Pavel Bém vylezl osmnáctého května až nahoru, Švaříčkovi v úspěchu zabránily bolesti zubu. O společném dobrodružství napsali knihu Třetí Everest Poznání Bolí, kterou slavnostně pokřtí v sobotu patnáctého prosince v brněnském Divadle Bolka Polívky.
Věnovali ji dalšímu kamarádovi, šerpovi Nimovi. Ten se totiž z další expedice na nejobávanější horu světa K2 nevrátil. Doma na něj čekala těhotná manželka. „Někdy si zpětně idealizujeme kamarády minulosti. Násilně jim nasazujeme ulehčující nimbus, milosrdně retušující vady jako zářivý kotouč hlavy světců. U Nimy to není třeba, byl opravdu mimořádný. Nenápadný velký hrdina,“ píše pětačtyřicetiletý horolezec z Brna. Parta z Mount Everestu Nimu prostě ctila. Pomáhal jim, často vedl, překonávali společně největší nástrahy. Třeba nebezpečné ledopády.

„Z nich jsem měl opravdu strach. To je jedno z míst, kde skutečně horolezec neví, jestli se vrátí. Všichni si říkáme, snad to nejsou naše poslední chvíle na horách. Píšeme o tom s Pavlem Bémem i v knize,“ přiznává Rudolf Švaříček. Smrt je horolezcům nablízku. Uvědomoval si ji i Švaříček ve chvíli, kdy se loučil s Bémem před jeho dobytím vrcholu Mount Everestu. Himalájská hora si vyžádala hodně obětí.

V knize Třetí Everest Poznání Bolí na tento okamžik vzpomíná: „Můžeme vyslovit velké pravdy a silné věty, podstata je však syrově prostá. Klíčový význam banálního slova návrat. Úspěšně se vraťte! V horách platí jasná hierarchie, jiná než v politice. Návrat je důležitější než úspěch!“

Švaříček nelituje, že nevyšel až na vrchol. Není to jeho životní priorita. Je rád, že se to podařilo kamarádovi z týmu, který byl tehdy v kondici. „Pavel Bém byl skvěle připravený. Fyzicky i psychicky. On je totiž mimořádně silná osobnost,“ říká dobrodruh z Brna, který se vždy rád vrací domů.

„Moc rád cestuji, poznávám nové země a lidi, ale musím mít svůj pevný bod. A tím je pro mě Brno,“ loučí se Rudolf Švaříček, s nímž přinese sobotní brněnský Deník Rovnost celostránkový rozhovor.