To v českém překladu znamená dráždění, podráždění nebo rozhořčení. Iritace ve střední Evropě a jejich příčiny očima politiků byla i hlavním tématem konference, kterou pořádala společnost Bernarda Bolzana ve spolupráci s Ackermann-Gemeinde.

„Kdyby naši debatu poslouchali čtenáři novin, utekli by ze sálu po dvou větách. Zřejmě by nerozuměli tomu, o čem se tu bavíme,“ glosoval diskuzi novinář Karel Hvížďala. Podle něj je chyba v médiích, která mají stále nižší úroveň. „Na nic složitého není v novinách místo. Navíc je zpravodajství černé nebo bílé. Připomíná mi to vtip o maminkách, které se potkají v parku. Jedna obdivuje miminko té druhé, načež ta druhá jí řekne, že to nic není. Kdyby prý viděla dítě na fotografii, určitě by se jí líbilo víc,“ dodal Hvížďala.

O virtuální realitě, v níž se nacházejí diváci, posluchači a čtenáři současných médií, hovořila i bývalá herečka a slovenská poslankyně Magdaléna Vášáryová. Do města pod Špilberkem přijela s velmi dobrou náladou. „Bylo pro mne velice příjemné cestovat v tak krásný den z Bratislavy do Brna,“ svěřila se v českém jazyce Vášáryová. „Lidé dnes věří všemu, co vidí v televizi nebo si přečtou z novin. V médiích se však skutečná realita upravuje,“ soudí Vášáryová.

Třídenní brněnskákonference měla hojnou mezinárodní účast. Snad i proto, že dalším tématem diskuze bylo Češi a Němci – příklad zdařilého soužití.