu účastnili Mistrovství České republiky v počítačových hrách na brněnském výstavišti.

Nebezpečným plynem se přiotrávilo dítě a dva dospělí. Kvůli poškozené karmě

Brno - V nemocnici skončilo v neděli dítě a dva dospělí, kteří se v brněnském Starém Lískovci přiotrávili plynem. Unikal pravděpodobně z poškozené karmy.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT